{"id":812,"date":"2026-03-27T09:34:55","date_gmt":"2026-03-27T09:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/?page_id=812"},"modified":"2026-03-27T09:54:51","modified_gmt":"2026-03-27T09:54:51","slug":"important-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/?page_id=812","title":{"rendered":"Important Notice"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":{"tab_1_group":[{"group_title":"New Settlement Arrangement Under Severe Weather Conditions","group_title_tc":"\u6709\u95dc\u60e1\u52a3\u5929\u6c23\u4e0b\u7dad\u6301\u7d50\u7b97\u670d\u52d9\u7684\u65b0\u5b89\u6392","faq":[{"answer":"

Starting from 27 April 2026, in the event of Severe Weather Conditions that refer to situations <\/span>when the Hong Kong Observatory issues a Typhoon Signal No. 8 or above, a Black Rainstorm <\/span>Warning, or when the HKSAR Government announces the \u201cExtreme Conditions\u201d on a working <\/span>day (i.e. Monday to Friday except public holidays), the EPS system cut-off will follow the <\/span>instructions issued by the HK Interbank Clearing Limited and settlement services^ will <\/span>continue as usual.<\/span>\u200b<\/p>\r\n

\u200b<\/p>\r\n

^Not applicable to \u201c<\/span>Over-the-counter Bill Payment Service\u201d at convenience stores (including pay the <\/span>bills by EPS).<\/span><\/p>","answer_tc":"

\u7531<\/span>2026<\/span>\u5e74<\/span>4<\/span>\u6708<\/span>27<\/span>\u65e5\u8d77<\/span>\uff0c<\/span>\u7576<\/span>\u60e1\u52a3\u5929\u6c23\u751f\u6548\u6642\uff0c\u5373\u9999\u6e2f\u5929\u6587\u53f0\u767c\u5e03\u516b\u865f\u6216\u4ee5\u4e0a\u71b1<\/span>\u5e36\u6c23\u65cb\u8b66\u544a\u4fe1\u865f\u3001\u9ed1\u8272\u66b4\u96e8\u8b66\u544a\u4fe1\u865f\uff0c\u6216\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u516c\u5e03\u300c\u6975\u7aef\u60c5\u6cc1<\/span>\u300d<\/span>\u7684<\/span>\u5de5\u4f5c<\/span>\u65e5<\/span>(<\/span>\u661f\u671f\u4e00\u81f3\u4e94<\/span>\uff0c<\/span>\u516c<\/span>\u773e<\/span>\u5047\u671f\u9664\u5916<\/span>)<\/span> \uff0c <\/span>EPS<\/span>\u7cfb\u7d71<\/span>\u5c07<\/span>\u4f9d<\/span>\u64da<\/span>\u9999\u6e2f\u9280\u884c\u540c<\/span>\u696d<\/span>\u7d50\u7b97\u6709\u9650\u516c<\/span>\u53f8\u6240<\/span>\u767c<\/span>\u51fa\u7684\u6307\u793a<\/span>\uff0c<\/span>\u5982\u5e38\u7dad\u6301\u9280\u884c\u540c<\/span>\u696d<\/span>\u7d50\u7b97\u53ca\u4ea4\u6536\u670d<\/span>\u52d9<\/span>^<\/span>\u3002<\/span>\u200b<\/p>\r\n

\u00a0<\/span>\u200b<\/p>\r\n

^<\/span>\u4e0d\u9069\u7528\u65bc\u4fbf\u5229\u5e97\u300c\u6ac3\u4f4d\u8cec\u55ae\u7e73\u8cbb\u670d\u52d9\u300d<\/span>(\u5305\u62ec<\/span>\u4ee5<\/span>EPS<\/span>\u7e73\u4ed8\u8cec\u55ae<\/span>)<\/span>\u3002<\/span><\/p>"}]},{"group_title":"SMS Sender Registration Scheme","group_title_tc":"\u77ed\u8a0a\u767c\u9001\u4eba\u767b\u8a18\u5236","faq":[{"answer":"To assist the public in verifying the identities of SMS senders,\u00a0EPS Company (Hong Kong) Limited has joined the \u201cSMS Sender Registration Scheme\u201d launched by the Office of the Communications Authority (OFCA). Starting from 20 Jan 2025 9:00 a.m.,\u00a0EPS\u00a0will use the below \"Registered SMS Sender IDs\" with prefix \"#\u201d to send SMS to local mobile service subscribers in Hong Kong.\r\n\r\nList of EPS \u201cRegistered SMS Sender IDs\u201d (as of 20 Jan 2025):\r\n