{"id":263,"date":"2022-04-04T08:34:10","date_gmt":"2022-04-04T08:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/?page_id=263"},"modified":"2022-04-04T10:50:42","modified_gmt":"2022-04-04T10:50:42","slug":"tree","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/?page_id=263","title":{"rendered":"Tree"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":{"locations":[{"x":"368","y":"86","data":{"location_en":"Shatin Lok Shing Street","location_tc":"\u6c99\u7530\u6a02\u57ce\u8857","number_of_trees":100,"vertical":true},"content":{"title_en":"Vertical Greening at Lok Shing Street","title_tc":"\u6a02\u57ce\u8857\u5782\u76f4\u7da0\u5316","body_en":"<ul>\r\n \t<li>The green wall, with an area of 35 square meters, is situated in City One Shatin. It utilises the walls of the refuse collection point for greening purposes, transforming an originally obnoxious refuse collection point into a green space, and thus providing greenery to the community.<\/li>\r\n \t<li>Lok Shing Street is situated in a residential area, neighbouring two secondary schools and one primary school. The green wall provides a pleasant environment for both living and educational purposes.<\/li>\r\n \t<li>With a petrol station in Lok Shing Street, the traffic is fairly busy. The green wall can help absorb pollutants, thus purify the air.<\/li>\r\n \t<li>This green wall is one of the few examples of green walls in Hong Kong, where all the plant species used are native to Hong Kong and Southern China. This further increases its ecological value.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u7da0\u5316\u7246\u9762\u7a4d\u7d0435\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4f4d\u65bc\u6c99\u7530\u7b2c\u4e00\u57ce\u5167\u7684\u6a02\u57ce\u8857\u3002\u5229\u7528\u4e86\u539f\u5148\u7684\u5783\u573e\u6536\u96c6\u7ad9\u570d\u7246\u4f5c\u7da0\u5316\uff0c\u5c07\u539f\u672c\u88ab\u8996\u70ba\u53ad\u60e1\u6027\u8a2d\u65bd\u7684\u5783\u573e\u6536\u96c6\u7ad9\uff0c\u6416\u8eab\u4e00\u8b8a\u6210\u70ba\u7da0\u5316\u7a7a\u9593\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u5e36\u4f86\u6700\u5927\u7684\u7da0\u5316\u529f\u6548\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6a02\u57ce\u8857\u4f4d\u65bc\u4f4f\u5b85\u5340\u5167\uff0c\u9130\u8fd1\u6709\u5169\u9593\u4e2d\u5b78\u53ca\u4e00\u9593\u5c0f\u5b78\uff0c\u7da0\u5316\u7246\u70ba\u5e02\u6c11\u63d0\u4f9b\u4e86\u6021\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6a02\u57ce\u8857\u6709\u4e00\u52a0\u6cb9\u7ad9\uff0c\u8eca\u6d41\u7e41\u5fd9\uff0c\u7da0\u5316\u7246\u6709\u52a9\u5438\u53d6\u7a7a\u6c23\u4e2d\u7684\u6c61\u67d3\u7269\uff0c\u9054\u81f4\u6f54\u6de8\u7a7a\u6c23\u7684\u6548\u679c\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6b64\u7da0\u5316\u7246\u662f\u9999\u6e2f\u5c11\u6709\u4ee5\u5168\u90e8\u672c\u5730\u53ca\u83ef\u5357\u539f\u751f\u690d\u7269\u6240\u7d44\u6210\u7684\u7da0\u5316\u7246\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u751f\u614b\u50f9\u503c\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[587],"after_image":[588]}},{"x":"95","y":"102","data":{"location_en":"Tuen Mun EcoPark","location_tc":"\u5c6f\u9580\u74b0\u4fdd\u5712","number_of_trees":355,"vertical":false},"content":{"title_en":"Tuen Mun EcoPark Greening Programme","title_tc":"\u5c6f\u9580\u74b0\u4fdd\u5712\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>An EcoGarden is established in EcoPark. This not only raises EcoPark\u2019s green ratio by landscaping but also\r\nincreases its ecological values. The EcoGarden also provides another perspective for the visitors to appreciate\r\ntrees and flowers in EcoPark.<\/li>\r\n \t<li>In EcoGarden, visitors can find around 40 kinds of plant species which are specially chosen to attract\r\nbutterflies and birds. They include White Jade Orchid Tree, Dwarf Date Palm and Lantana. During Summer, the\r\nplants decorate the garden with different colours, such as Pagoda Flower which blossoms with red flowers and\r\nSplash-of-white which grows with golden flowers.<\/li>\r\n \t<li>In addition to the EcoGarden, greening is carried out near the Visitor Centre. Over ten Batavia Cinnamon,\r\nQueen Crape Myrtle and Tall Bottle-brush have been cultivated. Queen Crape Myrtle bears large bright purple\r\nflowers while the flowers of Tall Bottle-brush have an interesting outlook which looks like bottle brush.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u74b0\u4fdd\u5712\u5167\u5efa\u8a2d\u751f\u614b\u82b1\u5712\uff0c\u63d0\u6607\u74b0\u4fdd\u5712\u7684\u7da0\u5316\u6bd4\u7387\uff0c\u4e26\u512a\u5316\u74b0\u4fdd\u5712\u7684\u751f\u614b\u3002\u751f\u614b\u82b1\u5712\u80fd\u8b93\u8a2a\u5ba2\u5728\u5b78\u7fd2\u6e1b\u5ee2\u53ca\u56de\u6536\u56fa\u9ad4\u5ee2\u7269\u4e4b\u9918\uff0c\u540c\u6642\u4eab\u53d7\u8cde\u6a39\u548c\u8cde\u82b1\u7684\u6a02\u8da3\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u751f\u614b\u82b1\u5712\u7a2e\u690d\u4e8640\u591a\u7a2e\u690d\u7269\u5982\u767d\u862d\u3001\u65e5\u672c\u8475\u53ca\u99ac\u7e93\u4e39\u7b49\uff0c\u80fd\u5438\u5f15\u8774\u8776\u53ca\u96c0\u9ce5\u505c\u68f2\u3002\u4e00\u5230\u590f\u5929\uff0c\u82b1\u5712\u5167\u690d\u7269\u6703\u958b\u51fa\u8272\u5f69\u8c50\u5bcc\u7684\u5c0f\u82b1\uff0c\u70ba\u751f\u614b\u82b1\u5712\u6dfb\u4e0a\u7e7d\u7d1b\uff0c\u5982\u7d05\u5f64\u5f64\u7684\u8d6c\u6850\u3001\u7dbb\u653e\u91d1\u9ec3\u8272\u5c0f\u82b1\u7684\u7389\u8449\u91d1\u82b1\u7b49\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9664\u4e86\u751f\u614b\u82b1\u5712\uff0c\u6211\u5011\u4ea6\u65bc\u74b0\u4fdd\u5712\u8a2a\u5ba2\u4e2d\u5fc3\u56db\u5468\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u7a2e\u690d\u4e86\u5341\u591a\u682a\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u3001\u4e32\u9322\u67f3\u53ca\u9670\u9999\u3002\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u78a9\u5927\u7684\u7d2b\u82b1\u8272\u5f69\u596a\u76ee\uff1b\u4e32\u9322\u67f3\u7684\u82b1\u6735\u5982\u5976\u6a3d\u5237\u822c\uff0c\u5341\u5206\u6709\u8da3\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[303,304,305],"after_image":[306,307,308]}},{"x":"220","y":"31","data":{"location_en":"Elegantia College","location_tc":"\u98a8\u91c7\u4e2d\u5b78","number_of_trees":66,"vertical":false},"content":{"title_en":"Elegantia College Greening Programme","title_tc":"\u98a8\u91c7\u4e2d\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Plantations can alter the micro climate of the surroundings and reduce the air temperature. Trees and shrubs\r\nwere planted at the playground and school cafe. Students can hence appreciate the greenery as well as the\r\ncooling effect induced by the plantations in the hot summer.<\/li>\r\n \t<li>Diverse plant species were selected for the school, such as Dragon Juniper, Golden Penda, Red Strap Flower and\r\netc. Dragon Juniper often grows straight up with dark green leaves; leaves of Schefflera arboricola \u2018Variegata\u2019\r\nhave a unique pale yellow pattern while Red Strap Flower bear purplish red leaves. These colorful leaves\r\ntogether form a flourishing picture.<\/li>\r\n \t<li>Although small in size, plants as the bottom layer are not outshined by the others. Shortleaf Lilyturf\r\nblossoms with tiny white or light purple flowers in summer. During summer and autumn, Wedelia is in full blossom\r\nwith tiny yellow flowers and becomes very eye-catching.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u690d\u7269\u6709\u52a9\u6539\u8b8a\u56db\u5468\u74b0\u5883\u7684\u5fae\u6c23\u5019\uff0c\u964d\u4f4e\u56db\u5468\u7684\u6eab\u5ea6\u3002\u65bc\u7403\u57f8\u53ca\u6821\u5712\u8336\u5ea7\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u80fd\u8b93\u5b78\u751f\u5728\u4f11\u61a9\u548c\u6d3b\u52d5\u4e4b\u9918\u6b23\u8cde\u9ede\u9ede\u7da0\u610f\uff0c\u66f4\u80fd\u5728\u708e\u708e\u590f\u65e5\u4eab\u53d7\u690d\u7269\u5e36\u4f86\u7684\u964d\u6eab\u6548\u80fd\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5712\u5167\u7a2e\u690d\u591a\u7a2e\u690d\u7269\uff0c\u5982\u9f8d\u67cf\u3001\u6591\u8449\u9d5d\u638c\u85e4\u548c\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u7b49\u3002\u7b46\u633a\u7684\u9f8d\u67cf\u8449\u7247\u6df1\u7da0\uff1b\u6591\u8449\u9d5d\u638c\u85e4\u7684\u8449\u7247\u6709\u6de1\u9ec3\u8272\u6591\u7d0b\uff1b\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u7684\u8449\u7247\u5247\u5448\u7d2b\u7d05\u8272\u3002\u591a\u5f69\u7684\u8449\u7247\u4e92\u76f8\u896f\u6258\uff0c\u62fc\u6e4a\u6210\u7e7d\u7d1b\u7684\u756b\u9762\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5e95\u5c64\u7684\u690d\u7269\u96d6\u5c0f\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u7684\u5438\u5f15\u529b\u7d55\u4e0d\u4e9e\u65bc\u5176\u4ed6\u690d\u7269\u3002\u7389\u9f8d\u8349\u590f\u5b63\u6642\u958b\u51fa\u767d\u8272\u6216\u6de1\u7d2b\u8272\u7684\u5c0f\u82b1\uff1b\u87db\u871e\u83ca\u590f\u81f3\u79cb\u5b63\u9577\u6eff\u9ec3\u8272\u5c0f\u82b1\uff0c\u751a\u70ba\u6436\u773c\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[309,310],"after_image":[311,312]}},{"x":"358","y":"25","data":{"location_en":"Baptist Assembly","location_tc":"\u6d78\u6703\u5712","number_of_trees":100,"vertical":false},"content":{"title_en":"Baptist Assembly Greening Programme","title_tc":"\u6d78\u6703\u5712\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>A butterfly garden was established in the camp site; various food plants for butterfly caterpillars and adults\r\nhave been planted. This not only beautifies the village but also enhances the ecological value of the village.\r\nWith a meandering walkway, the butterfly garden encourages the visitors to explore the wonderful and colourful\r\nnature, and allow them to experience the enjoyment of watching butterflies and blossoms.<\/li>\r\n \t<li>In the butterfly garden, more than 30 kinds of plant species. Nectar plants such as Blue Eranthemum, Pagoda\r\nFlower and Chinese Ixora were cultivated to attract adult butterflies. In the caterpillar exhibit area, larval\r\nfood plants such as White Jade Orchid Tree, Bull Bay and Blood-flower were planted extensively. White Jade\r\nOrchid Tree and Bull Bay are food for the Graphium butterfly species, while Blood-flower is the food plant for\r\nPlain Tiger caterpillars. Visitors may have a chance to cherish the lovely butterfly caterpillars here.<\/li>\r\n \t<li>Tree Queen Crape Myrtles were planted along the bicycle track in the camp site. This species has an elegant\r\nposture; it blossoms from May to July and bears fruits from October to November. The ornamental value of this\r\nspecies increases during blossom season; when strings of purplish red flowers are found on the trees.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u5712\u5167\u95e2\u5efa\u8774\u8776\u5712\uff0c\u7a2e\u690d\u591a\u7a2e\u4f9b\u8774\u8776\u5e7c\u87f2\u53ca\u6210\u87f2\u98df\u7528\u7684\u690d\u7269\u3002\u8774\u8776\u5712\u4e0d\u55ae\u80fd\u7f8e\u5316\u74b0\u5883\uff0c\u63d0\u9ad8\u5712\u5167\u7684\u751f\u614b\u50f9\u503c\uff0c\u5712\u5167\u66f4\u92ea\u8a2d\u4e86\u884c\u9053\uff0c\u8b93\u8a2a\u5ba2\u63a2\u7d22\u7e7d\u7d1b\u7684\u8774\u8776\u4e16\u754c\uff0c\u4eab\u53d7\u8cde\u8776\u3001\u548c\u8cde\u82b1\u7684\u6a02\u8da3\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u8774\u8776\u5712\u5167\u7a2e\u690d\u4e86\u903e30\u7a2e\u690d\u7269\u3002\u6210\u87f2\u5340\u690d\u6709\u4e0d\u540c\u54c1\u7a2e\u7684\u704c\u6728\u5982\u53ef\u611b\u82b1\u3001\u8d6c\u6850\u548c\u9f8d\u8239\u82b1\uff0c\u53ef\u5438\u5f15\u8774\u8776\u6210\u87f2\u4f86\u8993\u98df\u3002\u5e7c\u87f2\u5340\u5247\u96c6\u4e2d\u7a2e\u690d\u5e7c\u87f2\u98df\u6599\u690d\u7269\u5982\u767d\u862d\u3001\u8377\u82b1\u7389\u862d\u548c\u99ac\u5229\u7b4b\u7b49\u3002\u767d\u862d\u548c\u8377\u82b1\u7389\u862d\u662f\u4e00\u773e\u9752\u9cf3\u8776\u5e7c\u87f2\u7684\u98df\u6599\u690d\u7269\uff0c\u800c\u99ac\u5229\u7b4b\u5247\u662f\u91d1\u6591\u8776\u5e7c\u87f2\u7684\u98df\u6599\u690d\u7269\u3002\u9664\u8774\u8776\u6210\u87f2\u5916\uff0c\u8a2a\u5ba2\u53ef\u5728\u9019\u88e1\u89c0\u5bdf\u8774\u8776\u5e7c\u87f2\u7684\u751f\u614b\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5712\u5167\u7684\u55ae\u8eca\u5f91\u65c1\u908a\u4ea6\u7a2e\u690d\u4e86\u55ac\u6728\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u3002\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u5f62\u614b\u512a\u7f8e\uff0c\u5728\u76db\u590f5\u81f37\u6708\u958b\u82b1\uff0c10\u81f311\u6708\u7d50\u679c\u3002\u958b\u82b1\u6642\uff0c\u53ef\u898b\u4e00\u5927\u7c07\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u5152\u4f48\u6eff\u5728\u6a39\u4e0a\uff0c\u6975\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[313,314],"after_image":[315,316]}},{"x":"189","y":"42","data":{"location_en":"The Kadoorie Institute - Shek Kong Centre (HKU)","location_tc":"\u9999\u6e2f\u5927\u5b78<br>\u5609\u9053\u7406\u7814\u7a76\u6240<br>\u77f3\u5d17\u4e2d\u5fc3","number_of_trees":160,"vertical":false},"content":{"title_en":"The Kadoorie Institute - (Shek Kong Centre, The University of Hong Kong) Greening Programme","title_tc":"\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u5609\u9053\u7406\u7814\u7a76\u6240\u77f3\u5d17\u4e2d\u5fc3\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Floras of ornamental and conservational values were added. The greening works landscaped a slope and also\r\ntransformed it into a mini-arboretum, which serves as an ideal place for public to study the ecology of plants.<\/li>\r\n \t<li>There are eleven tree species cultivated inside the arboretum. They are mainly native or South China species.\r\nAmong them Scaly Tree-fern is one of the local protected tree species.<\/li>\r\n \t<li>Shrubs chosen for greening are quite diverse. Their flowers decorate the arboretum with different colours. Red\r\nAzalea, as indicated by its chinese name, blossoms with red flowers. They contest with the purplish blue Glory\r\nTree. Hong Kong Hawthron grows with pink flowers and brings special aroma to the flower cluster.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u7814\u7a76\u6240\u5167\u683d\u7a2e\u517c\u5177\u89c0\u8cde\u548c\u4fdd\u80b2\u50f9\u503c\u7684\u690d\u7269\u3002\u9664\u4e86\u7f8e\u5316\u74b0\u5883\uff0c\u4ea6\u52d9\u6c42\u5c07\u8a72\u8655\u8b8a\u6210\u70ba\u5c0f\u578b\u690d\u7269\u5712\uff0c\u65b9\u4fbf\u5927\u773e\u7814\u7a76\u690d\u7269\u751f\u614b\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65b0\u589e\u7684\u5341\u4e00\u7a2e\u55ac\u6728\u4ee5\u672c\u5730\u548c\u83ef\u5357\u54c1\u7a2e\u70ba\u4e3b\uff0c\u7576\u4e2d\u7684\u7b46\u7b52\u6a39\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u7a2e\u53d7\u6cd5\u4f8b\u4fdd\u8b77\u7684\u6a39\u6728\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u683d\u7a2e\u7684\u704c\u6728\u54c1\u7a2e\u5341\u5206\u8c50\u5bcc\uff0c\u5176\u82b1\u6735\u984f\u8272\u5404\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u70ba\u690d\u7269\u5712\u52a0\u6dfb\u7e7d\u7d1b\u8272\u5f69\u3002\u7d05\u675c\u9d51\u82b1\u5982\u5176\u540d\uff0c\u7d05\u5f64\u5f64\u7684\u82b1\u6735\u53e2\u53e2\u800c\u751f\uff1b\u5df4\u897f\u91ce\u7261\u4e39\u7684\u82b1\u6735\u5448\u7279\u5225\u7684\u7d2b\u85cd\u8272\uff1b\u8eca\u8f2a\u6885\u9577\u51fa\u6de1\u7c89\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5728\u9bae\u8277\u7684\u82b1\u53e2\u4e2d\u5225\u6709\u4e00\u756a\u98a8\u5473\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[317,318],"after_image":[319,320]}},{"x":"155","y":"30","data":{"location_en":"T.W.G.H.S. Yiu Dak Chi Memorial Primary School","location_tc":"\u6771\u83ef\u4e09\u9662\u59da\u9054\u4e4b\u7d00\u5ff5\u5c0f\u5b78","number_of_trees":104,"vertical":false},"content":{"title_en":"T.W.G.H.S. Yiu Dak Chi Memorial <br>Primary School Greening Programme","title_tc":"\u6771\u83ef\u4e09\u9662\u59da\u9054\u4e4b\u7d00\u5ff5\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>This greening programme takes place at Tin Shui Estate in Tin Shui Wai. Large flower beds were built in the\r\ncampus, tree pits and planters were set up to accommodate different trees and shrubs. The plantings may upgrade\r\nthe landscape as well as the learning environment of the school.<\/li>\r\n \t<li>Multiple Hainan Elaeocarpus and Elaeocarpus rugosus were planted. These tall trees have straight and stunning\r\npostures.<\/li>\r\n \t<li>Camellia azalea and Kwai-fah were also planted. Camellia azalea bears descent red flowers and they are\r\neye-catching among other green plants; while the tiny flowers of Kwai-fah come with pleasant smell.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u5b78\u6821\u4f4d\u65bc\u5929\u6c34\u570d\u5929\u745e\u90a8\u5167\uff0c\u5728\u6821\u820d\u65c1\u5efa\u9020\u5927\u578b\u82b1\u5703\uff0c\u53c8\u5728\u6821\u5712\u5167\u958b\u95e2\u6a39\u7a74\uff0c\u64fa\u653e\u82b1\u69fd\uff0c\u7a2e\u690d\u4e0d\u540c\u7a2e\u985e\u7684\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u85c9\u4ee5\u7f8e\u5316\u6821\u5712\uff0c\u70ba\u540c\u5b78\u71df\u9020\u66f4\u7406\u60f3\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5167\u7a2e\u690d\u591a\u682a\u6c34\u77f3\u6995\u548c\u6bdb\u679c\u675c\u82f1\uff0c\u9019\u4e9b\u55ac\u6728\u9ad8\u8073\u7562\u76f4\uff0c\u5f62\u614b\u512a\u7f8e\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5167\u4ea6\u683d\u7a2e\u4e86\u675c\u9d51\u7d05\u5c71\u8336\u548c\u6842\u82b1\u3002\u675c\u9d51\u7d05\u5c71\u8336\u9bae\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\u8c54\u9e97\u52d5\u4eba\uff0c\u5728\u7da0\u53e2\u4e2d\u986f\u5f97\u683c\u5916\u6436\u773c\uff1b\u76f8\u53cd\u6842\u82b1\u82b1\u6735\u96d6\u5c0f\uff0c\u4f46\u5176\u82b1\u9999\u56db\u6ea2\uff0c\u662f\u5ee3\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u5712\u85dd\u690d\u7269\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[321],"after_image":[322]}},{"x":"100","y":"79","data":{"location_en":"Tuen Mun EcoPark (Phase 2)","location_tc":"\u5c6f\u9580\u74b0\u4fdd\u5712<br>(\u7b2c\u4e8c\u671f)","number_of_trees":126,"vertical":false},"content":{"title_en":"Tuen Mun EcoPark (Phase 2) Greening Programme","title_tc":"\u5c6f\u9580\u74b0\u4fdd\u5712\uff08\u7b2c\u4e8c\u671f\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Phase 2 Greening was conducted in EcoPark, over a hundred of trees with different postures and features were\r\nplanted along the trail, including Chittagong Chickrassy, African Tulip Tree, Kwai-Fah, Golden Rain Tree,\r\nChina-berry, Foxtail Palm, Yellow Pui, Alexandra Palm, Golden Penda, and Formosan cherry.<\/li>\r\n \t<li>Spring is the season for flowers to blossom, African Tulip Tree will blossom large reddish flowers, while\r\nFormosan cherry bears dark pinkish flower and Yellow Pui that bears yellowish flowers, along with light\r\nyellowish flowers from from Chittagong Chickrassy and light purplish flowers from China-berry. They allow\r\nvisitors to appreciate trees and flowers in the Park.<\/li>\r\n \t<li>Evergreen trees like Foxtail Palm and Alexandra Palm were also planted. They help to maintain greenery all\r\nover in four seasons.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u74b0\u4fdd\u5712\u5167\u9032\u884c\u7b2c\u4e8c\u671f\u7da0\u5316\uff0c\u7a2e\u690d\u4e86\u767e\u591a\u682a\u55ac\u6728\u4f5c\u884c\u6a39\u9053\uff0c\u54c1\u7a2e\u5305\u62ec\u9ebb\u695d\u3001\u706b\u7130\u6728\u3001\u6842\u82b1\u3001\u8907\u8449\u6b12\u6a39\u3001\u695d\u6a39\u3001\u72d0\u5c3e\u68d5\u3001\u98a8\u73b2\u6728\u3001\u5047\u6ab3\u6994\u3001\u91d1\u84b2\u6843\u53ca\u5c71\u6afb\u82b1\uff0c\u5404\u6709\u7368\u7279\u5f62\u614b\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6625\u5b63\u6642\u7fa4\u82b1\u7dbb\u653e\uff0c\u706b\u7130\u6728\u6703\u958b\u51fa\u4e00\u6735\u6735\u6df1\u7d05\u8272\u5927\u82b1\u3001\u5c71\u6afb\u82b1\u6703\u958b\u51fa\u6df1\u7c89\u7d05\u8272\u82b1\u6735\u3001\u98a8\u73b2\u6728\u6703\u958b\u51fa\u9ec3\u8272\u82b1\u6735\u3001\u9ebb\u695d\u548c\u695d\u6a39\u5247\u5206\u5225\u6703\u958b\u51fa\u6de1\u9ec3\u548c\u6de1\u7d2b\u8272\u7684\u5c0f\u82b1\uff0c\u8b93\u8a2a\u5ba2\u80fd\u4eab\u53d7\u8cde\u82b1\u7684\u6a02\u8da3\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u90e8\u5206\u690d\u7269\u54c1\u7a2e\u5982\u72d0\u5c3e\u68d5\u548c\u5047\u6ab3\u6994\u90fd\u662f\u5e38\u7da0\u55ac\u6728\uff0c\u4ee4\u74b0\u4fdd\u5712\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u90fd\u80fd\u4fdd\u6301\u5e38\u7da0\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[323,324],"after_image":[325,326]}},{"x":"108","y":"124","data":{"location_en":"Wu Chui Road (near Pierhead Garden)","location_tc":"\u6e56\u7fe0\u8def<br>(\u6d77\u7fe0\u574a\u6bb5)","number_of_trees":90,"vertical":false},"content":{"title_en":"Wu Chui Road (near Pierhead Garden) Greening Programme","title_tc":"\u6e56\u7fe0\u8def\uff08\u6d77\u7fe0\u574a\u6bb5\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Planters installed along the pavement may separate pedestrians and vehicles. The plantings can adsorb\r\nvehicles\u2019 pollutants and improve the air quality nearby.<\/li>\r\n \t<li>\uf09fDuring the flowering period of Kwai-fah from around October to May, one may find countless tiny white flowers\r\nblossom all over the plant. Their refreshing smell is always pleasing to everyone.<\/li>\r\n \t<li>Chinese Ixora\u2019s tiny red flowers contrast with the white flowers of Kwai-fah to form a beautiful picture.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u8a72\u8def\u6bb5\u4ea4\u901a\u983b\u7e41\uff0c\u6cbf\u884c\u4eba\u8def\u570d\u6b04\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u53ef\u5206\u9694\u884c\u4eba\u53ca\u8eca\u8f1b\uff0c\u690d\u7269\u53ef\u5438\u9644\u8eca\u8f1b\u6392\u653e\u7684\u6c61\u67d3\u7269\uff0c\u4ee4\u56db\u5468\u7a7a\u6c23\u66f4\u6e05\u65b0\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6842\u82b1\u65bc\u6bcf\u5e74\u7d04\u5341\u6708\u81f3\u4e94\u6708\u958b\u82b1\u3002\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5c0f\u5de7\u73b2\u74cf\uff0c\u65bc\u5165\u79cb\u5230\u521d\u590f\u9593\u6563\u767c\u51fa\u751c\u7f8e\u7684\u82b1\u9999\uff0c\u6e05\u65b0\u5b9c\u4eba\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9f8d\u8239\u82b1\u5247\u6703\u958b\u51fa\u7d30\u5c0f\u7684\u7d05\u8272\u82b1\u6735\uff0c\u8207\u6842\u82b1\u6e05\u96c5\u7684\u767d\u82b1\u76f8\u6620\u6210\u8da3\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[327],"after_image":[328]}},{"x":"120","y":"125","data":{"location_en":"Wu Chui Road (near Marina Garden)","location_tc":"\u6e56\u7fe0\u8def<br>(\u6167\u8c50\u5712\u6bb5)","number_of_trees":42,"vertical":false},"content":{"title_en":"Wu Chui Road (near Marina Garden) Greening Programme","title_tc":"\u6e56\u7fe0\u8def\uff08\u6167\u8c50\u5712\u6bb5\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Diverse plant species were introduced along the fence of Marina Garden. This decorates the community nearby\r\nwith lashings of greenery.<\/li>\r\n \t<li>During the flowering period of Kwai-fah from around October to May, one may find countless tiny white flowers\r\nblossom all over the plant. Their refreshing smell is always pleasing to everyone.<\/li>\r\n \t<li>Magenta flowers which look like soft ribbons blossom during the flowering period of Red Strap Flower.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u6167\u8c50\u5712\u5916\u7246\u7a2e\u690d\u591a\u7a2e\u690d\u7269\uff0c\u70ba\u9644\u8fd1\u5c45\u6c11\u5e36\u4f86\u7da0\u5316\u666f\u81f4\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6842\u82b1\u65bc\u6bcf\u5e74\u7d04\u5341\u6708\u81f3\u4e94\u6708\u958b\u82b1\u3002\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5c0f\u5de7\u73b2\u74cf\uff0c\u65bc\u5165\u79cb\u5230\u521d\u590f\u9593\u6563\u767c\u51fa\u751c\u7f8e\u7684\u82b1\u9999\uff0c\u6e05\u65b0\u5b9c\u4eba\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u6bcf\u5230\u958b\u82b1\u6642\uff0c\u6703\u958b\u51fa\u6843\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5176\u82b1\u74e3\u5f62\u614b\u5341\u5206\u7279\u5225\uff0c\u50cf\u4e00\u689d\u689d\u67d4\u8edf\u7684\u7d72\u5e36\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[329],"after_image":[330]}},{"x":"143","y":"115","data":{"location_en":"Hang Fu Street (near Goodview Garden MTR Light Rail Station)","location_tc":"\u6046\u5bcc\u8857<br>(\u8c50\u666f\u5712<br>\u8f15\u9435\u7ad9\u6bb5)","number_of_trees":96,"vertical":false},"content":{"title_en":"Hang Fu Street (near Goodview <br>Garden MTR Light Rail Station) <br>Greening Programme","title_tc":"\u6046\u5bcc\u8857\uff08\u8c50\u666f\u5712\u8f15\u9435\u7ad9\u6bb5\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Many schools are located along Hang Fu Street. Greening at such a school district helps to improve its air\r\nquality, hence creating an idea learning environment for the students.<\/li>\r\n \t<li>Magenta flowers which look like soft ribbons blossom during the flowering period of Red Strap Flower.\r\nReheder\u2019s Syzygium bears reddish young leaves; while the delicate leaves of Fukien Tea may enrich the layers of\r\nthe plantations.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6046\u5bcc\u8857\u56db\u5468\u5b78\u6821\u81e8\u7acb\uff0c\u7da0\u5316\u8a72\u6821\u5712\u5340\u53ef\u4ee4\u56db\u5468\u7a7a\u6c23\u66f4\u6e05\u65b0\uff0c\u70ba\u540c\u5b78\u63d0\u4f9b\u66f4\u4f73\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u6bcf\u5230\u958b\u82b1\u6642\uff0c\u6703\u958b\u51fa\u6843\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5176\u82b1\u74e3\u5f62\u614b\u5341\u5206\u7279\u5225\uff0c\u50cf\u4e00\u689d\u689d\u67d4\u8edf\u7684\u7d72\u5e36\u3002\u7d05\u82bd\u8d64\u6960\u5247\u6703\u9577\u51fa\u9bae\u7d05\u8272\u7684\u5ae9\u8449\uff0c\u798f\u5efa\u8336\u7684\u8449\u7247\u5c0f\u5de7\u7cbe\u7dfb\uff0c\u7a2e\u690d\u591a\u7a2e\u690d\u7269\u589e\u6dfb\u4e86\u7da0\u5316\u7684\u5c64\u6b21\u611f\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[331],"after_image":[332]}},{"x":"153","y":"120","data":{"location_en":"Hoi Wing Road","location_tc":"\u6d77\u69ae\u8def<br>(\u4e09\u8056\u589f\u8f15\u9421\u7ad9<br>\u53ca\u6046\u798f\u82b1\u5712\u6bb5)","number_of_trees":75,"vertical":false},"content":{"title_en":"Hoi Wing Road (near Sam Shing MTR <br>Light Rail Station and Hanford Garden) <br>Greening        Programme","title_tc":"\u6d77\u69ae\u8def\uff08\u4e09\u8056\u589f\u8f15\u9421\u7ad9\u53ca\u6046\u798f\u82b1\u5712\u6bb5\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Planters installed along the light rail are planted with small trees and shrubs. Such plantings may separate\r\nthe railway from the pavement, and to introduce a tint of green to the open space.<\/li>\r\n \t<li>During the flowering period of Kwai-fah from around October to May, one may find countless tiny white flowers\r\nblossom all over the plant. Their refreshing smell is always pleasing to everyone.<\/li>\r\n \t<li>Dwaf Umbrella Tree has eye-catching variegated leaves with yellow patches which may introduce additional\r\ncolour to the green landscape.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u8f15\u9421\u7ad9\u570d\u6b04\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u7a2e\u690d\u591a\u7a2e\u5c0f\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\u3002\u690d\u7269\u4e0d\u4f46\u5340\u9593\u9435\u8def\u548c\u884c\u4eba\u9053\uff0c\u4ea6\u540c\u6642\u70ba\u958b\u63da\u7684\u7a7a\u5730\u6dfb\u4e0a\u751f\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\uf09f\u6842\u82b1\u65bc\u6bcf\u5e74\u7d04\u5341\u6708\u81f3\u4e94\u6708\u958b\u82b1\u3002\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5c0f\u5de7\u73b2\u74cf\uff0c\u65bc\u5165\u79cb\u5230\u521d\u590f\u9593\u6563\u767c\u51fa\u751c\u7f8e\u7684\u82b1\u9999\uff0c\u6e05\u65b0\u5b9c\u4eba\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6591\u8449\u9d5d\u638c\u85e4\u8449\u7247\u6709\u9ec3\u8272\u6591\u7d0b\uff0c\u683c\u5916\u6436\u773c\uff0c\u4ee4\u666f\u81f4\u986f\u5f97\u8272\u5f69\u7e7d\u7d1b\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[333],"after_image":[334]}},{"x":"135","y":"98","data":{"location_en":"Ho Pong Street (near Tuen Mun MTR Station)","location_tc":"\u6cb3\u508d\u8857<br>(\u5c6f\u9580\u897f\u9421\u7ad9)","number_of_trees":39,"vertical":false},"content":{"title_en":"Ho Pong Street (near Tuen Mun MTR <br>Station) Greening Programme","title_tc":"\u6cb3\u508d\u8857\uff08\u5c6f\u9580\u897f\u9421\u7ad9\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Planters installed along the pavement are planted with different plantings. They may separate the vehicle\r\naccess from the pavement, and to introduce a tint of green to the open space.<\/li>\r\n \t<li>During the flowering period of Kwai-fah from around October to May, one may find countless tiny white flowers\r\nblossom all over the plant. Their refreshing smell is always pleasing to everyone.<\/li>\r\n \t<li>Chinese Ixora\u2019s tiny red flowers contrast with the white flowers of Kwai-fah to form a beautiful picture.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u884c\u4eba\u8def\u570d\u6b04\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u7a2e\u690d\u591a\u7a2e\u690d\u7269\uff0c\u4e0d\u4f46\u5340\u9593\u884c\u4eba\u9053\u548c\u884c\u8eca\u9053\uff0c\u4ea6\u540c\u6642\u70ba\u958b\u63da\u7684\u7a7a\u5730\u6dfb\u4e0a\u751f\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6842\u82b1\u65bc\u6bcf\u5e74\u7d04\u5341\u6708\u81f3\u4e94\u6708\u958b\u82b1\u3002\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5c0f\u5de7\u73b2\u74cf\uff0c\u65bc\u5165\u79cb\u5230\u521d\u590f\u9593\u6563\u767c\u51fa\u751c\u7f8e\u7684\u82b1\u9999\uff0c\u6e05\u65b0\u5b9c\u4eba\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9f8d\u8239\u82b1\u5247\u6703\u958b\u51fa\u7d30\u5c0f\u7684\u7d05\u8272\u82b1\u6735\u8207\u6842\u82b1\u6e05\u96c5\u7684\u767d\u82b1\u76f8\u6620\u6210\u8da3\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[335],"after_image":[336]}},{"x":"112","y":"98","data":{"location_en":"Ming Kum Road (near Kwong Kin Trade Centre)","location_tc":"\u9cf4\u7434\u8def<br>(\u5ee3\u5efa\u8cbf\u6613\u4e2d\u5fc3\u6bb5)","number_of_trees":78,"vertical":false},"content":{"title_en":"Ming Kum Road (near Kwong Kin <br>Trade Centre) Greening Programme","title_tc":"\u9cf4\u7434\u8def\uff08\u5ee3\u5efa\u8cbf\u6613\u4e2d\u5fc3\u6bb5\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>During the flowering period of Kwai-fah from around October to May, one may find countless tiny white flowers\r\nblossom all over the plant. Their refreshing smell is always pleasing to everyone.<\/li>\r\n \t<li>Surrounding Kwai-fah is Ixora coccinea var. rosea. During flowering period, their tiny pink flowers cluster\r\ntogether to form a robust flower ball which contrasts with the delicate flowers of Kwai-fah.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6842\u82b1\u65bc\u6bcf\u5e74\u7d04\u5341\u6708\u81f3\u4e94\u6708\u958b\u82b1\u3002\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5c0f\u5de7\u73b2\u74cf\uff0c\u65bc\u5165\u79cb\u5230\u521d\u590f\u9593\u6563\u767c\u51fa\u751c\u7f8e\u7684\u82b1\u9999\uff0c\u6e05\u65b0\u5b9c\u4eba\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5bae\u7c89\u9f8d\u8239\u82b1\u570d\u7e5e\u6842\u82b1\u751f\u9577\uff0c\u6bcf\u5230\u82b1\u671f\u958b\u51fa\u7c89\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u805a\u751f\u6210\u8f03\u5927\u7684\u82b1\u7403\uff0c\u8207\u6842\u82b1\u6e05\u96c5\u7684\u5c0f\u82b1\u76f8\u6620\u6210\u8da3\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[337],"after_image":[338]}},{"x":"125","y":"85","data":{"location_en":"Ming Kum Road (near Kin Fat Industrial Building)","location_tc":"\u9cf4\u7434\u8def<br>(\u5efa\u767c\u5de5\u696d\u4e2d\u5fc3\u6bb5)","number_of_trees":4,"vertical":false},"content":{"title_en":"Ming Kum Road (near Kin Fat <br>Industrial Building) Greening Programme","title_tc":"\u9cf4\u7434\u8def\uff08\u5efa\u767c\u5de5\u696d\u4e2d\u5fc3\u6bb5\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Elaeocarpus balansae were planted at Ming Kam Road. The new trees have introduced a green sense to the\r\noriginal open space.<\/li>\r\n \t<li>Elaeocarpus balansae have straight main trunks and a descent posture. They have become pavement trees of high\r\nornamental values.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u9cf4\u7434\u8def\u7684\u7a7a\u5730\u7a2e\u690d\u5927\u8449\u675c\u82f1\uff0c\u70ba\u8a72\u8655\u8f03\u7a7a\u66e0\u7684\u4f4d\u7f6e\u589e\u6dfb\u4e00\u9ede\u7da0\u610f\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5927\u8449\u675c\u82f1\u6a39\u5e79\u901a\u76f4\uff0c\u5f62\u614b\u512a\u7f8e\uff0c\u662f\u751a\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\u7684\u884c\u9053\u6a39\u7a2e\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[339],"after_image":[340]}},{"x":"127","y":"107","data":{"location_en":"Yip Wong Road (near Nan Fung Industrial City)","location_tc":"\u696d\u65fa\u8def<br>(\u5357\u8c50\u5de5\u696d\u57ce\u6bb5)","number_of_trees":105,"vertical":false},"content":{"title_en":"Yip Wong Road (near Nan Fung Industrial City) greening programme","title_tc":"\u696d\u65fa\u8def\uff08\u5357\u8c50\u5de5\u696d\u57ce\u6bb5\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Yip Mong Road is located in the industrial zone with heavy traffic. This green initiative helps to remove\r\nemissions from vehicles and improve the air quality nearby.<\/li>\r\n \t<li>During the flowering period of Kwai-fah from around October to May, one may find countless tiny white flowers\r\nblossom all over the plant. Their refreshing smell is always pleasing to everyone.<\/li>\r\n \t<li>Magenta flowers which look like soft ribbons blossom during the flowering period of Red Strap Flower.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u8a72\u8def\u6bb5\u70ba\u5de5\u696d\u5340\uff0c\u4ea4\u901a\u8f03\u7e41\u5fd9\uff0c\u9032\u884c\u7da0\u5316\u6709\u52a9\u6e05\u9664\u8eca\u8f1b\u6392\u653e\u7684\u6c61\u67d3\u7269\uff0c\u4ee4\u56db\u5468\u7a7a\u6c23\u66f4\u6e05\u65b0\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6842\u82b1\u65bc\u6bcf\u5e74\u7d04\u5341\u6708\u81f3\u4e94\u6708\u958b\u82b1\u3002\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5c0f\u5de7\u73b2\u74cf\uff0c\u65bc\u5165\u79cb\u5230\u521d\u590f\u9593\u6563\u767c\u51fa\u751c\u7f8e\u7684\u82b1\u9999\uff0c\u6e05\u65b0\u5b9c\u4eba\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u6bcf\u5230\u958b\u82b1\u6642\uff0c\u6703\u958b\u51fa\u6843\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5176\u82b1\u74e3\u5f62\u614b\u5341\u5206\u7279\u5225\uff0c\u50cf\u4e00\u689d\u689d\u67d4\u8edf\u7684\u7d72\u5e36\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[341],"after_image":[342]}},{"x":"140","y":"70","data":{"location_en":"Tuen Fu Road","location_tc":"\u5c6f\u5bcc\u8def\u53ca<br>\u9752\u5c71\u516c\u8def\u5dba\u5357\u6bb5\u4ea4\u754c","number_of_trees":33,"vertical":false},"content":{"title_en":"Tuen Fu Road (Intersection of <br>Tuen Fu Road and Castle Peak Road \u2013 Lingnan) greening        programme","title_tc":"\u5c6f\u5bcc\u8def \u53ca \u9752\u5c71\u516c\u8def\u5dba\u5357\u6bb5\u4ea4\u754c<br \/>\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Kwai-fah were introduced along the pavement near Lingnan University. During the flowering period of Kwai-fah\r\nfrom around October to May, one may find countless tiny white flowers blossom all over the plant. Their\r\nrefreshing smell is always pleasing to everyone.<\/li>\r\n \t<li>Chinese Ixora\u2019s tiny red flowers contrast with the white flowers of Kwai-fah to form a beautiful picture.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u5dba\u5357\u5927\u5b78\u9644\u8fd1\u7684\u884c\u4eba\u9053\u7a2e\u690d\u6842\u82b1\uff0c\u5b83\u5011\u65bc\u6bcf\u5e74\u7d04\u5341\u6708\u81f3\u4e94\u6708\u958b\u82b1\uff0c\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5c0f\u5de7\u73b2\u74cf\uff0c\u65bc\u5165\u79cb\u5230\u521d\u590f\u9593\u6563\u767c\u51fa\u751c\u7f8e\u7684\u82b1\u9999\uff0c\u6e05\u65b0\u5b9c\u4eba\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9f8d\u8239\u82b1\u5247\u6703\u958b\u51fa\u7d30\u5c0f\u7684\u7d05\u8272\u82b1\u6735\uff0c\u8207\u6842\u82b1\u6e05\u96c5\u7684\u767d\u82b1\u76f8\u6620\u6210\u8da3\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[343],"after_image":[344]}},{"x":"137","y":"135","data":{"location_en":"Yuet Wu Villa (near Siu Hei MTR Light Rail Station)","location_tc":"\u6085\u6e56\u5c71\u838a<br>(\u8fd1\u5146\u79a7<br>\u8f15\u9421\u7ad9)","number_of_trees":216,"vertical":false},"content":{"title_en":"Yuet Wu Villa (near Siu Hei MTR <br>Light Rail Station) greening programme","title_tc":"\u6085\u6e56\u5c71\u838a\uff08\u8fd1\u5146\u79a7\u8f15\u9421\u7ad9\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Small trees and shrubs planted along the pavement outside Yuet Wu Villa may introduce natural scent to the\r\nconcrete street.<\/li>\r\n \t<li>During the flowering period of Kwai-fah from around October to May, one may find countless tiny white flowers\r\nblossom all over the plant. Their refreshing smell is always pleasing to everyone. Red Strap Flower and False\r\nHeather were also planted. Different species possess different outlook and characteristics, hence giving the\r\nwhole plantations diversity and layer effects.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u6085\u6e56\u5c71\u838a\u5916\u7246\u7684\u884c\u4eba\u8def\u7a2e\u690d\u690d\u7269\uff0c\u70ba\u6df7\u51dd\u571f\u8857\u9053\u6ce8\u5165\u5929\u7136\u6c23\u606f\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6842\u82b1\u65bc\u6bcf\u5e74\u7d04\u5341\u6708\u81f3\u4e94\u6708\u958b\u82b1\u3002\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5c0f\u5de7\u73b2\u74cf\uff0c\u65bc\u5165\u79cb\u5230\u521d\u590f\u9593\u6563\u767c\u51fa\u751c\u7f8e\u7684\u82b1\u9999\uff0c\u6e05\u65b0\u5b9c\u4eba\u3002\u52a0\u4e0a\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u53ca\u7d30\u8449\u843c\u8ddd\u82b1\uff0c\u5404\u7a2e\u690d\u7269\u5f62\u614b\u5404\u7570\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u6574\u9ad4\u7da0\u5316\u7684\u5c64\u6b21\u611f\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[345],"after_image":[346]}},{"x":"122","y":"60","data":{"location_en":"Hing Kwai Street (near Po Tin Estate Bus Terminus)","location_tc":"\u8208\u8cb4\u8857<br>(\u8fd1\u5bf6\u7530\u90a8<br>\u5df4\u58eb\u7e3d\u7ad9)","number_of_trees":45,"vertical":false},"content":{"title_en":"Hing Kwai Street (near Po Tin Estate Bus Terminus) greening programme","title_tc":"\u8208\u8cb4\u8857\uff08\u8fd1\u5bf6\u7530\u90a8\u5df4\u58eb\u7e3d\u7ad9\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Greening was implemented along the cycling track at Hing Kwai Street. This enables the residents of Po Tin\r\nEstate and the cycling track users to enjoy refreshing air and a greener streetscape.<\/li>\r\n \t<li>During the flowering period of Kwai-fah from around October to May, one may find countless tiny white flowers\r\nblossom all over the plant. Their refreshing smell is always pleasing to everyone.<\/li>\r\n \t<li>Mock Lime has tiny yellowish flowers and come with a pleasant scent which is as attractive as that of\r\nKwai-fah.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u8208\u8cb4\u8857\u55ae\u8eca\u5f91\u65c1\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u53ef\u70ba\u9130\u8fd1\u5bf6\u7530\u6751\u7684\u5c45\u6c11\u53ca\u55ae\u8eca\u5f91\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u5e36\u4f86\u6e05\u65b0\u7a7a\u6c23\u548c\u66f4\u5b9c\u4eba\u7684\u8857\u5883\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6842\u82b1\u65bc\u6bcf\u5e74\u7d04\u5341\u6708\u81f3\u4e94\u6708\u958b\u82b1\u3002\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5c0f\u5de7\u73b2\u74cf\uff0c\u65bc\u5165\u79cb\u5230\u521d\u590f\u9593\u6563\u767c\u51fa\u751c\u7f8e\u7684\u82b1\u9999\uff0c\u6e05\u65b0\u5b9c\u4eba\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7c73\u4ed4\u862d\u7684\u82b1\u6735\u9ec3\u8272\uff0c\u5e36\u6709\u6e05\u65b0\u7684\u9999\u6c23\uff0c\u9999\u6c23\u8207\u6842\u82b1\u4e0d\u76f8\u4f2f\u4ef2\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[347],"after_image":[348]}},{"x":"152","y":"138","data":{"location_en":"Tsing Sin Street (near Tsing Sin Street Basketball Court)","location_tc":"\u9752\u5584\u8857<br>(\u8fd1\u9752\u5584\u8857<br>\u7c43\u7403\u5834)","number_of_trees":64,"vertical":false},"content":{"title_en":"Tsing Sin Street (near Tsing Sin <br>Street Basketball Court) greening programme","title_tc":"\u9752\u5584\u8857\uff08\u8fd1\u9752\u5584\u8857\u7c43\u7403\u5834\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Diverse plant species such as Kwai-fah and Red Strap Flower were introduced near the Tsing Sin Playground.\r\nThis decorates the community nearby with lashings of greenery.<\/li>\r\n \t<li>During the long flowering period of Kwai-fah between October to May, one may find countless tiny white flowers\r\nblossom all over the plant. Its refreshing smell is always pleasing to everyone.<\/li>\r\n \t<li>Magenta flowers which look like soft ribbons blossom during the flowering period of Red Strap Flower.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u9752\u5584\u904a\u6a02\u5834\u5074\u7a2e\u690d\u591a\u7a2e\u690d\u7269\u5982\u6842\u82b1\u548c\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\uff0c\u70ba\u9644\u8fd1\u5c45\u6c11\u5e36\u4f86\u7da0\u5316\u666f\u81f4\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6842\u82b1\u65bc\u6bcf\u5e74\u7d04\u5341\u6708\u81f3\u4e94\u6708\u958b\u82b1\u3002\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5c0f\u5de7\u73b2\u74cf\uff0c\u65bc\u5165\u79cb\u5230\u521d\u590f\u9593\u6563\u767c\u51fa\u751c\u7f8e\u7684\u82b1\u9999\uff0c\u6e05\u65b0\u5b9c\u4eba\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u958b\u82b1\u6642\uff0c\u6703\u958b\u51fa\u6843\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5176\u82b1\u74e3\u5f62\u614b\u5341\u5206\u7279\u5225\uff0c\u50cf\u4e00\u689d\u689d\u67d4\u8edf\u7684\u7d72\u5e36\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[349],"after_image":[350]}},{"x":"148","y":"85","data":{"location_en":"Shek Pai Tau Road central divider (near Greenland Garden)","location_tc":"\u77f3\u6392\u982d\u8def<br>\u4e2d\u592e\u5206\u9694\u6b04<br>(\u8fd1\u7fe0\u6797\u82b1\u5712)","number_of_trees":162,"vertical":false},"content":{"title_en":"Shek Pai Tau Road central divider (near Greenland Garden) greening programme","title_tc":"\u77f3\u6392\u982d\u8def\u4e2d\u592e\u5206\u9694\u6b04\uff08\u8fd1\u7fe0\u6797\u82b1\u5712\uff09<br \/>\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>This greening programme makes good use of space along the central divider. Different species were planted in\r\nthe new flowerbeds. They definitely increase the vitality of the original concrete streetscape.<\/li>\r\n \t<li>Camellia azalea is a kind of ornamental species which has shiny green leaves as well as red flowers of ten\r\ncentimeters in diameter.<\/li>\r\n \t<li>Magenta flowers which look like soft ribbons blossom during the flowering period of Red Strap Flower.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u5584\u7528\u4e2d\u592e\u5206\u9694\u6b04\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u653e\u7f6e\u5927\u578b\u82b1\u69fd\uff0c\u7a2e\u690d\u591a\u7a2e\u690d\u7269\uff0c\u70ba\u5145\u65a5\u6df7\u51dd\u571f\u7684\u9053\u8def\u5e36\u4f86\u751f\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u675c\u9d51\u7d05\u5c71\u8336\u8449\u9762\u78a7\u7da0\u5149\u6ed1\uff0c\u82b1\u6735\u7d05\u8272\uff0c\u82b1\u5f91\u8db3\u6709\u5341\u516c\u5206\u9577\uff0c\u751a\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u958b\u82b1\u6642\uff0c\u7d2b\u8272\u7684\u8449\u9593\u6703\u958b\u51fa\u6843\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5176\u82b1\u74e3\u5f62\u614b\u5341\u5206\u7279\u5225\uff0c\u50cf\u4e00\u689d\u689d\u67d4\u8edf\u7684\u7d72\u5e36\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[351],"after_image":[352]}},{"x":"408","y":"31","data":{"location_en":"Dai Wah Street & Dai Fuk Street","location_tc":"\u5927\u83ef\u8857\u53ca<br>\u5927\u798f\u8857","number_of_trees":201,"vertical":false},"content":{"title_en":"Dai Wah Street & Dai Fuk Street Greening Programme","title_tc":"\u5927\u83ef\u8857\u53ca\u5927\u798f\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>This greening project along the pavement has introduced natural greenery to the original streetscape.<\/li>\r\n \t<li>Though the white flowers of Kwai Fah are tiny, but their pleasant aroma brings senses of nature to the urban\r\nenvironment.<\/li>\r\n \t<li>Shrubs like Chinese Ixora and and Schefflera arboricola \u2018Variegata\u2019 were planted. Countless tiny red flowers\r\nof Chinese Ixora cluster together to form a big flower ball, which looks very attractive under the foil of green\r\nleaves. Leaves of Schefflera arboricola \u2018Variegata\u2019 have a unique pale yellow pattern. One can never find two\r\nleaves with the same pattern.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u884c\u4eba\u8def\u570d\u6b04\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u5927\u5927\u6539\u5584\u5f9e\u524d\u7070\u8272\u6df7\u51dd\u571f\u8857\u9053\u7684\u666f\u89c0\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5c0f\u55ac\u6728\u6842\u82b1\u7684\u767d\u8272\u82b1\u6735\u96d6\u5c0f\uff0c\u4f46\u5176\u6e05\u65b0\u7684\u9999\u6c23\uff0c\u5c07\u81ea\u7136\u6c23\u606f\u5e36\u5165\u5e02\u5340\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u704c\u6728\u9f8d\u8239\u82b1\u548c\u6591\u8449\u9d5d\u638c\u85e4\u3002\u9f8d\u8239\u82b1\u7d30\u5c0f\u7684\u7d05\u8272\u82b1\u6735\u805a\u751f\u6210\u504c\u5927\u7684\u82b1\u7403\uff0c\u5728\u7da0\u8449\u7684\u896f\u6258\u4e0b\uff0c\u5341\u5206\u986f\u773c\uff0c\u800c\u6591\u8449\u9d5d\u638c\u85e4\u7684\u8449\u7247\u4e0a\u9577\u6eff\u6de1\u9ec3\u8272\u6591\u7d0b\uff0c\u8207\u9f8d\u8239\u82b1\u5f62\u614b\u5404\u7570\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[353],"after_image":[354]}},{"x":"393","y":"35","data":{"location_en":"Tai Wo Road","location_tc":"\u592a\u548c\u8def","number_of_trees":174,"vertical":false},"content":{"title_en":"Tai Wo Road Greening Programme","title_tc":"\u592a\u548c\u8def","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Planters installed along the pavement may separate pedestrians and vehicles. The trees and shrubs can help\r\nadsorb vehicles\u2019 pollutants and improve air quality nearby.<\/li>\r\n \t<li>During the flowering period of Red Strap Flower Between March and May, one may find countless magenta flowers\r\nblossom among the green leaves. Its flowers look like soft ribbons tying up together.<\/li>\r\n \t<li>In addition to Red Strap Flower, Chinese Ixora and Glory Bush were introduced. Chinese Ixora blossoms with\r\npink flowers and red orange flowers which cluster together as flower balls. With purple flowers of Glory Bush,\r\nall plantings have formed a picture of contrasting colours.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u884c\u4eba\u8def\u570d\u6b04\u653e\u7f6e\u7684\u690d\u7269\u80fd\u5206\u9694\u884c\u4eba\u548c\u8eca\u8f1b\uff0c\u4e26\u540c\u6642\u5438\u9644\u8eca\u8f1b\u6392\u653e\u7684\u6c61\u67d3\u7269\uff0c\u4ee4\u56db\u5468\u7a7a\u6c23\u66f4\u6e05\u65b0\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5c0f\u55ac\u6728\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u7684\u82b1\u671f\u70ba\u4e09\u6708\u81f3\u4e94\u6708\u3002\u958b\u82b1\u6642\uff0c\u6697\u7da0\u8272\u7684\u8449\u9593\u958b\u6eff\u6843\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5176\u82b1\u74e3\u5f62\u614b\u5341\u5206\u7279\u5225\uff0c\u50cf\u4e00\u689d\u689d\u67d4\u8edf\u7684\u7d72\u5e36\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5728\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u65c1\u7a2e\u690d\u4e86\u704c\u6728\u5bae\u7c89\u9f8d\u8239\u82b1\u3001\u6a59\u7d05\u9f8d\u8239\u82b1\u548c\u5df4\u897f\u91ce\u7261\u4e39\u3002\u5bae\u7c89\u9f8d\u8239\u82b1\u548c\u6a59\u7d05\u9f8d\u8239\u82b1\u7684\u82b1\u6735\u7d30\u5c0f\uff0c\u805a\u751f\u6210\u4e00\u500b\u500b\u7c89\u7d05\u8272\u548c\u6a59\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u7403\uff1b\u8207\u5df4\u897f\u91ce\u7261\u4e39\u7684\u7d2b\u8272\u82b1\u6735\u4e92\u76f8\u896f\u6258\uff0c\u589e\u52a0\u984f\u8272\u4e0a\u7684\u5c64\u6b21\u611f\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[355],"after_image":[356]}},{"x":"377","y":"44","data":{"location_en":"Shatin Yuen Wo Road","location_tc":"\u6c99\u7530 \u6e90\u79be\u8def","number_of_trees":152,"vertical":false},"content":{"title_en":"Yuen Wo Road Greening Programme","title_tc":"\u6e90\u79be\u8def\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs planted along Yuen Wo Road pavement beautify the concrete pavement and add vitality to the\r\ncommunity.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper has a straight trunk and dense branches. It is an evergreen species which adds greenery to the\r\npavement all year round.<\/li>\r\n \t<li>Ruby Leaf with purple foliage is planted in the planters. This species makes an interesting contrast with the\r\ngreen colour of Dragon Juniper. They together make the Shatin community more colourful.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u6e90\u79be\u8def\u884c\u4eba\u8def\u7a2e\u690d\u690d\u7269\uff0c\u7f8e\u5316\u539f\u6709\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u8857\u9053\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u5e36\u4f86\u751f\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5c0f\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u7684\u6a39\u5e79\u7b46\u76f4\uff0c\u679d\u689d\u6fc3\u5bc6\uff0c\u52a0\u4e0a\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u7a2e\u690d\u4f5c\u884c\u9053\u6a39\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u82b1\u69fd\u5167\u7a2e\u6709\u704c\u6728\u7d05\u9f8d\u8349\uff0c\u7d05\u9f8d\u8349\u7d2b\u8272\u7684\u8449\u7247\u8207\u78a7\u7da0\u7684\u9f8d\u67cf\u4e92\u76f8\u8f1d\u6620\uff0c\u8b93\u793e\u5340\u8b8a\u5f97\u7e7d\u7d1b\u591a\u5f69\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[357],"after_image":[358]}},{"x":"384","y":"104","data":{"location_en":"City One Sha Tin ","location_tc":"\u6c99\u7530\u7b2c\u4e00\u57ce","number_of_trees":87,"vertical":false},"content":{"title_en":"City One Shatin Greening Programme","title_tc":"\u6c99\u7530\u7b2c\u4e00\u57ce\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Planting sites are in close proximity to residential blocks and schools. Greening may decorate neighboring\r\nareas, clean up the air as well as moderate the micro-climate of the whole community. These plantings will\r\ndefinitely enhance the living of residents nearby.<\/li>\r\n \t<li>Various plant species were cultivated, such as Dragon Juniper, Kwai-fah and Ixora. Dragon Juniper is\r\nparticularly stunning due to its vertical posture. Although Kwai-fah does not have attractive flowers, but it\r\nblossoms year-round and gives a lovely fragrant whenever blossom. Ixora bears countless flowers in flowering\r\nseasons which are red and orange in colour. The trees and shrubs contrast among themselves and form a landscape\r\npainting.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u7da0\u5316\u5730\u9ede\u9130\u8fd1\u6c11\u5c45\u53ca\u5b78\u6821\u3002\u5728\u7f8e\u5316\u5468\u906d\u74b0\u5883\u53ca\u6de8\u5316\u56db\u5468\u7684\u7a7a\u6c23\u4e4b\u9918\uff0c\u7da0\u5316\u66f4\u80fd\u8abf\u7bc0\u6574\u500b\u793e\u5340\u7684\u5fae\u6c23\u5019\uff0c\u512a\u5316\u9644\u8fd1\u5c45\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5728\u5340\u5167\u683d\u7a2e\u4e0d\u540c\u54c1\u7a2e\u7684\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u5982\u9f8d\u67cf\u3001\u6842\u82b1\u548c\u9f8d\u8239\u82b1\u3002\u9f8d\u67cf\u6a39\u5f62\u7b46\u76f4\u633a\u7acb\uff0c\u683c\u5177\u6c23\u52e2\uff1b\u6842\u82b1\u82b1\u6735\u96d6\u5c0f\uff0c\u4f46\u5168\u5e74\u958b\u82b1\uff0c\u958b\u82b1\u6642\u66f4\u662f\u9999\u6c23\u56db\u6ea2\uff1b\u9f8d\u8239\u82b1\u7684\u82b1\u6735\u5448\u7d05\u8272\u548c\u6a59\u8272\uff0c\u5bc6\u5bc6\u9ebb\u9ebb\u7684\u82b1\u6735\u5d4c\u6eff\u6574\u682a\u690d\u7269\u3002\u9019\u4e9b\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\u76f8\u4e92\u896f\u6258\uff0c\u69cb\u6210\u8272\u5f69\u8c50\u5bcc\u7684\u98a8\u666f\u756b\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[359,360],"after_image":[361,362]}},{"x":"368","y":"65","data":{"location_en":"Sha Tin Sheung Wo Che Road","location_tc":"\u6c99\u7530 \u4e0a\u79be\u8f0b\u8def","number_of_trees":21,"vertical":false},"content":{"title_en":"Sheung Wo Che Road Greening Programme","title_tc":"\u4e0a\u79be\u8f0b\u8def\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs planted along Sheung Wo Che Road pavement beautify the concrete pavement and add vitality to\r\nthe community.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper has a straight trunk and dense branches. It is an evergreen species which adds greenery to the\r\npavement all year round.<\/li>\r\n \t<li>Shrub Red Strap Flower is planted, reddish purple leaves and pink flowers of Red Strap Flower add colour to\r\nthe Shatin community.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u4e0a\u79be\u8f0b\u8def\u884c\u4eba\u8def\u7a2e\u690d\u690d\u7269\uff0c\u7f8e\u5316\u539f\u6709\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u8857\u9053\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u5e36\u4f86\u751f\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5c0f\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u7684\u6a39\u5e79\u7b46\u76f4\uff0c\u679d\u689d\u6fc3\u5bc6\uff0c\u52a0\u4e0a\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u7a2e\u690d\u4f5c\u884c\u9053\u6a39\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u704c\u6728\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\uff0c\u5176\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\u8449\u7247\u53ca\u6843\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u8b93\u793e\u5340\u8b8a\u5f97\u7e7d\u7d1b\u591a\u5f69\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[363,364],"after_image":[365,366]}},{"x":"361","y":"48","data":{"location_en":"Lam Tsuen Wishing Square","location_tc":"\u6797\u6751\u8a31\u9858\u5ee3\u5834","number_of_trees":99,"vertical":false},"content":{"title_en":"Lam Tsuen Wishing Square Greening Programme","title_tc":"\u6797\u6751\u8a31\u9858\u5ee3\u5834","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Lam Tsuen Wishing Square has become a prestigious scenic spot in Hong Kong. Planters were installed along the\r\nedges of the Wishing Square, with different species planted therein. This greatly embellishes the environment\r\nand benefits countless residents and visitors.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Junipers have a stunning and upright posture. They are evergreen and always give people a sense of\r\nbrave and tough. During the flowering period of Red Strap Flower between March and May, one may find countless\r\nmagenta flowers blossom among the green leaves. Its flowers look like soft ribbons tangled together.<\/li>\r\n \t<li>Besides Red Strap Flower is Chinese Ixora. Its flowers are as charming as those of Red Strap Flower. Their\r\ntiny red flowers cluster together to form a big flower ball, which looks very attractive under the foil of green\r\nleaves.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6797\u6751\u8a31\u9858\u5ee3\u5834\u662f\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u65c5\u904a\u666f\u9ede\uff0c\u5047\u65e5\u904a\u4eba\u5982\u9bfd\uff0c\u662f\u6b21\u5de5\u7a0b\u6cbf\u5ee3\u5834\u5169\u5074\u653e\u7f6e\u82b1\u69fd\uff0c\u52a0\u6dfb\u690d\u7269\uff0c\u80fd\u7f8e\u5316\u7576\u5730\u74b0\u5883\uff0c\u60e0\u53ca\u5c45\u6c11\u53ca\u904a\u4eba\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9f8d\u67cf\u6a39\u5f62\u633a\u62d4\uff0c\u7d42\u5e74\u5e38\u7da0\uff0c\u5e38\u4e88\u4eba\u525b\u5f37\u548c\u4e0d\u5c48\u4e0d\u6015\u7684\u611f\u89ba\u3002\u5c0f\u55ac\u6728\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u7684\u82b1\u671f\u70ba\u4e09\u6708\u81f3\u4e94\u6708\uff0c\u958b\u82b1\u6642\u76e1\u662f\u6843\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u82b1\u74e3\u5f62\u614b\u5341\u5206\u7279\u5225\uff0c\u50cf\u4e00\u689d\u689d\u67d4\u8edf\u7684\u7d72\u5e36\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7c07\u64c1\u8457\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u7684\u662f\u8302\u5bc6\u7684\u9f8d\u8239\u82b1\u3002\u9f8d\u8239\u82b1\u7684\u82b1\u6735\u7d55\u4e0d\u905c\u65bc\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\uff0c\u773e\u591a\u7d30\u5c0f\u7684\u7d05\u8272\u82b1\u6735\u805a\u751f\u6210\u4e00\u500b\u500b\u5927\u82b1\u7403\uff0c\u5728\u7da0\u8449\u7684\u896f\u6258\u4e0b\uff0c\u5341\u5206\u986f\u773c\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[367],"after_image":[368]}},{"x":"350","y":"78","data":{"location_en":"Sha Tin Man Lai Road","location_tc":"\u6c99\u7530 \u6587\u79ae\u8def","number_of_trees":7,"vertical":false},"content":{"title_en":"Man Lai Road Greening Programme","title_tc":"\u6587\u79ae\u8def\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Yellow Poui planted outside Hong Kong Heritage Museum and Sha Tin Secondary School at Man Lai Road turns the\r\narea into a green square. The trees add colour and vitality to the community, and provide shelter to pedestrians\r\nand students.<\/li>\r\n \t<li>Yellow Poui is of high ornamental values. When spring comes, the trees blossom with yellow wind-bell-shaped\r\nflowers, heralding the spring. The yellow flowers turn the whole tree golden yellow and attract the eyes of\r\npedestrians.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u6587\u79ae\u8def\u9999\u6e2f\u6587\u5316\u535a\u7269\u9928\u53ca\u6c99\u7530\u5b98\u7acb\u4e2d\u5b78\u5916\u7684\u7a7a\u5730\u7a2e\u690d\u9ec3\u9418\u6728(\u9ec3\u82b1\u98a8\u9234\u6728)\uff0c\u6253\u9020\u7da0\u610f\u76ce\u7136\u7684\u5ee3\u5834\uff0c\u70ba\u884c\u4eba\u548c\u5b78\u751f\u906e\u852d\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u589e\u6dfb\u8272\u5f69\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u55ac\u6728\u9ec3\u9418\u6728 (\u9ec3\u82b1\u98a8\u9234\u6728) \u6975\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\u3002\u6bcf\u7576\u5927\u5730\u56de\u6625\uff0c\u9ec3\u8272\u5982\u98a8\u9234\u822c\u7684\u82b1\u6735\u8086\u610f\u76db\u653e\uff0c\u5982\u50cf\u97ff\u8d77\u6625\u5929\u7684\u9234\u8072\uff0c\u6f84\u9ec3\u7684\u82b1\u6735\u5728\u967d\u5149\u7684\u7167\u8000\u4e0b\u958b\u5f97\u6eff\u6a39\u91d1\u9ec3\uff0c\u53eb\u4eba\u4e0d\u7981\u99d0\u8db3\u89c0\u8cde\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[369,370],"after_image":[371,372]}},{"x":"341","y":"96","data":{"location_en":"Tai Wai Shing Mun River Bank","location_tc":"\u5927\u570d \u57ce\u9580\u6cb3\u6cb3\u5824","number_of_trees":7,"vertical":false},"content":{"title_en":"Shing Mun River Bank Greening Programme","title_tc":"\u57ce\u9580\u6cb3\u6cb3\u5824\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees Queen Crape Myrtle and Hainan Elaeocarpus are planted along Shing Mun River Channel road edge and\r\nbicycle trail, not only can the trees landscape the river channel, they can also provide pedestrians a sun\r\nscreening effect.<\/li>\r\n \t<li>Queen Crape Myrtle has an elegant posture and hence they are popular urban trees in Hong Kong. The ornamental\r\nvalue of this species increases during blossom season; when strings of purplish red flowers are found on the\r\ntrees. Hainan Elaeocarpus also has an elegant posture; it bears layers of branches stretching out from the main\r\ntrunk. Each of them has its unique features and beauty.<\/li>\r\n \t<li>These trees may become important nesting and resting grounds for the birds and raise the ecological value of\r\nurban area in turn.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u57ce\u9580\u6cb3\u9053\u7684\u884c\u4eba\u8def\u53ca\u55ae\u8eca\u5f91\u65c1\u7a2e\u690d\u55ac\u6728\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u53ca\u6c34\u77f3\u6995\u3002\u7f8e\u5316\u6cb3\u9053\u4e4b\u9918\uff0c\u55ac\u6728\u7684\u6a39\u852d\u66f4\u80fd\u70ba\u884c\u4eba\u906e\u64cb\u967d\u5149\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u7684\u5f62\u614b\u512a\u7f8e\uff0c\u662f\u672c\u5730\u5e38\u898b\u7684\u5e02\u5340\u6a39\u6728\u3002\u958b\u82b1\u6642\uff0c\u53ef\u898b\u4e00\u5927\u7c07\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u5152\u5e03\u6eff\u5728\u6a39\u4e0a\uff0c\u6975\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\u3002\u6c34\u77f3\u6995\u5916\u5f62\u96c5\u7dfb\uff0c\u679d\u689d\u5c64\u5c64\u7684\u5f9e\u7562\u76f4\u7684\u4e3b\u5e79\u4f38\u51fa\uff0c\u751a\u5177\u5c64\u6b21\u611f\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65b0\u690d\u7684\u6a39\u6728\u80fd\u70ba\u96c0\u9ce5\u63d0\u4f9b\u68f2\u606f\u548c\u505c\u7559\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6709\u52a9\u63d0\u6607\u57ce\u5e02\u7684\u751f\u614b\u50f9\u503c\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[373,374],"after_image":[375,376]}},{"x":"360","y":"109","data":{"location_en":"Sha Tin Sha Tin Tau Road & Shing Tin Street","location_tc":"\u6c99\u7530<br>\u6c99\u7530\u982d\u8def\u53ca\u76db\u7530\u8857","number_of_trees":42,"vertical":false},"content":{"title_en":"Sha Tin Tau Road & Shing Tin Street Greening Programme","title_tc":"\u6c99\u7530\u982d\u8def\u53ca\u76db\u7530\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees planted along Sha Tin Tau Road and Shing Tin Street pedestrian and bicycle trail may landscape the\r\nconcrete pavement.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper has a straight trunk and dense branches. It is an evergreen species which adds greenery to the\r\npavement all year round. Associated with the Dragon Juniper is Kwai-Fah. It gives out a pleasant smell when it\r\nblossoms and introduces vitality to the community.<\/li>\r\n \t<li>Shrubs Variegata and Periwinkle are also planted. Variegata has greenish leaves, and Periwinkle that carries\r\npurplish flowers contrast greatly with each other.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u6c99\u7530\u982d\u8def\u53ca\u76db\u7530\u8857\u884c\u4eba\u8def\u53ca\u55ae\u8eca\u5f91\u7a2e\u690d\u690d\u7269\uff0c\u7f8e\u5316\u539f\u6709\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u8857\u9053\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5c0f\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u7684\u6a39\u5e79\u7b46\u76f4\uff0c\u679d\u689d\u6fc3\u5bc6\uff0c\u52a0\u4e0a\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u7a2e\u690d\u4f5c\u884c\u9053\u6a39\u3002\u9664\u9f8d\u67cf\u5916\u4ea6\u690d\u6709\u6842\u82b1\uff0c\u5b83\u5011\u7684\u82b1\u96d6\u7d30\u5c0f\u4f46\u6e05\u9999\u64b2\u9f3b\uff0c\u4ee4\u4eba\u5fc3\u66e0\u795e\u6021\uff0c\u66f4\u70ba\u793e\u5340\u5e36\u4f86\u751f\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u704c\u6728\u9d5d\u638c\u85e4\u53ca\u9577\u6625\u82b1\u3002\u7fe0\u7da0\u7684\u9d5d\u638c\u85e4\u8449\u7247\u8207\u958b\u51fa\u7d2b\u8272\u5c0f\u82b1\u7684\u9577\u6625\u82b1\u5f62\u6210\u5c0d\u6bd4\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[377],"after_image":[378]}},{"x":"378","y":"125","data":{"location_en":"Sha Tin Sha Kok Street","location_tc":"\u6c99\u7530 \u6c99\u89d2\u8857","number_of_trees":165,"vertical":false},"content":{"title_en":"Sha Kok Street Greening Programme","title_tc":"\u6c99\u89d2\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs planted along Sha Kok Street pedestrian trail may landscape the concrete pavement and\r\nbeautify the community.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper has a straight trunk and dense branches. It is an evergreen species which adds greenery to the\r\npavement all year round.<\/li>\r\n \t<li>Shrubs Ruby Leaf is also planted. They carry purple foliage can add an extra-ordinary purple pattern for the\r\npedestrian.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u6c99\u89d2\u8857\u884c\u4eba\u8def\u7a2e\u690d\u690d\u7269\uff0c\u7f8e\u5316\u539f\u6709\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u8857\u9053\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u5e36\u4f86\u751f\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5c0f\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u7684\u6a39\u5e79\u7b46\u76f4\uff0c\u679d\u689d\u6fc3\u5bc6\uff0c\u52a0\u4e0a\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u7a2e\u690d\u4f5c\u884c\u9053\u6a39\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65bc\u6392\u6210\u76f4\u5217\u7684\u82b1\u69fd\u5167\u7a2e\u690d\u704c\u6728\u7d05\u9f8d\u8349\uff0c\u7d05\u9f8d\u8349\u7684\u8449\u7247\u5448\u7d2b\u8272\uff0c\u70ba\u6574\u689d\u8857\u9053\u63db\u4e0a\u5168\u65b0\u5716\u6848\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[379,380],"after_image":[381,382]}},{"x":"251","y":"225","data":{"location_en":"Tai Kok Tsui Wai On Street","location_tc":"\u5927\u89d2\u5480 \u60e0\u5b89\u8857","number_of_trees":45,"vertical":false},"content":{"title_en":"Wai On Street Greening Programme","title_tc":"\u60e0\u5b89\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees planted along the road edge may landscape the concrete pavement and introduce vitality to this old urban\r\ndistrict.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper has a straight trunk and dense branches. It is an evergreen species which adds greenery to the\r\npavement all year round.<\/li>\r\n \t<li>Mock Lime is a common shrub planted in urban areas and parks. It has green leaves and often carries a\r\ncomfortable odor.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u60e0\u5b89\u8857\u884c\u4eba\u8def\u7a2e\u690d\u6a39\u6728\uff0c\u7f8e\u5316\u539f\u6709\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u8857\u9053\uff0c\u70ba\u820a\u5340\u6ce8\u5165\u751f\u547d\u529b\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u7684\u6a39\u5e79\u7b46\u76f4\uff0c\u679d\u689d\u6fc3\u5bc6\uff0c\u52a0\u4e0a\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u7a2e\u690d\u4f5c\u884c\u9053\u6a39\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u704c\u6728\u7c73\u4ed4\u862d\u5e38\u898b\u65bc\u5e02\u5340\u548c\u516c\u5712\uff0c\u5176\u8449\u7247\u5e38\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u6563\u767c\u7684\u6e05\u9999\u4ee4\u4eba\u5fc3\u66e0\u795e\u6021\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[383,384,385],"after_image":[386,387,388]}},{"x":"277","y":"250","data":{"location_en":"Tai Kok Tsui Fuk Tsun Street Chan Hing Social Service Centre","location_tc":"\u5927\u89d2\u5480 \u798f\u5168\u8857<br>\u9673\u6176\u793e\u6703\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3","number_of_trees":27,"vertical":false},"content":{"title_en":"Fuk Tsun Street Greening Programme","title_tc":"\u798f\u5168\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees planted along the edge of the road can landscape the entire pavement and add greenery and vitality to\r\nthe community.<\/li>\r\n \t<li>Along the pedestrian outside Chan Hing Social Service Centre, we added the evergreen Dragon Juniperus to\r\nintroduce significant landscaping effect to the urban setting. The plants may also shield off excessive noise\r\nand vehicle exhaust.<\/li>\r\n \t<li>Shrub Kwai-Fah was also cultivated to enhance overall greening effect. Kwai-Fah will blossom tiny whitish\r\nflowers and will also give out a pleasant smell when it blossoms.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u5927\u89d2\u5480\u798f\u5168\u8857\u7684\u884c\u4eba\u8def\u7a2e\u690d\u6a39\u6728\uff0c\u5c07\u8857\u9053\u6253\u9020\u6210\u7da0\u8272\u76ce\u7136\u7684\u8d70\u5eca\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u589e\u6dfb\u8272\u5f69\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65bc\u9673\u6176\u793e\u6703\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\u7684\u884c\u4eba\u8def\u6bb5\uff0c\u7a2e\u690d\u4e86\u5168\u5e74\u5e38\u7da0\u7684\u9f8d\u67cf\u3002\u9664\u7f8e\u5316\u4e2d\u5fc3\u56db\u5468\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u690d\u7269\u4ea6\u53ef\u963b\u64cb\u4f86\u81ea\u884c\u8eca\u9053\u7684\u566a\u97f3\u548c\u5ee2\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u704c\u6728\u6842\u82b1\uff0c\u52a0\u5f37\u6574\u9ad4\u7684\u7da0\u5316\u6548\u679c\u3002\u6842\u82b1\u6703\u958b\u51fa\u767d\u8272\u5c0f\u82b1\uff0c\u958b\u82b1\u6642\u9084\u6703\u6563\u767c\u82b3\u90c1\u7684\u9999\u6c23\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[389],"after_image":[390]}},{"x":"263","y":"232","data":{"location_en":"Tai Kok Tsui Sycamore Street & Sham Shui Po Maple Street","location_tc":"\u5927\u89d2\u5480<br>\u8a69\u6b4c\u821e\u8857\u53ca<br>\u6df1\u6c34\u57d7 \u6953\u6a39\u8857","number_of_trees":155,"vertical":false},"content":{"title_en":"Sycamore Street &amp; Maple Street Greening Programme","title_tc":"\u8a69\u6b4c\u821e\u8857\u53ca\u6953\u6a39\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs planted along the edge of the pavement may introduce natural scent to the community.<\/li>\r\n \t<li>Planters were installed outside Fresh Fish Traders\u2019 School and Po Leung Kuk Vicwood K.T. Chong Sixth Form\r\nCollege and cultivated with Saucer Magnolia. This species is of high ornamental values. When spring comes, the\r\ntrees blossom with reddish purple flowers which attract the eyes of pedestrians.<\/li>\r\n \t<li>Orange red leaves of Syzygium formosanum add magnificent colours to the concrete road.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u8a69\u6b4c\u821e\u8857\u53ca\u6953\u6a39\u8857\u7684\u884c\u4eba\u8def\u7a2e\u690d\u6a39\u6728\u53ca\u704c\u6728\uff0c\u70ba\u9019\u500b\u5927\u5ec8\u6797\u7acb\u7684\u793e\u5340\u6ce8\u5165\u5929\u7136\u6c23\u606f\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u653e\u7f6e\u65bc\u9bae\u9b5a\u884c\u5c0f\u5b78\u53ca\u4fdd\u826f\u5c40\u838a\u555f\u7a0b\u9810\u79d1\u66f8\u9662\u5916\u570d\u7684\u82b1\u69fd\u7a2e\u690d\u4e86\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u3002\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u6975\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\uff0c\u6bcf\u7576\u5927\u5730\u56de\u6625\uff0c\u6de1\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\u8086\u610f\u76db\u653e\uff0c\u5438\u5f15\u884c\u4eba\u99d0\u8db3\u6b23\u8cde\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u704c\u6728\u7d05\u82bd\u8d64\u6960\uff0c\u5176\u5ae9\u8449\u5448\u6a59\u7da0\u8272\uff0c\u4ee4\u7da0\u5316\u5340\u57df\u66f4\u70ba\u8272\u5f69\u7e7d\u7d1b\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[391,392],"after_image":[393,394]}},{"x":"263","y":"201","data":{"location_en":"C.C.C. Heep Woh Primary School (Cheung Sha Wan)","location_tc":"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703<br>\u5354\u548c\u5c0f\u5b78 (\u9577\u6c99\u7063)","number_of_trees":101,"vertical":false},"content":{"title_en":"C.C.C. Heep Woh Primary School (Cheung Sha Wan) Greening Programme","title_tc":"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78 (\u9577\u6c99\u7063) \u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees Golden Penda and shrubs Red Strap Flower were planted near the school entrance at the\r\nintersection of\r\nCheung Sha Wan Road and Tokin Street. This landscapes the campus and also improves the scenery\r\nand air quality\r\nof the streets.<\/li>\r\n \t<li>Trees were planted in existing flower beds, including Tricolor, Foxtail Palm, Saucer Magnolia and\r\nStar Fruit.\r\nLeaves of Tricolor bear both green and white colours; leaves of Foxtail Palm look like a foxtail\r\nin an\r\ninteresting way; Saucer Magnolia blossoms with reddish purple flowers when spring comes; fruits\r\nof Star Fruit\r\nare edible. These plants add both greenery and vitality to the campus.<\/li>\r\n \t<li>Flower beds were newly built and reinforced fiber glass planters were placed in the campus. Small\r\ntrees and\r\nshrubs such as Kwai-fah, Umbrella Tree, Dragon Juniper and Ixora were planted. Kwai-Fah gives\r\nout a fragrant\r\nsmell; Dragon Juniper often grows straight up; Umbrella Tree is of unique umbrella shape, and\r\nIxora is a nectar\r\nplant which attracts butterflies. In addition, fruit trees, herbs and vegetables such as mango,\r\ntomato, pepper\r\nand rosemary were planted. Apart from ornamental values, these plants also provide learning and\r\nfunctional\r\nvalues.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u9577\u6c99\u7063\u9053\u53ca\u6771\u4eac\u8857\u4ea4\u754c\u7684\u6821\u5712\u6b63\u9580\u7a2e\u690d\u55ac\u6728\u91d1\u84b2\u6843\u548c\u704c\u6728\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\uff0c\u7f8e\u5316\u6821\u5712\u4e4b\u9918\uff0c\u4ea6\u70ba\u884c\u4eba\u8def\u589e\u6dfb\u8272\u5f69\u548c\u6539\u5584\u7a7a\u6c23\u8cea\u7d20\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u70ba\u539f\u6709\u7684\u82b1\u69fd\u7a2e\u690d\u55ac\u6728\u9326\u8449\u6b16\u4ec1\u3001\u72d0\u5c3e\u68d5\u3001\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u53ca\u694a\u6843\uff0c\u9326\u8449\u6b16\u4ec1\u8449\u7247\u7da0\u4e2d\u5e36\u767d\uff1b\u72d0\u5c3e\u68d5\u8449\u4f3c\u72d0\u5c3e\uff0c\u5f62\u614b\u6709\u8da3\uff1b\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u5728\u6625\u5b63\u6642\u6703\u958b\u51fa\u6de1\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff1b\u694a\u6843\u7d50\u7684\u679c\u5be6\u66f4\u53ef\u4f9b\u98df\u7528\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u70ba\u6821\u5712\u52a0\u5efa\u82b1\u69fd\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u5404\u8655\u653e\u7f6e\u4eff\u77f3\u7e96\u7dad\u82b1\u69fd\uff0c\u7a2e\u690d\u6842\u82b1\u3001\u9f8d\u67cf\u3001\u5098\u6a39\u3001\u9f8d\u8239\u82b1\u7b49\u5c0f\u55ac\u6728\u53ca\u704c\u6728\u3002\u6842\u82b1\u6e05\u9999\u64b2\u9f3b\uff0c\u9f8d\u67cf\u6a39\u5f62\u7b46\u76f4\u633a\u7acb\uff0c\u5098\u6a39\u5916\u578b\u6709\u8da3\u50cf\u628a\u5f35\u958b\u7684\u5927\u5098\uff0c\u9f8d\u8239\u82b1\u958b\u82b1\u6642\u66f4\u6703\u5438\u5f15\u8774\u8776\u63a1\u98df\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4ea6\u7a2e\u690d\u4e86\u860b\u679c\u6767\u3001\u756a\u8304\u3001\u8fa3\u6912\u53ca\u8ff7\u8fed\u9999\u7b49\u53ef\u4f9b\u98df\u7528\u7684\u852c\u679c\u53ca\u9999\u8349\uff1b\u89c0\u8cde\u4e4b\u9918\uff0c\u4e5f\u70ba\u5e2b\u751f\u63d0\u4f9b\u6709\u5b78\u7fd2\u53ca\u5be6\u7528\u50f9\u503c\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[395,396,397,398,399,400],"after_image":[401,402,403,404,405,406]}},{"x":"278","y":"208","data":{"location_en":"Prince Edward Road West","location_tc":"\u592a\u5b50\u9053\u897f","number_of_trees":42,"vertical":false},"content":{"title_en":"Prince Edward Road West Greening Programme","title_tc":"\u592a\u5b50\u9053\u897f\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Situated in the centre of urban district, Prince Edward Road West is surrounded by high rise buildings.\r\nExhausts from cars are difficult to dissipate. Installing planters along the pavement can help improve air\r\nquality and regulate local temperature.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper is a small, evergreen tree with a beautiful posture. They are commonly used in gardening.\r\nLeaves of Schefflera arboricola \u2018Variegata\u2019 have a unique pale yellow pattern. In addition, Springeri has a\r\ncolour slightly different from that of Dragon Juniper, and this raises the sense of layers.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u4f4d\u65bc\u9b27\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u592a\u5b50\u9053\u897f\uff0c\u88ab\u9ad8\u6a13\u5927\u5ec8\u5305\u570d\uff0c\u6df7\u6fc1\u7684\u6c7d\u8eca\u5ee2\u6c23\u96e3\u4ee5\u6d88\u6563\u3002\u65bc\u884c\u4eba\u8def\u65c1\u653e\u7f6e\u82b1\u69fd\u683d\u7a2e\u690d\u7269\u80fd\u6539\u5584\u7a7a\u6c23\u8cea\u7d20\uff0c\u8abf\u7bc0\u5340\u5167\u6c23\u6eab\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9f8d\u67cf\u662f\u5712\u85dd\u5e38\u7528\u5c0f\u55ac\u6728\uff0c\u5168\u5e74\u5e38\u7da0\uff0c\u6a39\u5f62\u512a\u7f8e\u3002\u6591\u8449\u9d5d\u638c\u85e4\u7684\u8449\u7247\u6709\u6de1\u9ec3\u8272\u6591\u7d0b\uff0c\u6975\u5177\u7279\u8272\u3002\u975e\u6d32\u5929\u9580\u51ac\u7684\u7da0\u8272\u6709\u5225\u65bc\u9f8d\u67cf\uff0c\u70ba\u6574\u9ad4\u6548\u679c\u589e\u52a0\u5c64\u6b21\u611f\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[407],"after_image":[408]}},{"x":"277","y":"232","data":{"location_en":"Tai Kok Tsui Fuk Tsun Street (outside Kei Tsun Primary School)","location_tc":"\u5927\u89d2\u5480  \u798f\u5168\u8857<br>(\u57fa\u5168\u5c0f\u5b78\u5916\u570d)","number_of_trees":81,"vertical":false},"content":{"title_en":"Fuk Tsun Street Greening Programme","title_tc":"\u798f\u5168\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees planted along the edge of the road can landscape the entire pavement and add greenery and vitality to\r\nthe community.<\/li>\r\n \t<li>Planters were installed outside Kei Tsun Primary School and cultivated with Bamboo Palms. This species is of\r\nhigh ornamental values due to its feather-like leaves. The trunk bears few branches, making it a welcoming plant\r\nfor pavement greening.<\/li>\r\n \t<li>Shrub Kwai-Fah was also cultivated to enhance overall greening effect. Kwai-Fah will blossom tiny whitish\r\nflowers and will also give out a pleasant smell when it blossoms.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u5927\u89d2\u5480\u798f\u5168\u8857\u7684\u884c\u4eba\u8def\u7a2e\u690d\u6a39\u6728\uff0c\u5c07\u8857\u9053\u6253\u9020\u6210\u7da0\u8272\u76ce\u7136\u7684\u8d70\u5eca\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u589e\u6dfb\u8272\u5f69\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u653e\u7f6e\u65bc\u57fa\u5168\u5c0f\u5b78\u5916\u570d\u7684\u82b1\u69fd\u7a2e\u690d\u4e86\u6563\u5c3e\u8475\u3002\u6563\u5c3e\u8475\u662f\u68d5\u6ada\u7684\u4e00\u7a2e\uff0c\u8449\u7247\u5982\u7fbd\u6bdb\uff0c\u6975\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\u3002\u5b83\u5011\u7684\u6a39\u5e79\u7b46\u76f4\uff0c\u6c92\u6709\u5927\u91cf\u5206\u679d\uff0c\u5341\u5206\u9069\u5408\u7a2e\u690d\u65bc\u884c\u4eba\u8def\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u704c\u6728\u6842\u82b1\uff0c\u52a0\u5f37\u6574\u9ad4\u7684\u7da0\u5316\u6548\u679c\u3002\u6842\u82b1\u6703\u958b\u51fa\u767d\u8272\u5c0f\u82b1\uff0c\u958b\u82b1\u6642\u9084\u6703\u6563\u767c\u82b3\u90c1\u7684\u9999\u6c23\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[409],"after_image":[410]}},{"x":"251","y":"190","data":{"location_en":"Tack Ching Girls\u2019 Secondary School","location_tc":"\u5fb7\u8c9e\u5973\u5b50\u4e2d\u5b78","number_of_trees":113,"vertical":false},"content":{"title_en":"Tack Ching Girls\u2019 Secondary School greening programme","title_tc":"\u5fb7\u8c9e\u5973\u5b50\u4e2d\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Tack Ching Girls\u2019 Secondary School situates in Cheung Sha Wan which is a district full of high-rise buildings.\r\nFlower beds and planters were established at idling spaces in the campus, with different trees and shrubs\r\nplanted therein. In addition to typical greening purposes, these plants may have different appearances with\r\nseasons and thus introduce beautiful colors to the campus.<\/li>\r\n \t<li>Two Chinese Hollies were planted around the Statue of Our Lady. These Holly Trees are often viewed as sacred\r\nicons. Another tree species Chinese Gugertree has white flowers which are big and eye-catching. Besides,\r\nKwai-fah also has white flowers, but they attract people with its pleasant scent.<\/li>\r\n \t<li>Camellia azalea and Red Azalea have red flowers which contrast greatly with their green foliage.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u5fb7\u8c9e\u5973\u5b50\u4e2d\u5b78\u4f4d\u65bc\u5927\u5ec8\u6797\u7acb\u7684\u9577\u6c99\u7063\uff0c\u7da0\u5316\u8a08\u5283\u6d3b\u5316\u6821\u5712\u5167\u7684\u9592\u7f6e\u7a7a\u9593\uff0c\u5efa\u8a2d\u82b1\u5703\u548c\u64fa\u653e\u82b1\u69fd\uff0c\u7a2e\u690d\u4e0d\u540c\u7a2e\u985e\u7684\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\u3002\u690d\u7269\u9664\u4e86\u7da0\u5316\u6821\u5712\u4e4b\u9918\uff0c\u66f4\u6703\u96a8\u56db\u5b63\u8f49\u8b8a\uff0c\u70ba\u6821\u5712\u6dfb\u4e0a\u81ea\u7136\u8272\u5f69\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5728\u8056\u6bcd\u50cf\u5169\u5074\u7a2e\u690d\u4e86\u5169\u682a\u9435\u51ac\u9752\uff0c\u51ac\u9752\u7684\u82f1\u6587\u540d\u7a31\u70baHolly Tree\uff0c\u610f\u8b02\u795e\u8056\u4e4b\u6a39\uff0c\u5225\u5177\u5b97\u6559\u610f\u7fa9\u3002\u53e6\u4e00\u7a2e\u55ac\u6728\u6728\u8377\u7684\u82b1\u5448\u767d\u8272\uff0c\u6735\u6735\u78a9\u5927\u596a\u76ee\u3002\u6842\u82b1\u4e5f\u4e0d\u905c\u8272\uff0c\u540c\u662f\u767d\u8272\u7684\u5c0f\u82b1\u767c\u51fa\u9663\u9663\u7684\u6e05\u9999\uff0c\u4e0d\u7981\u4ee4\u4eba\u99d0\u8db3\u7d30\u8cde\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u704c\u6728\u65b9\u9762\u6709\u675c\u9d51\u8449\u5c71\u8336\u548c\u7d05\u675c\u9d51\uff0c\u5169\u8005\u540c\u6a23\u7dbb\u958b\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5728\u7da0\u8449\u896f\u6258\u4e0b\u5c24\u5176\u7a81\u51fa\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[411,412],"after_image":[413,414]}},{"x":"290","y":"260","data":{"location_en":"Pui Ching Primary School","location_tc":"\u57f9\u6b63\u5c0f\u5b78","number_of_trees":100,"vertical":false},"content":{"title_en":"Greening at Pui Ching Primary School","title_tc":"\u57f9\u6b63\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>There are different themes for the greening project in Pui Ching Primary School. Our ambition is to provide a\r\ngreen and enjoyable area that is educational as well.<\/li>\r\n \t<li>The different themes of greening include: Four-season Garden, Fruit Tree Garden and Palm Garden, providing\r\ndifferent experiences for students at both the Pui Ching Primary School and Pui Ching Secondary School.<\/li>\r\n \t<li>For example, the Fruit Tree Garden is planted with Star Fruit and Loquat. Students can harvest the edible\r\nfruits during fruiting season.<\/li>\r\n \t<li>Shrubs like Calamondin Orange were planted to attract butterflies like Red Helen and Common Mormon, this\r\nenhances the ecological and educational values of the campus.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u7da0\u5316\u7bc4\u570d\u5206\u56db\u500b\u5340\u57df\uff0c\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u4e3b\u984c\uff0c\u4ee5\u9032\u4e00\u6b65\u5229\u7528\u7da0\u5316\u4f5c\u74b0\u5883\u6559\u80b2\u3002\u56db\u500b\u5340\u57df\u5305\u62ec\u56db\u5b63\u5712\u5340(Four-seasons Garden)\u3001\u679c\u6a39\u5340(Fruit Trees Garden)\u53ca\u68d5\u6ada\u5712(Palm\r\nGarden)\u3002\u4f8b\u5982\u679c\u6a39\u5340\u7a2e\u6709\u694a\u6843(Star Fruit)\u53ca\u6787\u6777(Loquat)\uff0c\u5b78\u751f\u53ef\u63a1\u96c6\u6c34\u679c\u98df\u7528\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u6709\u53ef\u5438\u5f15\u8774\u8776\u7684\u704c\u6728\uff0c\u589e\u52a0\u89c0\u8cde\u3001\u751f\u614b\u53ca\u6559\u80b2\u7279\u8272\u3002\u4f8b\u5982\u56db\u5b63\u6854(Calamondin Orange)\u53ef\u5438\u5f15\u5982\u7389\u6591\u9cf3\u8776(Red Helen)\u548c\u7389\u5e36\u9cf3\u8776(Common Mormon)\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7da0\u5316\u7bc4\u570d\u4f4d\u65bc\u57f9\u6b63\u5c0f\u5b78(Pui Ching Primary School)\uff0c\u4ea6\u6703\u958b\u653e\u7d66\u9130\u8fd1\u7684\u57f9\u6b63\u4e2d\u5b78(Pui Ching Secondary School)\u5b78\u751f\u53c3\u89c0\uff0c\u4f5c\u6559\u5b78\u7528\u9014\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[415,416,417],"after_image":[418,419,420]}},{"x":"289","y":"220","data":{"location_en":"C.C.C. Heep Woh Primary School (Prince Edward)","location_tc":"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559<br>\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u592a\u5b50)","number_of_trees":51,"vertical":false},"content":{"title_en":"CCC Heep Who Primary School (Prince Edward) Greening Programme","title_tc":"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u592a\u5b50)\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>We utilize the limited space in campus and install planters in students\u2019 sitting area. Different species of\r\ntrees and shrubs are planted. Greening can help relieve students\u2019 pressure from learning. The plants can also\r\nserve as learning media for students to get in touch with nature.<\/li>\r\n \t<li>Both of Tabebuia aurea and Xanthostemon chrysanthus blossom with yellow flowers, but their flowers contrast\r\ngreatly in their shapes. Although flowers of Kwai-Fah are not eye-catching, but they often carry enchanting\r\naroma. In spring, Tibouchina semidecandra blossoms with purple flowers. They form a special chemistry with the\r\npurple-red Loropetalum chinense.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6d3b\u7528\u6821\u5712\u6709\u9650\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u65bc\u5b78\u751f\u4f11\u61a9\u8655\u653e\u7f6e\u591a\u500b\u5927\u578b\u82b1\u69fd\uff0c\u5167\u88e1\u683d\u7a2e\u591a\u500b\u54c1\u7a2e\u7684\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\u3002\u7da0\u5316\u6709\u52a9\u8212\u7de9\u5b78\u6821\u58d3\u6291\u7684\u5b78\u7fd2\u6c23\u6c1b\uff0c\u8001\u5e2b\u4ea6\u53ef\u5229\u7528\u690d\u7269\u4f5c\u70ba\u6559\u5b78\u5a92\u4ecb\uff0c\u5f15\u5c0e\u5b78\u751f\u63a5\u89f8\u81ea\u7136\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9280\u8449\u98a8\u73b2\u6728\u548c\u91d1\u84b2\u6843\u540c\u958b\u9ec3\u8272\u82b1\u6735\uff0c\u4f46\u82b1\u7684\u5f62\u614b\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u3002\u6842\u82b1\u7684\u82b1\u6735\u4e26\u4e0d\u986f\u773c\uff0c\u537b\u6563\u767c\u9663\u9663\u6e05\u9999\u3002\u704c\u6728\u5df4\u897f\u91ce\u7261\u4e39\u6bcf\u5230\u6625\u5929\u6642\uff0c\u958b\u51fa\u7d2b\u8272\u82b1\u6735\uff0c\u8207\u8449\u7247\u5448\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u4e92\u76f8\u896f\u6258\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[421,422],"after_image":[423,424]}},{"x":"293","y":"240","data":{"location_en":"Maryknoll Fathers\u2019 School (Primary Section)","location_tc":"\u746a\u5229\u8afe\u795e\u7236\u6559\u6703<br>\u5b78\u6821(\u5c0f\u5b78\u90e8)","number_of_trees":114,"vertical":false},"content":{"title_en":"Maryknoll Fathers' School (Primary Section) Greening Programme","title_tc":"\u746a\u5229\u8afe\u795e\u7236\u6559\u6703\u5b78\u6821 (\u5c0f\u5b78\u90e8) \u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Flowerbeds and planters were introduced to grow different trees and shrubs. These plants green the campus and\r\nprovide a more comfortable learning environment for students. In addition, they will become important habitats\r\nand food sources for urban animals.<\/li>\r\n \t<li>Red fruits from Chinese Holly are an important food source for birds. They are also a Chinese herb and an\r\ningredient for herbal tea \u201cTrilex\u201d. White Mulberry\u2019s dark purple fruits are juicy and always attract many birds.\r\nHong Kong Hawthorn blossoms with tiny white flowers in early spring. They are also nectar sources for many\r\ninsects.<\/li>\r\n \t<li>Fire-cracker Vine was planted on the wire mesh in the campus. It will slowly entwine the wire mesh and form a\r\ngreen wall. When its flowering period comes, this green wall will wear a new bright orange coat.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u4ee5\u82b1\u5703\u548c\u82b1\u69fd\u65b9\u5f0f\u5728\u6821\u5712\u7a2e\u690d\u4e0d\u540c\u7684\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\u3002\u690d\u7269\u9664\u4e86\u7da0\u5316\u6821\u5712\uff0c\u70ba\u540c\u5b78\u63d0\u4f9b\u66f4\u8212\u9069\u7684\u6821\u5712\u74b0\u5883\u5916\uff0c\u66f4\u662f\u57ce\u5e02\u52d5\u7269\u7684\u91cd\u8981\u5c45\u6240\u548c\u98df\u7269\u4f86\u6e90\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9435\u51ac\u9752\u7684\u679c\u5be6\u9bae\u7d05\u8272\uff0c\u662f\u96c0\u9ce5\u7684\u91cd\u8981\u7ce7\u98df\uff0c\u800c\u4e14\u5177\u6709\u85e5\u7528\u50f9\u503c\uff0c\u662f\u4e09\u51ac\u8336\u7684\u4e3b\u8981\u6750\u6599\u3002\u6851\u6a39\u7684\u679c\u5be6\u53c8\u540d\u300c\u6851\u6939\u300d\uff0c\u6210\u719f\u6642\u7d2b\u9ed1\u8272\uff0c\u5473\u7f8e\u591a\u6c41\uff0c\u7d93\u5e38\u5438\u5f15\u5927\u6279\u96c0\u9ce5\u524d\u4f86\u5544\u98df\u3002\u77f3\u6591\u6728\u6bcf\u5230\u521d\u6625\u4e4b\u969b\uff0c\u4fbf\u7387\u5148\u958b\u6eff\u767d\u8272\u5c0f\u82b1\uff0c\u56e0\u6b64\u53c8\u540d\u300c\u6625\u82b1\u300d\uff0c\u70ba\u4e0d\u5c11\u6606\u87f2\u63d0\u4f9b\u82b1\u871c\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65bc\u5b78\u6821\u9435\u7d72\u7db2\u7a2e\u690d\u4e86\u6500\u63f4\u690d\u7269\u70ae\u4ed7\u82b1\u3002\u70ae\u4ed7\u82b1\u80fd\u7e8f\u7e5e\u9435\u7d72\u7db2\u751f\u9577\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u9053\u7da0\u8272\u7246\u58c1\u3002\u6bcf\u5230\u82b1\u671f\uff0c\u7da0\u7246\u4fbf\u6703\u6dfb\u4e0a\u4e00\u5c64\u9bae\u6a59\u8272\u7684\u5916\u8863\uff0c\u5341\u5206\u58ef\u89c0\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[425,426,427,428],"after_image":[429,430,431,432]}},{"x":"307","y":"242","data":{"location_en":"Hong Kong College of Technology (Ho Man Tin Campus)","location_tc":"\u9999\u6e2f\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u6821<br>(\u4f55\u6587\u7530\u5206\u6821)","number_of_trees":48,"vertical":false},"content":{"title_en":"Hong Kong College of Technology (Ho Man Tin Campus) Greening Programme","title_tc":"\u9999\u6e2f\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u6821\uff08\u4f55\u6587\u7530\u5206\u6821\uff09<br>\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>This greening programme has fully utilized campus green space. Trees and shrubs of diverse species were\r\nplanted at the campus entrance and inside the campus to add greenery and colour. The campus is adjacent to the\r\nPrincess Margret Road, a heavily trafficked road. The newly added plants can help mitigate the problems of air\r\npollution.<\/li>\r\n \t<li>Flower beds are built at the campus entrance, different plant species have been cultivated, such as Queen\r\nCrape Myrtles, Melaleuca bracteata, Pink Ixora, Springer\u2019s Asparagus, Mexican False Heather, Red Strap Flower\r\nand Syzygium formosanum. For the trees, Queen Crape Myrtles has a beautiful shape and blossom clusters of\r\npurplish flowers in summer; the leaves of Melaleuca bracteata are yellowish green, and glisten under sunshine.\r\nFor the shrubs, Pink Ixora and Springer\u2019s Asparagus blossom pinkish and pink purplish flower respectively,\r\ntogether with Mexican False Heather and Red Strap Flower which carry red greenish leaves, a new scene is created\r\nat the campus entrance.<\/li>\r\n \t<li>Different trees and shrubs species are planted inside the school campus, including Madagascar almond, Golden\r\nPenda and Umbrella tree, etc. Madagascar Almond possesses an elegant shape and eye-catching leaves with yellow\r\nand white stripes; Golden Penda blossoms tiny bright yellow flowers in autumn and winter; Umbrella Tree has a\r\nunique structure that looks like an opened umbrella; together with other colourful shrubs, a better learning\r\nenvironment is produced for the students.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6d3b\u7528\u6821\u5712\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u5728\u6821\u5712\u6b63\u9580\u53ca\u7a2e\u690d\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u70ba\u539f\u4f86\u55ae\u8abf\u7684\u5730\u65b9\u589e\u6dfb\u8272\u5f69\u3002\u6821\u5712\u9130\u8fd1\u4ea4\u901a\u7e41\u5fd9\u7684\u516c\u4e3b\u9053\uff0c\u65b0\u589e\u690d\u7269\u6709\u52a9\u7de9\u6e1b\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u554f\u984c\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5728\u6821\u5712\u6b63\u9580\u8208\u5efa\u82b1\u69fd\uff0c\u7a2e\u690d\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u3001\u5bf6\u77f3\u767d\u5343\u5c64\u3001\u5bae\u7c89\u9f8d\u8239\u82b1\u3001\u7d30\u8449\u843c\u8ddd\u82b1\u3001\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u548c\u7d05\u82bd\u8d64\u6960\u7b49\u690d\u7269\u3002\u55ac\u6728\u65b9\u9762\uff0c\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u6a39\u578b\u512a\u7f8e\uff0c\u590f\u5b63\u6642\u958b\u6eff\u6210\u7c07\u7684\u7d2b\u82b1\uff0c\u751a\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\uff1b\u5bf6\u77f3\u767d\u5343\u5c64\u7684\u8449\u7247\u7da0\u4e2d\u5e36\u9ec3\uff0c\u5728\u967d\u5149\u7167\u8000\u4e0b\uff0c\u5168\u682a\u91d1\u8272\u9583\u9583\u3002\u704c\u6728\u5bae\u7c89\u9f8d\u8239\u82b1\u548c\u7d30\u8449\u843c\u8ddd\u82b1\u5206\u5225\u7d50\u51fa\u7c89\u7d05\u8272\u548c\u7c89\u7d2b\u8272\u7684\u82b1\u5152\uff0c\u52a0\u4e0a\u8449\u7247\u7da0\u4e2d\u5e36\u7d05\u7684\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u548c\u7d05\u82bd\u8d64\u6960\uff0c\u70ba\u6821\u5712\u6b63\u9580\u5e36\u4f86\u4e00\u65b0\u666f\u8c61\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5728\u6821\u5712\u5167\u7684\u5ee3\u5834\u7a2e\u690d\u4e86\u4e0d\u540c\u54c1\u7a2e\u7684\u690d\u7269\uff0c\u5305\u62ec\u55ac\u6728\u9326\u8449\u6b16\u4ec1\u3001\u91d1\u84b2\u6843\u548c\u5098\u6a39\u7b49\u3002\u9326\u8449\u6b16\u4ec1\u6a39\u578b\u512a\u96c5\uff0c\u8449\u7247\u5e36\u6709\u9ec3\u767d\u8272\u7684\u6591\u7d0b\uff0c\u5341\u5206\u6436\u773c\uff1b\u91d1\u84b2\u6843\u5728\u590f\u79cb\u9593\u66f4\u6703\u958b\u51fa\u91d1\u9ec3\u8272\u5c0f\u82b1\uff1b\u5098\u6a39\u5916\u5f62\u7368\u7279\uff0c\u50cf\u4e00\u628a\u5f35\u958b\u7684\u5927\u5098\uff1b\u52a0\u4e0a\u8272\u5f69\u7e7d\u7d1b\u7684\u704c\u6728\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u66f4\u8212\u9069\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[433,434,435],"after_image":[436,437,438]}},{"x":"315","y":"212","data":{"location_en":"St. Francis of Assisi\u2019s Caritas School","location_tc":"\u8056\u65b9\u6fdf\u611b\u5fb7\u5c0f\u5b78","number_of_trees":98,"vertical":false},"content":{"title_en":"St. Francis of Assisi's Caritas School Greening Programme","title_tc":"\u8056\u65b9\u6fdf\u611b\u5fb7\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Tree pits were established at the school entrance in Wai Chi Street. Alexandra Palm of family Palmae and\r\nChittagong Chickrassy of family Meliaceae were chosen for these new tree pits. They give teachers, students and\r\npedestrians additional green shades.<\/li>\r\n \t<li>Alexandra Palm is a popular species which is commonly planted in parks and schools. The species has typical\r\npalm leaves and is green all year round. During summer, it will blossom yellowish flowers in cluster. Chittagong\r\nChickrassy has pinnate leaves which shut at night to minimize water loss, hence giving its nickname Sleeping\r\nBeauty.<\/li>\r\n \t<li>Various trees and shrubs including Dragon Junipers, Umbrella Trees, Allamandas, Ivies and White Butterflies\r\nwere planted extensively in newly installed planters. Trees Dragon Junipers often grow straight up and they\r\ncontrast greatly with Umbrella Trees of unique umbrella shape. While Allamandas which blossom yellow flowers\r\ngrow in harmony with Ivies and White Butterflies which bear dense variegated leaves.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u5049\u667a\u8857\u7684\u6821\u5712\u6b63\u9580\u958b\u95e2\u6a39\u7a74\uff0c\u7a2e\u690d\u4e86\u68d5\u6ada\u79d1\u55ac\u6728\u5047\u6ab3\u6994\u53ca\u695d\u79d1\u55ac\u6728\u9ebb\u695d\uff0c\u70ba\u5e2b\u751f\u53ca\u884c\u4eba\u63d0\u4f9b\u7da0\u852d\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5047\u6ab3\u6994\u662f\u672c\u5730\u5e38\u7528\u7684\u884c\u9053\u6a39\uff0c\u5728\u516c\u5712\u548c\u6821\u5712\u4e5f\u5341\u5206\u666e\u904d\u3002\u6b64\u6a39\u9577\u6709\u5178\u578b\u68d5\u6ada\u6a39\u7684\u8449\u7247\uff0c\u6a39\u51a0\u5168\u5e74\u5e38\u7da0\uff0c\u590f\u5b63\u82b1\u671f\u6642\u5047\u6ab3\u6994\u66f4\u6703\u958b\u51fa\u7c07\u751f\u7684\u9ec3\u8272\u82b1\u6735\u3002\u9ebb\u695d\u9577\u6709\u7fbd\u72c0\u8907\u8449\uff0c\u50cf\u7fbd\u6bdb\u7684\u8449\u7247\u6bcf\u5230\u508d\u665a\u6642\u4efd\u4fbf\u81ea\u52d5\u9589\u5408\uff0c\u6e1b\u5c11\u6c34\u4efd\u6563\u5931\uff0c\u6240\u4ee5\u9ebb\u695d\u53c8\u6709\u7761\u7f8e\u4eba\u7684\u5225\u540d\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5712\u88e1\u7684\u82b1\u69fd\u7a2e\u690d\u4e86\u4e0d\u540c\u54c1\u7a2e\u7684\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u5305\u62ec\u9f8d\u67cf\u3001\u5098\u6a39\u3001\u8edf\u679d\u9ec3\u87ec\u3001\u6d0b\u5e38\u6625\u85e4\u548c\u767d\u8774\u8776\u7b49\u3002\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u6a39\u5f62\u7b46\u76f4\u633a\u7acb\uff1b\u5098\u6a39\u7684\u5916\u5f62\u7368\u7279\uff0c\u50cf\u4e00\u628a\u5f35\u958b\u7684\u5927\u5098\u3002\u8edf\u679d\u9ec3\u87ec\u9ec3\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u8207\u767d\u8774\u8776\u5e36\u6709\u6591\u99c1\u7684\u8449\u7247\u53ca\u6d0b\u5e38\u6625\u85e4\u984f\u8272\u8b8a\u5316\u751a\u591a\u7684\u8449\u7247\u6c7a\u6e4a\u6210\u7d55\u4f73\u7684\u914d\u642d\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[439,440,441],"after_image":[442,443,444]}},{"x":"335","y":"212","data":{"location_en":"Pooi To Middle School","location_tc":"\u9999\u6e2f\u57f9\u9053\u4e2d\u5b78","number_of_trees":110,"vertical":false},"content":{"title_en":"Pooi To Middle School Greening Programme","title_tc":"\u9999\u6e2f\u57f9\u9053\u4e2d\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Planters were installed along the fence of the school wall. In addition to landscaping, the plantings may\r\nshield the students from polluted air and noise from the roadside.<\/li>\r\n \t<li>White Jade Orchid Tree is especially suitable for school greening. It has dense branches and remains jade\r\ngreen all year round. Its white elegant flowers spread fragrance as well. The leaves of Melaleuca bracteata are\r\nyellowish green, and glisten under sunshine.<\/li>\r\n \t<li>Shrubs cultivated in planters are of different characteristics. Branches of Sprenger\u2019s Asparagus stand erect\r\nwhich resemble fox tails. Flamingo-lily bears spectacular red bract. Together with False Heather, the two shrubs\r\nadd pink and blue colours to the campus.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u7da0\u5316\u96c6\u4e2d\u65bc\u6821\u5712\u570d\u7246\u6b04\u6746\u90e8\u4efd\uff0c\u9664\u7f8e\u5316\u6821\u5712\u5916\uff0c\u690d\u7269\u4ea6\u80fd\u6e1b\u4f4e\u8857\u5916\u5ee2\u6c23\u548c\u566a\u97f3\u5c0d\u5b78\u751f\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u767d\u862d\u7684\u679d\u689d\u8302\u5bc6\uff0c\u52a0\u4e0a\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u5c24\u5176\u9069\u5408\u6821\u5712\u7da0\u5316\u3002\u767d\u8272\u82b1\u6735\u5916\u89c0\u512a\u96c5\uff0c\u6e05\u9999\u64b2\u9f3b\u3002\u91d1\u5bf6\u77f3\u767d\u5343\u5c64\u7684\u8449\u7247\u7da0\u4e2d\u5e36\u9ec3\uff0c\u5728\u967d\u5149\u7167\u8000\u4e0b\uff0c\u5168\u682a\u91d1\u8272\u9583\u9583\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9078\u7a2e\u7684\u704c\u6728\u5404\u5177\u7279\u8272\u3002\u72d0\u5c3e\u5929\u51ac\u7684\u679d\u689d\u5411\u4e0a\u4f38\u5c55\uff0c\u9060\u770b\u50cf\u72d0\u72f8\u5c3e\u5df4\uff0c\u5f62\u614b\u7368\u7279\u3002\u7c89\u7d05\u8272\u7684\u5bae\u7c89\u82b1\uff0c\u52a0\u4e0a\u7d2b\u85cd\u8272\u7684\u7d30\u8449\u843c\u8ddd\u82b1\uff0c\u70ba\u6821\u5712\u589e\u6dfb\u4e0d\u5c11\u8272\u5f69\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[445,446],"after_image":[447,448]}},{"x":"330","y":"169","data":{"location_en":"Lung Cheung Road (Near Wong Tai Sin Temple)","location_tc":"\u9f8d\u7fd4\u9053<br>(\u8fd1\u9ec3\u5927\u4ed9\u5edf)","number_of_trees":260,"vertical":false},"content":{"title_en":"Lung Cheung Road (Near Wong Tai Sin Temple) Greening Programme","title_tc":"\u9f8d\u7fd4\u9053(\u8fd1\u9ec3\u5927\u4ed9\u5edf)\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Our planting work aims to transform pavements into green corridors. Trees planted outside Wong Tai Sin Temple\r\nwill help shield pedestrians from exhaust and excessive noise from busy traffic along Lung Cheung Road. They\r\nalso provide shelter for pedestrians.<\/li>\r\n \t<li>Batavia Cinnamons were planted along the pavement. This species has a stunning structure and a dense canopy.\r\nBearing few branches, it doesn\u2019t require frequent trimming, making it excellent for pavement greening.<\/li>\r\n \t<li>Brazil Bougainvillea was also selected for planting. It has charming orange red flowers, and blooms almost all\r\nyear-round. This species can be found everywhere in the Wong Tai Sin district, and could be described as the\r\nflower of Wong Tai Sin.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u9f8d\u7fd4\u9053\u4ea4\u901a\u7e41\u5fd9\uff0c\u65bc\u9ec3\u5927\u4ed9\u5edf\u5916\u7684\u884c\u9053\u65c1\u7a2e\u690d\u6a39\u6728\u80fd\u963b\u9694\u8eca\u8f1b\u5ee2\u6c23\u548c\u566a\u97f3\uff0c\u9084\u80fd\u70ba\u884c\u4eba\u906e\u852d\uff0c\u5c07\u884c\u4eba\u8def\u6253\u9020\u6210\u5168\u65b0\u9762\u8c8c\u7684\u7da0\u8272\u8d70\u5eca\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6211\u5011\u7a2e\u690d\u4e86\u9670\u9999\uff0c\u5b83\u7684\u6a39\u5f62\u7f8e\u89c0\uff0c\u6a39\u852d\u6fc3\u5bc6\uff0c\u800c\u4e14\u6a6b\u679d\u4e0d\u591a\uff0c\u4e0d\u9700\u7d93\u5e38\u4fee\u526a\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u7a2e\u65bc\u884c\u9053\u5169\u65c1\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u704c\u6728\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u5011\u7279\u5225\u9078\u7528\u8449\u5b50\u82b1\uff0c\u5b83\u7684\u82b1\u6735\u6843\u7d05\u8272\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\u5168\u5e74\u958b\u82b1\uff0c\u5341\u5206\u596a\u76ee\u3002\u503c\u5f97\u7559\u610f\u662f\u9ec3\u5927\u4ed9\u5340\u5167\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u4e5f\u5e38\u627e\u5230\u8449\u5b50\u82b1\uff0c\u5b83\u53ef\u8aaa\u662f\u8a72\u5340\u7684\u4e3b\u984c\u690d\u7269\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[449,450,451],"after_image":[452,453,454]}},{"x":"348","y":"178","data":{"location_en":"Lung Cheung Road (Near Wong Tai Sin Shopping Centre)","location_tc":"\u9f8d\u7fd4\u9053<br>(\u8fd1\u9ec3\u5927\u4ed9\u4e2d\u5fc3)","number_of_trees":125,"vertical":false},"content":{"title_en":"Lung Cheung Road (Near Wong Tai Sin Shopping Centre) Greening Programme","title_tc":"\u9f8d\u7fd4\u9053(\u8fd1\u9ec3\u5927\u4ed9\u4e2d\u5fc3)\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Our planting work aims to transform pavements into green corridors. Trees planted outside Wong Tai Sin\r\nShopping Centre will help shield pedestrians from exhaust and excessive noise from busy traffic along Lung\r\nCheung Road. They also provide shelter for pedestrians.<\/li>\r\n \t<li>Batavia Cinnamons were planted along the pavement. This species has a stunning structure and a dense canopy.\r\nBearing few branches, it doesn\u2019t require frequent trimming, making it excellent for pavement greening.<\/li>\r\n \t<li>Brazil Bougainvillea was also selected for planting. It has charming orange red flowers, and blooms almost all\r\nyear-round. This species can be found everywhere in the Wong Tai Sin district, and could be described as the\r\nflower of Wong Tai Sin.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u9f8d\u7fd4\u9053\u4ea4\u901a\u7e41\u5fd9\uff0c\u65bc\u9ec3\u5927\u4ed9\u4e2d\u5fc3\u5916\u7684\u884c\u9053\u65c1\u7a2e\u690d\u6a39\u6728\u80fd\u963b\u9694\u8eca\u8f1b\u5ee2\u6c23\u548c\u566a\u97f3\uff0c\u9084\u80fd\u70ba\u884c\u4eba\u906e\u852d\uff0c\u5c07\u884c\u4eba\u8def\u6253\u9020\u6210\u5168\u65b0\u9762\u8c8c\u7684\u7da0\u8272\u8d70\u5eca\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6211\u5011\u7a2e\u690d\u4e86\u9670\u9999\uff0c\u5b83\u7684\u6a39\u5f62\u7f8e\u89c0\uff0c\u6a39\u852d\u6fc3\u5bc6\uff0c\u800c\u4e14\u6a6b\u679d\u4e0d\u591a\uff0c\u4e0d\u9700\u7d93\u5e38\u4fee\u526a\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u7a2e\u65bc\u884c\u9053\u5169\u65c1\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u704c\u6728\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u5011\u7279\u5225\u9078\u7528\u8449\u5b50\u82b1\uff0c\u5b83\u7684\u82b1\u6735\u6843\u7d05\u8272\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\u5168\u5e74\u958b\u82b1\uff0c\u5341\u5206\u596a\u76ee\u3002\u503c\u5f97\u7559\u610f\u662f\u9ec3\u5927\u4ed9\u5340\u5167\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u4e5f\u5e38\u627e\u5230\u8449\u5b50\u82b1\uff0c\u5b83\u53ef\u8aaa\u662f\u8a72\u5340\u7684\u4e3b\u984c\u690d\u7269\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[455,456],"after_image":[457,458]}},{"x":"360","y":"212","data":{"location_en":"San Po Kong Po Leung Kuk Stanley Ho Sau Nan Primary School","location_tc":"\u65b0\u84b2\u5d17<br>\u4fdd\u826f\u5c40<br>\u4f55\u58fd\u5357\u5c0f\u5b78","number_of_trees":92,"vertical":false},"content":{"title_en":"Po Leung Kuk Stanley Ho Sau Nan Primary School Greening Programme","title_tc":"\u4fdd\u826f\u5c40\u4f55\u58fd\u5357\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>This greening programme includes landscaping of two existing flower beds and installation of planters. It\r\nhelps to revitalize and at the same time adds more greenery to the campus.<\/li>\r\n \t<li>Various shrubs with special features are chosen: leaves of Syzygium formosanum are orange red when young, Hilo\r\nHolly\u2019s fruits resemble small red beads, Red Strap Flower bears reddish purple leaves and looks attractive,\r\nFalse Heather blossoms purplish blue flowers which helps colour the surroundings.<\/li>\r\n \t<li>The newly planted tree Indian Almond has horizontal branches and unique posture. Other small trees, Dragon\r\nJuniper and Dwarf Date Palm, are evergreen species. They can grow well and thus especially suitable for school\r\ngreening.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6574\u500b\u7da0\u5316\u8a08\u5283\u5206\u70ba\u5169\u90e8\u4efd\uff0c\u5305\u62ec\u91cd\u65b0\u898f\u5283\u539f\u6709\u7684\u82b1\u5703\u53ca\u653e\u7f6e\u65b0\u7684\u82b1\u69fd\uff0c\u9664\u53ef\u6d3b\u5316\u6821\u5712\u7a7a\u9593\uff0c\u4ea6\u70ba\u6821\u5712\u589e\u6dfb\u7da0\u610f\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u7684\u704c\u6728\u5404\u5177\u7279\u8272\uff0c\u5982\u7d05\u82bd\u8d64\u6960\u7684\u5ae9\u8449\u5448\u6a59\u7d05\u8272\uff1b\u6731\u7802\u6839\u7684\u679c\u5be6\u7d05\u8272\uff0c\u5916\u5f62\u5982\u5c0f\u73e0\u5b50\uff1b\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\u5168\u682a\u7d2b\u7d05\u8272\uff1b\u7d30\u8449\u843c\u8ddd\u82b1\u7dbb\u958b\u7d2b\u85cd\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u8272\u5f69\u7e7d\u7d1b\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65b0\u7a2e\u690d\u7684\u9326\u8449\u6b16\u4ec1\u6a39\u5f62\u7368\u7279\uff0c\u4e00\u8f2a\u8f2a\u7684\u679d\u689d\u5411\u6a6b\u4f38\u5c55\uff0c\u5c64\u6b21\u5206\u660e\u3002\u5c0f\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u548c\u65e5\u672c\u8475\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u80fd\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u7da0\u5316\u6821\u5712\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[459,460],"after_image":[461,462]}},{"x":"345","y":"230","data":{"location_en":"Munsang College","location_tc":"\u6c11\u751f\u66f8\u9662","number_of_trees":112,"vertical":false},"content":{"title_en":"Munsang College Greening Programme","title_tc":"\u6c11\u751f\u66f8\u9662\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs are planted in the campus sports ground, which is adjacent to the Junction Road, a heavily\r\ntrafficked road. The newly added plants can mitigate the problems of air and noise pollution.<\/li>\r\n \t<li>Alexandra Palm is chosen to plant in newly added tree pits; it is a popular species which is commonly planted\r\nin parks and school campus. The species is green all year round; its feather-form leaves can grow to 2m. During\r\nsummer, it will blossom yellowish flowers.<\/li>\r\n \t<li>Various species of small trees and shrubs are planted in planters, including Kwai-Fah, Syzygium formosanum,\r\nand Pink ixora. Kwah-Fah is a native small tree which is green all year round. Its tiny whitish flowers carry a\r\ndecent smell and can act as a natural fragrance. Syzygium formosanum has unique reddish leaves which contrasts\r\ngreatly with the Pink Ixora and other plants. These plants together produce a gorgeous scene to the campus.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5712\u7684\u64cd\u5834\u7a2e\u690d\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u8a72\u8655\u9130\u8fd1\u4ea4\u901a\u7e41\u5fd9\u7684\u806f\u5408\u9053\uff0c\u65b0\u589e\u690d\u7269\u6709\u52a9\u7de9\u6e1b\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u548c\u4ea4\u901a\u566a\u97f3\u554f\u984c\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65b0\u589e\u7684\u6a39\u7a74\u7a2e\u690d\u4e86\u68d5\u6ada\u79d1\u55ac\u6728\u5047\u6ab3\u6994\u3002\u5047\u6ab3\u6994\u662f\u672c\u5730\u5e38\u7528\u7684\u884c\u9053\u6a39\uff0c\u5728\u516c\u5712\u548c\u6821\u5712\u4e5f\u5341\u5206\u666e\u904d\u3002\u6b64\u6a39\u6a39\u51a0\u5168\u5e74\u5e38\u7da0\uff0c\u5448\u7fbd\u6bdb\u72c0\u7684\u8449\u7247\u53ef\u9577\u81f3\u5169\u7c73\uff0c\u590f\u5b63\u82b1\u671f\u6642\u5047\u6ab3\u6994\u66f4\u6703\u958b\u51fa\u7c07\u751f\u7684\u9ec3\u8272\u82b1\u6735\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5712\u88e1\u7684\u82b1\u69fd\u7a2e\u690d\u4e86\u4e0d\u540c\u54c1\u7a2e\u7684\u5c0f\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u5305\u62ec\u6842\u82b1\u3001\u7d05\u82bd\u8d64\u6960\u548c\u5bae\u7c89\u9f8d\u8239\u82b1\u7b49\u3002\u6842\u82b1\u662f\u539f\u751f\u7684\u5c0f\u55ac\u6728\uff0c\u8449\u7247\u5e38\u7da0\uff0c\u5176\u767d\u8272\u5c0f\u82b1\u82b1\u9999\u82b3\u9999\u6a38\u9f3b\uff0c\u662f\u5929\u7136\u7684\u9999\u7cbe\u3002\u7d05\u82bd\u8d64\u6960\u6700\u7279\u5225\u4e4b\u8655\u662f\u5176\u65b0\u8449\u591a\u5448\u7d05\u8272\uff0c\u8207\u5bae\u7c89\u9f8d\u8239\u82b1\u548c\u5176\u4ed6\u8cde\u82b1\u690d\u7269\u62fc\u51fa\u7d62\u9e97\u7684\u5712\u666f\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[463,464],"after_image":[465,466]}},{"x":"370","y":"241","data":{"location_en":"HKU SPACE Community College (Kowloon East Campus)","location_tc":"\u9999\u6e2f\u5927\u5b78<br>\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u9662<br>(\u4e5d\u9f8d\u6771\u5206\u6821)","number_of_trees":95,"vertical":false},"content":{"title_en":"HKU SPACE Community College (Kowloon East Campus) Greening Programme","title_tc":"\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u9662\uff08\u4e5d\u9f8d\u6771\u5206\u6821\uff09\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Aerial garden is specially designed for the campus, with the use of Queen Crape Myrtle, Kwai-Fah, Chinese\r\nIxora, and Springer\u2019s Asparagus. Queen Crape Myrtle has an elegant posture. It has a high ornamental value and\r\nblossoms a cluster of purplish flowers from May to July. Though flowers of Kwai-Fah are tiny, it blossoms all\r\nyear round with a unique and fragranced smell. Along with the reddish Chinese Ixora and greenish Springer\u2019s\r\nAsparagus, different sceneries will be created in different seasons.<\/li>\r\n \t<li>Queen Crape Myrtle, Hainan Elaeocarpus, Syzygium formosanum, Red Strap Flower, Chinese Arborvitae and\r\nPeriwinkle. Trees such as Queen Crape Myrtle and Hainan Elaeocarpus will blossom purple and white flowers\r\naccordingly. Shrubs such as Syzygium formosanum and Red Strap Flower carry greenish red leaves while Chinese\r\nArborvitae carries golden leaves. Along with the Periwinkle that blossoms purplish red flowers, a variety of\r\ncolours is added to the campus.<\/li>\r\n \t<li>Greening has been done in sitting-out area of the campus; different plant species of unique characteristics\r\nare used. They include Heteropanax fragrans, Ming Aralia, Zamioculcas zamiifolia, Parlor Palm, Dumb Cane and\r\nFlamingo Lily. Heteropanax fragrans has a unique posture that looks like an opened umbrella; Ming Aralia,\r\nZamioculcas zamiifolia and Parlor Palm are plants that are green all year round. Dumb Cane and Flamingo Lily of\r\nhigh ornamental value are also used. Students can also feel the green of the campus when taking a rest.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u70ba\u6821\u5712\u8a2d\u8a08\u7a7a\u4e2d\u82b1\u5712\uff0c\u7a2e\u690d\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u3001\u6842\u82b1\u3001\u9f8d\u8239\u82b1\u548c\u975e\u6d32\u5929\u9580\u51ac\u3002\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u6a39\u89c0\u512a\u7f8e\uff0c\u82b1\u671f\u5728\u6bcf\u5e74\u76845\u81f37\u6708\uff0c\u5c46\u6642\u6a39\u4e0a\u5c07\u958b\u6eff\u6210\u7c07\u7684\u7d2b\u82b1\uff0c\u751a\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\u3002\u5168\u5e74\u958b\u82b1\u7684\u6842\u82b1\u82b1\u5152\u96d6\u5c0f\uff0c\u4f46\u5176\u9999\u5473\u7368\u7279\u82ac\u82b3\u3002\u800c\u9f8d\u8239\u82b1\u548c\u975e\u6d32\u5929\u9580\u51ac\u5247\u4e00\u7d05\u4e00\u7da0\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5b63\u7bc0\u70ba\u7a7a\u4e2d\u82b1\u5712\u63db\u4e0a\u4e0d\u540c\u7684\u666f\u8272\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5712\u591a\u8655\u5730\u65b9\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u7a2e\u690d\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u3001\u6c34\u77f3\u6995\u3001\u7d05\u82bd\u8d64\u6960\u3001\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\u3001\u9577\u6625\u82b1\u548c\u9ec3\u91d1\u5074\u67cf\u3002\u55ac\u6728\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u548c\u6c34\u77f3\u6995\u5206\u5225\u6703\u958b\u7d2b\u8272\u53ca\u767d\u8272\u82b1\u6735\uff0c\u5404\u5177\u7f8e\u614b\u3002\u704c\u6728\u7d05\u82bd\u8d64\u6960\u548c\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\u8449\u7247\u7da0\u4e2d\u5e36\u6697\u7d05\uff0c\u800c\u9ec3\u91d1\u5074\u67cf\u7684\u8449\u7247\u5247\u7da0\u4e2d\u5e36\u91d1\u9ec3\uff0c\u52a0\u4e0a\u5168\u5e74\u958b\u7d2b\u7d05\u8272\u5c0f\u82b1\u7684\u9577\u6625\u82b1\uff0c\u70ba\u6821\u5712\u6dfb\u4e0a\u7e7d\u7d1b\u7684\u8272\u5f69\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5728\u5b78\u751f\u4f11\u61a9\u8655\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u7a2e\u690d\u5404\u5177\u7279\u8272\u7684\u690d\u7269\uff0c\u5305\u62ec\u5e4c\u5098\u6953\u3001\u5357\u6d0b\u53c2\u3001\u6fa4\u7c73\u828b\u3001\u8896\u73cd\u6930\u5b50\u3001\u7c89\u9edb\u8449\u548c\u706b\u9db4\u82b1\u3002\u5e4c\u5098\u6953\u50cf\u4e00\u628a\u5f35\u958b\u7684\u5927\u5098\uff0c\u5f62\u614b\u7368\u7279\uff1b\u800c\u5357\u6d0b\u53c2\u3001\u6fa4\u7c73\u828b\u548c\u8896\u73cd\u6930\u5b50\u5247\u662f\u5168\u5e74\u5e38\u7da0\u7684\u690d\u7269\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u7c89\u9edb\u8449\u53ca\u706b\u9db4\u82b1\u9019\u4e9b\u8272\u5f69\u5404\u7570\u7684\u5712\u85dd\u89c0\u8cde\u690d\u7269\uff0c\u8b93\u6821\u5712\u6bcf\u500b\u95a3\u843d\u5747\u5145\u6eff\u7da0\u610f\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[467,468,469,470],"after_image":[471,472,473,474]}},{"x":"374","y":"261","data":{"location_en":"Christian Family Service Centre Serene Oasis (Kwun Tong)","location_tc":"\u57fa\u7763\u6559\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9<br>\u4e2d\u5fc3\uff0d\u90fd\u5e02\u7da0\u6d32","number_of_trees":318,"vertical":false},"content":{"title_en":"Christian Family Service Centre Serene Oasis (Kwun Tong) Greening Programme","title_tc":"\u57fa\u7763\u6559\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\uff0d\u90fd\u5e02\u7da0\u6d32 (\u89c0\u5858) \u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Located in the centre of Kowloon, Christian Family Service Centre Serene Oasis aims to provide urban\r\nagricultural services to urban dwellers. The greening programme introduced various trees and shrubs into Serene\r\nOasis which has become a \u201cmini-city lung\u201d.<\/li>\r\n \t<li>Diverse plant species were introduced including Lance-leaved Sterculia, Chinese Holly, Hainan Elaeocarpus,\r\nCinnamon Tree, Mountain Tallow, Scaly Tree-fern, Saucer Magnolia, Red Azalea, Kwai-Fah and etc.<\/li>\r\n \t<li>Plants of different colors blossom in spring and summer. Red Azalea bears eye-catching red flowers, while\r\nSaucer Magnolia blossoms with large and elegant flowers in purple and white. Flowers of Hainan Elaeocarpus look\r\nlike wind bells swinging in the wind.<\/li>\r\n \t<li>In autumn and winter, Serene Oasis has a very contrasting image. Plenty of tiny red fruits hang on Chinese\r\nHolly, while Mountain Tallow put on her red \u201ccoat\u201d when the temperature drops. Even in severe winter, the entire\r\nplace is still full of vitality.<\/li>\r\n \t<li>Scaly Tree-ferns were also planted in Serene Oasis. They are ferns which have been living in Earth for\r\nthousands of years and are so-called \u2018living fossils\u2019.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u57fa\u7763\u6559\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\u7684\u300c\u90fd\u5e02\u7da0\u6d32\u300d\u4f4d\u65bc\u4e5d\u9f8d\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8a2d\u65bd\u80fd\u70ba\u90fd\u5e02\u4eba\u63d0\u4f9b\u8fb2\u8015\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7da0\u5316\u8a08\u5283\u70ba\u300c\u90fd\u5e02\u7da0\u6d32\u300d\u7a2e\u690d\u591a\u7a2e\u682a\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u5c07\u5176\u6253\u9020\u6210\u5c0f\u578b\u7684\u5e02\u80ba\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u8a08\u5283\u7a2e\u690d\u7684\u54c1\u7a2e\u5305\u62ec\u5047\u860b\u5a46\u3001\u5c0f\u679c\u9435\u51ac\u9752\u3001\u6c34\u77f3\u6995\u3001\u9670\u9999\u3001\u5c71\u70cf\u6855\u3001\u7b46\u7b52\u6a39\u3001\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u3001\u7d05\u675c\u9d51\u53ca\u6842\u82b1\u7b49\uff0c\u5404\u6709\u7279\u8272\uff0c\u4ee4\u300c\u90fd\u5e02\u7da0\u6d32\u300d\u751f\u8272\u4e0d\u5c11\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6625\u590f\u6642\u4efd\uff0c\u5712\u5167\u5c07\u662f\u767e\u82b1\u722d\u8277\u3002\u7d05\u675c\u9d51\u9bae\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u596a\u76ee\u5341\u5206\uff1b\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u5916\u7d2b\u5167\u767d\u7684\u82b1\u78a9\u5927\u800c\u512a\u96c5\uff1b\u6c34\u77f3\u6995\u7684\u767d\u82b1\u5247\u50cf\u4e00\u500b\u500b\u96a8\u98a8\u64fa\u52d5\u7684\u98a8\u9234\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6bcf\u5e74\u79cb\u51ac\uff0c\u5712\u5167\u5c07\u5448\u53e6\u4e00\u666f\u81f4\u3002\u5c0f\u679c\u9435\u51ac\u9752\u7d50\u6eff\u7e8d\u7e8d\u7d30\u5c0f\u7684\u7d05\u8272\u679c\u5be6\uff1b\u5c71\u70cf\u6855\u96a8\u5929\u6c23\u8f49\u51b7\uff0c\u62ab\u4e0a\u7d05\u8272\u300c\u5916\u8863\u300d\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u5bd2\u51ac\u4e2d\u4ea6\u6eff\u8f09\u751f\u6a5f\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5712\u5167\u7a2e\u690d\u4e86\u7b46\u7b52\u6a39\uff0c\u5b83\u662f\u65e9\u5728\u5e7e\u5104\u5e74\u524d\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u8568\u985e\u54c1\u7a2e\uff0c\u53ef\u8aaa\u662f\u300c\u6d3b\u5316\u77f3\u300d\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[475,476,477],"after_image":[478,479,480]}},{"x":"328","y":"131","data":{"location_en":"Tai Wai Hin Keng Street (Hin Keng Estate)","location_tc":"\u5927\u570d <br>\u986f\u5f91\u8857(\u986f\u5f91\u90a8)","number_of_trees":30,"vertical":false},"content":{"title_en":"Hin Keng Street Greening Programme (Shatin District - Tai Wai)","title_tc":"\u986f\u5f91\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283 (\u6c99\u7530\u2014\u5927\u570d)","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs planted along Hin Keng Street pedestrian trail may landscape the concrete pavement and\r\nbeautify the community.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper has a straight trunk and dense branches. It is an evergreen species which adds greenery to the\r\npavement all year round.<\/li>\r\n \t<li>Shrubs Croton and Variegata are also planted. Croton carries yellow or reddish leaves while Variegata has\r\ngreenish leaves, the two species contrast greatly with each other.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u986f\u5f91\u8857\u884c\u4eba\u8def\u7a2e\u690d\u690d\u7269\uff0c\u7f8e\u5316\u539f\u6709\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u8857\u9053\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u5e36\u4f86\u751f\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5c0f\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u7684\u6a39\u5e79\u7b46\u76f4\uff0c\u679d\u689d\u6fc3\u5bc6\uff0c\u52a0\u4e0a\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u7a2e\u690d\u4f5c\u884c\u9053\u6a39\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u704c\u6728\u6d12\u91d1\u6995\u53ca\u9d5d\u638c\u85e4\u3002\u6d12\u91d1\u6995\u7684\u8449\u7247\u53ef\u5448\u9ec3\u8272\u6216\u6a59\u7d05\u8272\uff0c\u8272\u5f69\u525b\u597d\u8207\u7fe0\u7da0\u7684\u9d5d\u638c\u85e4\u8449\u7247\u5f62\u6210\u5c0d\u6bd4\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[481,482],"after_image":[483,484]}},{"x":"316","y":"85","data":{"location_en":"T.W.G.Hs Li Ka Shing College (Fanling)","location_tc":"\u6771\u83ef\u4e09\u9662<br>\u674e\u5609\u8aa0\u4e2d\u5b78 <br>(\u7c89\u5dba)","number_of_trees":48,"vertical":false},"content":{"title_en":"T.W.G.Hs Li Ka Shing College (Fanling) Greening Programme","title_tc":"\u6771\u83ef\u4e09\u9662\u674e\u5609\u8aa0\u4e2d\u5b78 (\u7c89\u5dba) \u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>The school campus is located near Cheung Wah Estate. Greening at the campus benefits teachers and students, as\r\nwell as residents nearby. The plants create a green campus which helps improve the air quality, and also provide\r\na healthier environment for students and residents nearby.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper and Red Strap Flower were planted in school. Dragon Juniper is a small, evergreen tree with a\r\nbeautiful posture. The purple-red leaves of Red Strap Flower create an interesting contrast to the green Dragon\r\nJuniper. Besides, Schefflera arboricola \u2018Variegata\u2019 and Ficus microcarpa \u2018Variegata\u2019 were planted in school. The\r\nleaves of both plants have special patterns in pale yellow, bringing more colours to the campus. The leaves of\r\nSchefflera arboricola \u2018Variegata\u2019 are very interesting, their palmate compound leaves look like animals\u2019\r\nfootprint.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6821\u5712\u9130\u8fd1\u7965\u83ef\u90a8\uff0c\u65bc\u6821\u5712\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u6821\u5167\u5e2b\u751f\u53ca\u9644\u8fd1\u7684\u5c45\u6c11\u5747\u80fd\u53d7\u60e0\u3002\u65b0\u589e\u690d\u7269\u6709\u52a9\u6253\u9020\u7da0\u610f\u76ce\u7136\u7684\u6821\u5712\uff0c\u4ea6\u6709\u52a9\u6539\u5584\u7a7a\u6c23\u8cea\u7d20\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u53ca\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u66f4\u5065\u5eb7\u7684\u74b0\u5883\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5712\u5167\u7a2e\u690d\u4e86\u9f8d\u67cf\u53ca\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u3002\u9f8d\u67cf\u5168\u5e74\u5e38\u7da0\uff0c\u6a39\u5f62\u512a\u7f8e\u3002\u7d05\u82b1\u6ab5\u6728\u7684\u8449\u7247\u5448\u7d2b\u7d05\u8272\uff0c\u8207\u7fe0\u7da0\u7684\u9f8d\u67cf\u5f62\u6210\u5c0d\u6bd4\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ea6\u4e86\u7a2e\u690d\u6591\u8449\u9d5d\u638c\u85e4\u53ca\u6591\u8449\u7d30\u8449\u6995\u3002\u5169\u8005\u7684\u8449\u7247\u90fd\u6709\u6de1\u9ec3\u8272\u6591\u7d0b\uff0c\u6975\u5177\u7279\u8272\uff0c\u70ba\u6821\u5712\u5e36\u4f86\u66f4\u8c50\u5bcc\u7684\u8272\u5f69\u3002\u9d5d\u638c\u85e4\u7684\u638c\u72c0\u8907\u8449\u50cf\u52d5\u7269\u7684\u8db3\u5370\uff0c\u5341\u5206\u6709\u8da3\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[485,486],"after_image":[487,488]}},{"x":"388","y":"277","data":{"location_en":"St. Antonius Primary School","location_tc":"\u8056\u5b89\u7576\u5c0f\u5b78","number_of_trees":134,"vertical":false},"content":{"title_en":"St. Antonius Primary School greening programme","title_tc":"\u8056\u5b89\u7576\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>This greening programme builds a new flower bed outside the campus near Yau Tong Road and installs planters\r\ninside the campus. Various species of trees and shrubs are planted. These plants make the district and campus\r\nlook green; at the same time, help absorb air pollutants from surrounding carriageways and purify the air.<\/li>\r\n \t<li>Different species of small trees are planted inside the flower bed along Yau Tong Road. They include Scarlet\r\nSterculia, Kwai-fah and Reheder\u2019s Syzygium. Fruiting period of Scarlet Sterculia is close to the Weaver Maid\r\nFestival in China. Thus, its bright red fruit is also named as the \u201cFruit of Weaver Maid\u201d in Chinese. Flower of\r\nKwai-fah, although looks tiny, has pleasant smells and is used in food. Reheder\u2019s Syzygium, as its Chinese name,\r\nhas pale red branches. Its red fruit is delicious with delicate taste.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper is also chosen for this greening programme. Flower of Dragon Juniper is not obvious.\r\nNevertheless, the unique posture of Dragon Juniper adds another type of beauty to the whole landscape design.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u7da0\u5316\u8a08\u5283\u5728\u6821\u5712\u6bd7\u9130\u7684\u6cb9\u5858\u9053\u5efa\u8a2d\u82b1\u5703\uff0c\u53c8\u5728\u6821\u5167\u64fa\u653e\u82b1\u69fd\uff0c\u7a2e\u690d\u4e0d\u540c\u7a2e\u985e\u7684\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\u3002\u7da0\u5316\u793e\u5340\u548c\u6821\u5712\u4e4b\u9918\uff0c\u6240\u683d\u7a2e\u7684\u690d\u7269\u5e6b\u52a9\u6de8\u5316\u4f86\u81ea\u56db\u5468\u884c\u8eca\u9053\u7684\u5ee2\u6c23\uff0c\u4ee4\u5468\u906d\u74b0\u5883\u7684\u7a7a\u6c23\u8b8a\u5f97\u6e05\u65b0\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6cb9\u5858\u9053\u65c1\u7684\u82b1\u5703\u683d\u7a2e\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u5c0f\u55ac\u6728\uff0c\u5982\u5047\u860b\u5a46\u3001\u6842\u82b1\u548c\u7d05\u679d\u84b2\u6843\u3002\u5047\u860b\u5a46\u7684\u679c\u5be6\u5448\u9bae\u8277\u7684\u7d05\u8272\uff0c\u679c\u671f\u8207\u4e2d\u570b\u4e03\u59d0\u8a95\u76f8\u8fd1\uff0c\u53c8\u7a31\u4e03\u59d0\u679c\u3002\u6842\u82b1\u7684\u82b1\u6735\u96d6\u5c0f\uff0c\u4f46\u82b1\u9999\u56db\u6ea2\uff0c\u66f4\u5177\u98df\u7528\u50f9\u503c\u3002\u7d05\u679d\u84b2\u6843\u300c\u6a39\u300d\u5982\u5176\u540d\uff0c\u679d\u689d\u5e36\u6709\u6de1\u6de1\u7684\u7d05\u8272\uff0c\u7d50\u51fa\u7684\u7d05\u8272\u679c\u5be6\u66f4\u662f\u6e05\u6de1\u53ef\u53e3\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5712\u5167\u7a2e\u690d\u4e86\u591a\u682a\u9f8d\u67cf\uff0c\u5176\u82b1\u679c\u96d6\u4e0d\u986f\u773c\uff0c\u4f46\u5176\u7368\u7279\u7684\u6a39\u578b\u70ba\u6574\u500b\u5712\u666f\u589e\u6dfb\u4e0d\u5c11\u7f8e\u611f\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[489,490],"after_image":[491,492]}},{"x":"456","y":"268","data":{"location_en":"Lions \u2013 YMCA Junk Bay Youth Camp","location_tc":"\u7345\u5b50\u6703 - \u9752\u5e74\u6703<br>\u5c07\u8ecd\u6fb3\u9752\u5e74\u71df","number_of_trees":98,"vertical":false},"content":{"title_en":"Chinese YMCA of Hong Kong Lion's - YMCA Junk Bay Youth Camp Greening Programme","title_tc":"\u7345\u5b50\u6703 - \u9752\u5e74\u6703\u5c07\u8ecd\u6fb3\u9752\u5e74\u71df\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Different plants have been planted in the youth camp, including Saucer Magnolia, Pagoda Flower, Golden\r\nDewdrops, Pentas and Lantana. Different plants have distinct features during different seasons. Saucer\r\nMagnolia will blossom purple reddish flowers, Pagoda Flower and Pentas will blossom red flowers, Lantana\r\nwill blossom colourful flowers, these plants together increase the vitality of the camp site.<\/li>\r\n \t<li>In addition to species which display beautiful colours, species of peculiar form and posture was also\r\nchosen. For example, Heteropanax fragrans which has a unique posture that looks like an opened umbrella\r\nwas used.<\/li>\r\n \t<li>Trees Southern Magnolia and shrubs Winged Cassoa were planted near the main entrance of the camp site.\r\nSouthern Magnolia is green all year round; it blossoms whitish flowers with fragranced smell from May to\r\nJune every year. The Chinese name of Southern Magnolia is formed because the shape of a Southern\r\nMagnolia flower resembles a lotus. Winged Cassoa blossoms from November to January; when eye-catching\r\nstrings of golden yellow flowers are found on the shrubs.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u7da0\u5316\u65bc\u9752\u5e74\u71df\u5167\u591a\u500b\u5730\u9ede\u9032\u884c\uff0c\u4f7f\u7528\u7684\u690d\u7269\u54c1\u7a2e\u8fd120\u7a2e\uff0c\u5982\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u3001\u8d6c\u6850\u3001\u4e94\u661f\u82b1\u53ca\u99ac\u7e93\u4e39\u7b49\u3002\u5404\u7a2e\u690d\u7269\u5728\u56db\u6642\u722d\u8277\u9b25\u9e97\uff0c\u6703\u958b\u51fa\u6de1\u7d2b\u7d05\u8272\u82b1\u6735\u7684\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u3001\u958b\u6eff\u7d05\u8272\u82b1\u6735\u7684\u8d6c\u6850\u548c\u4e94\u661f\u82b1\u4ee5\u53ca\u8272\u5f69\u7e7d\u7d1b\u7684\u99ac\u7e93\u4e39\u5747\u70ba\u9752\u5e74\u71df\u5897\u6dfb\u4e0d\u5c11\u751f\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9664\u8272\u5f69\u8c50\u5bcc\u7684\u54c1\u7a2e\uff0c\u6211\u5011\u4ea6\u63a1\u7528\u4e00\u4e9b\u578b\u614b\u7368\u7279\u7684\u690d\u7269\u5982\u5e4c\u5098\u6953\u3002\u5e4c\u5098\u6953\u7684\u6a39\u51a0\u5411\u6a6b\u4f38\u5c55\uff0c\u50cf\u4e00\u628a\u5f35\u958b\u7684\u5927\u5098\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5728\u71df\u820d\u6b63\u9580\u7a2e\u690d\u55ac\u6728\u8377\u82b1\u7389\u862d\u548c\u704c\u6728\u7fc5\u83a2\u6c7a\u660e\u3002\u8377\u82b1\u7389\u862d\u662f\u5e38\u7da0\u55ac\u6728\uff0c\u6bcf\u5e745\u81f36\u6708\u6703\u958b\u51fa\u6f54\u767d\u82b3\u9999\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5f62\u614b\u5c31\u5982\u8377\u82b1\u4e00\u6a23\uff0c\u56e0\u800c\u5f97\u540d\u3002\u800c\u7fc5\u83a2\u6c7a\u660e\u7684\u82b1\u671f\u5247\u572811\u6708\u81f31\u6708\uff0c\u958b\u82b1\u6642\u6574\u682a\u90fd\u6703\u639b\u6eff\u4e00\u4e32\u4e32\u91d1\u9ec3\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5341\u5206\u8000\u773c\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[493,494],"after_image":[495,496]}},{"x":"488","y":"286","data":{"location_en":"Tseung Kwan O Yan Oi Tong Tin Ka Ping Primary School","location_tc":"\u5c07\u8ecd\u6fb3<br>\u4ec1\u611b\u5802<br>\u7530\u5bb6\u70b3\u5c0f\u5b78","number_of_trees":88,"vertical":false},"content":{"title_en":"Yan Oi Tong Tin Ka Ping Primary School Greening Programme","title_tc":"\u4ec1\u611b\u5802\u7530\u5bb6\u70b3\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Planters were installed in which various types of trees and shrubs were planted. The planters on the balcony\r\ncan form a landscape design. It adds greenery to the balcony, and makes it a more comfortable learning and\r\nresting ground for the students.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper, with its dense branches and elegant posture, was chosen as the major tree species. Shrubs were\r\ncultivated in addition to Dragon Juniper. They include Red Strap Flower with reddish purple leaves and False\r\nHeather which blossom purplish blue flowers. These shrubs may contrast with the evergreen Dragon Juniper and\r\nenhance the overall visual effect.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5167\u5e73\u53f0\u653e\u7f6e\u82b1\u69fd\uff0c\u7a2e\u690d\u4e0d\u540c\u7a2e\u985e\u7684\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\u3002\u9023\u8cab\u7684\u82b1\u69fd\u80fd\u6253\u9020\u5712\u666f\u7684\u6548\u679c\uff0c\u4ee4\u5e73\u53f0\u8b8a\u5f97\u7da0\u610f\u76c5\u7136\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u5728\u66f4\u7406\u60f3\u7684\u74b0\u5883\u4e2d\u5b78\u7fd2\u548c\u4f11\u61a9\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65b0\u7a2e\u690d\u7684\u9f8d\u67cf\u679d\u689d\u6fc3\u5bc6\uff0c\u6a39\u5f62\u512a\u7f8e\uff0c\u65c1\u908a\u66f4\u896f\u4e0a\u4e0d\u540c\u7a2e\u985e\u7684\u704c\u6728\uff0c\u5982\u8449\u7247\u5448\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\u548c\u958b\u85cd\u8272\u82b1\u6735\u7684\u7d30\u8449\u843c\u8ddd\u82b1\uff0c\u8207\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\u7684\u9f8d\u67cf\u69cb\u6210\u5c0d\u6bd4\uff0c\u589e\u52a0\u8996\u89ba\u6548\u679c\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[497,498],"after_image":[499,500]}},{"x":"381","y":"354","data":{"location_en":"HKUGA Primary School","location_tc":"\u6e2f\u5927\u540c\u5b78\u6703\u5c0f\u5b78","number_of_trees":95,"vertical":false},"content":{"title_en":"HKUGA Primary School Greening Programme","title_tc":"\u6e2f\u5927\u540c\u5b78\u6703\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Plants not only beautify our environment, but also provide breeding and feeding grounds for other living\r\norganisms. We introduced the concept of \"Butterfly Garden\" into the campus by planting butterfly\r\nattracting trees and shrubs. Students may therefore explore the amazing butterfly world anytime.<\/li>\r\n \t<li>The tall Pummelo has another name called \"fairy tree\", as its tree sap is the favorite for many\r\nbutterflies. In addition, it is also the larval food plant for Swallowtails.<\/li>\r\n \t<li>Different types of nectar plants for adult butterflies were also planted, such as Ixora and Wedelia. Their\r\nflowers may attract butterflies and decorate the campus with brilliant colors.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u690d\u7269\u4e0d\u50c5\u70ba\u6211\u5011\u7f8e\u5316\u74b0\u5883\uff0c\u66f4\u70ba\u5176\u4ed6\u751f\u7269\u63d0\u4f9b\u7e41\u6b96\u3001\u8993\u98df\u4e4b\u6240\u3002\u6211\u5011\u5728\u6821\u5712\u5167\u7a2e\u690d\u5438\u5f15\u8774\u8776\u7684\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u5c07\u300c\u8774\u8776\u5712\u300d\u6982\u5ff5\u5e36\u5165\u6821\u5712\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u96a8\u6642\u96a8\u5730\u63a2\u7d22\u5947\u5999\u7684\u8774\u8776\u4e16\u754c\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9ad8\u5927\u7684\u67da\u6a39\u7d20\u6709\u300c\u795e\u4ed9\u6a39\u300d\u4e4b\u7a31\uff0c\u5b83\u7684\u6a39\u6c41\u662f\u773e\u591a\u8774\u8776\u7684\u6700\u611b\uff0c\u540c\u662f\u5b83\u7684\u8449\u7247\u4e5f\u662f\u9cf3\u8776\u5e7c\u87f2\u559c\u611b\u7684\u98df\u6599\u690d\u7269\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u53e6\u5916\uff0c\u6821\u5167\u7a2e\u690d\u4e86\u4e00\u4e9b\u5438\u5f15\u8774\u8776\u6210\u87f2\u7684\u871c\u6e90\u690d\u7269\uff0c\u5982\u9f8d\u8239\u82b1\u548c\u87db\u871e\u83ca\uff0c\u5438\u5f15\u8774\u8776\u8a2a\u82b1\u4e4b\u9918\uff0c\u4e0d\u540c\u984f\u8272\u7684\u82b1\u5349\u722d\u8277\u9b25\u9e97\uff0c\u66f4\u70ba\u6821\u5712\u591a\u6dfb\u751f\u6c23\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[501,502,503],"after_image":[504,505,506]}},{"x":"359","y":"330","data":{"location_en":"Canossa School(Hong Kong) ","location_tc":"\u9999\u6e2f\u5609\u8afe\u6492<br>\u5b78\u6821","number_of_trees":69,"vertical":false},"content":{"title_en":"Canossa School (Hong Kong) greening programme","title_tc":"\u9999\u6e2f\u5609\u8afe\u6492\u5b78\u6821\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Canossa School (Hong Kong) situates in the crowded Eastern District. The greening programme introduces flower\r\nbeds and planters with different species of trees and shrubs. They undoubtedly add a tint of green to the\r\nneighborhood. In addition, these new plants help to cleanse the air by removing air pollutants from surrounding\r\ncarriageways.<\/li>\r\n \t<li>The newly planted trees include Reheder\u2019s Syzygium and Dragon Juniper. As its Chinese name, Reheder\u2019s Syzygium\r\nhas red branches and foliage. This makes it a very popular horticultural species. Although Dragon Juniper\r\ncarries no attractive flowers and fruits, its unique posture gives the entire landscaping a different kind of\r\nbeauty.<\/li>\r\n \t<li>When it comes to shrubs, Ixora blossoms with sharp red flowers. They mix with the yellow-green foliage of\r\nFicus microcarpa Golden Leaves which may easily become the focus of passers-by.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u9999\u6e2f\u5609\u8afe\u6492\u5b78\u6821\u4f4d\u65bc\u6771\u5340\u9b27\u5e02\uff0c\u88ab\u9ad8\u6a13\u5305\u570d\u3002\u7da0\u5316\u8a08\u5283\u5728\u6821\u5712\u5167\u5efa\u8a2d\u82b1\u5703\u548c\u64fa\u653e\u82b1\u69fd\uff0c\u7a2e\u690d\u4e0d\u540c\u7a2e\u985e\u7684\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u80fd\u70ba\u6574\u500b\u793e\u5340\u6ce8\u5165\u591a\u9ede\u7da0\u610f\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u65b0\u589e\u690d\u7269\u6709\u52a9\u6f54\u6de8\u4f86\u81ea\u884c\u8eca\u9053\u7684\u5ee2\u6c23\uff0c\u4ee4\u7a7a\u6c23\u8b8a\u5f97\u66f4\u6e05\u65b0\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65b0\u589e\u7684\u6a39\u6728\u54c1\u7a2e\u5305\u62ec\u7d05\u679d\u84b2\u6843\u548c\u9f8d\u67cf\u3002\u7d05\u679d\u84b2\u6843\u300c\u6a39\u300d\u5982\u5176\u540d\uff0c\u679d\u689d\u548c\u65b0\u8449\u5e36\u6709\u4eae\u9e97\u7684\u7d05\u8272\uff0c\u7f8e\u89c0\u7684\u5916\u8c8c\u8b93\u5b83\u5011\u6210\u70ba\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u5712\u85dd\u690d\u7269\u3002\u9f8d\u67cf\u7684\u82b1\u548c\u679c\u96d6\u4e0d\u986f\u773c\uff0c\u4f46\u5176\u6a39\u578b\u7368\u7279\uff0c\u80fd\u70ba\u6574\u500b\u5712\u666f\u8a2d\u8a08\u589e\u6dfb\u53e6\u985e\u7f8e\u611f\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u704c\u6728\u65b9\u9762\u4ea6\u4e0d\u9051\u591a\u8b93\u3002\u9f8d\u8239\u82b1\u7684\u82b1\u74e3\u5448\u9bae\u8277\u7684\u7d05\u8272\uff0c\u914d\u4e0a\u8449\u7247\u5448\u9ec3\u7da0\u8272\u7684\u9ec3\u91d1\u6995\uff0c\u9bae\u8277\u596a\u76ee\uff0c\u4ee4\u4eba\u4e0d\u7981\u505c\u99d0\u6b23\u8cde\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[507,508],"after_image":[509,510]}},{"x":"340","y":"341","data":{"location_en":"Marymount Primary School","location_tc":"\u746a\u5229\u66fc\u5c0f\u5b78","number_of_trees":70,"vertical":false},"content":{"title_en":"Marymount Primary School Greening Programme","title_tc":"\u746a\u5229\u66fc\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Cultivating plants in different corners of the school help purify the air and green the campus to provide a\r\nmore comfortable learning environment for students.<\/li>\r\n \t<li>Chinese Elaeocarpus, with its horizontal branches and elegant posture, is chosen as the welcoming plant at the\r\nfront entrance of the school. Its white blossoms resemble wind chimes dangling on the tree. Under the tree are\r\nthe yellowish green Golden Fig and Red Azalea with orange red flowers which add colourful tinges to the campus.<\/li>\r\n \t<li>Evergreen Dragon Juniper and Fragrant Dragon Tree are ideal for an all-year-round green campus.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5167\u4e0d\u540c\u5730\u9ede\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u65b0\u589e\u690d\u7269\u80fd\u6de8\u5316\u7a7a\u6c23\uff0c\u7f8e\u5316\u6821\u5712\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u66f4\u8212\u9069\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u65bc\u6821\u5712\u6b63\u9580\u7684\u4e2d\u83ef\u675c\u82f1\u679d\u689d\u6c34\u5e73\u751f\u9577\uff0c\u6a39\u5f62\u512a\u7f8e\uff0c\u5c64\u6b21\u5206\u660e\uff0c\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5982\u98a8\u9234\u822c\u639b\u5728\u6a39\u4e0a\u3002\u6a39\u4e0b\u7a2e\u690d\u4e86\u9ec3\u7da0\u8272\u7684\u9ec3\u91d1\u6995\u53ca\u76db\u653e\u6a59\u7d05\u8272\u82b1\u6735\u7684\u7d05\u675c\u9d51\uff0c\u70ba\u6821\u5712\u6dfb\u4e0a\u7e7d\u7d1b\u7684\u8272\u5f69\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5712\u5167\u7a2e\u690d\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\u7684\u9f8d\u67cf\u53ca\u5df4\u897f\u9435\u6728\uff0c\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u5747\u80fd\u7da0\u5316\u6821\u5712\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[511,512,513],"after_image":[514,515,516]}},{"x":"324","y":"329","data":{"location_en":"Sheng Kung Hui Tang Shiu Kin Secondary School","location_tc":"\u8056\u516c\u6703<br>\u9127\u8087\u5805\u4e2d\u5b78","number_of_trees":85,"vertical":false},"content":{"title_en":"Sheng Kung Hui Tang Shiu Kin Secondary School Greening Programme","title_tc":"\u8056\u516c\u6703\u9127\u8087\u5805\u4e2d\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Kwai-Fah, Princess Flower and White Butterfly are chosen for the school wall. When blossoms, Kwai-Fah gives\r\nout a unique and fragranced smell, along with the purple flowers of Princess Flower and White Butterfly with\r\njade-coloured leaves, together they can add tinges of greenery to the pedestrian and the school.<\/li>\r\n \t<li>Greening is conducted in school\u2019s existing garden, such as Purple Magnolia, Mango, and various shrubs\r\nincluding Red Strap Flower, Red Spurge, Zanthoxylum \u2018Odorum\u2019, Iron Plant and Miniature Umbrella Plant. Purple\r\nMagnolia has a stunning posture and is of high ornamental values. The trees blossom with flowers carrying purple\r\nand white petals. Mango is a fruit tree that can be commonly found in urban areas; the fruits give out a decent\r\nsmell and can be consumed.<\/li>\r\n \t<li>Shrubs are also of unique characteristics, such as Zanthoxylum \u2018Odorum\u2019 that has the smell of pepper, Red\r\nStrap Flower with reddish greenish leaves, along with Red Spurge and Iron Plant that bear reddish purple leaves,\r\ncolourful tinges are added to the campus.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5712\u5916\u570d\u7a2e\u690d\u6842\u82b1\u3001\u5df4\u897f\u91ce\u7261\u4e39\u53ca\u767d\u8774\u8776\u3002\u6842\u82b1\u65bc\u79cb\u5b63\u958b\u82b1\u6642\u6703\u6563\u767c\u82b3\u90c1\u7684\u9999\u6c23\uff0c\u800c\u76db\u653e\u7d2b\u82b1\u7684\u5df4\u897f\u91ce\u7261\u4e39\u53ca\u8449\u8272\u5982\u7fe1\u7fe0\u7684\u767d\u8774\u8776\u5247\u80fd\u7f8e\u5316\u8857\u9053\u53ca\u6821\u5712\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u70ba\u6821\u5712\u73fe\u6709\u5712\u5730\u7a2e\u690d\u591a\u7a2e\u690d\u7269\uff0c\u5982\u55ac\u6728\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u3001\u860b\u679c\u8292\uff0c\u4ee5\u53ca\u591a\u7a2e\u704c\u6728\u5982\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\u3001\u7d2b\u9326\u6728\u3001\u80e1\u6912\u6728\u3001\u6731\u8549\u548c\u9d5d\u638c\u85e4\u7b49\u3002\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u6a39\u5f62\u7f8e\u89c0\uff0c\u5916\u7d2b\u5167\u767d\u7684\u82b1\u6735\u82b1\u8272\u7368\u7279\uff0c\u751a\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\u3002\u860b\u679c\u8292\u662f\u5e38\u898b\u7684\u679c\u6a39\uff0c\u679c\u5be6\u751c\u7f8e\u82b3\u9999\uff0c\u66f4\u53ef\u98df\u7528\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u4e0d\u540c\u54c1\u7a2e\u7684\u704c\u6728\u5404\u5177\u7279\u8272\uff0c\u5982\u5e36\u6709\u6fc3\u70c8\u80e1\u6912\u5473\u7684\u80e1\u6912\u6728\u3001\u8449\u7247\u7da0\u4e2d\u5e36\u7d05\u7684\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\u3001\u8449\u7247\u5448\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\u7d2b\u9326\u6728\u548c\u6731\u8549\uff0c\u70ba\u6821\u5712\u6dfb\u4e0a\u7e7d\u7d1b\u7684\u8272\u5f69\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[517,518],"after_image":[519,520]}},{"x":"309","y":"335","data":{"location_en":"St. Joseph Primary School","location_tc":"\u8056\u82e5\u745f\u5c0f\u5b78","number_of_trees":39,"vertical":false},"content":{"title_en":"Greening at St. Joseph Primary School","title_tc":"\u8056\u82e5\u745f\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Planting area is situated near Queen\u2019s Road East of high traffic. Greening helps shielding off traffic noise\r\nand exhaust, thus giving a better environment for the students. Plants can also clean the air in the\r\nsurroundings.<\/li>\r\n \t<li>Native species including Lance-leaved Sterculia, Schima, Hong Kong Gordonia and Hong Kong Hawthorn were\r\nplanted. Their flowers and fruits provide a decent look and their canopies help nurture other wildlifes. In\r\naddition, the trees help to protect the slope from run-off.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u7da0\u5316\u7bc4\u570d\u9130\u8fd1\u4ea4\u901a\u6d41\u91cf\u751a\u9ad8\u7684\u7687\u540e\u5927\u9053\u6771(Queen\u2019s Road East)\uff0c\u65b0\u589e\u690d\u7269\u6709\u52a9\u64cb\u9694\u4ea4\u901a\u566a\u97f3\u548c\u5ee2\u6c23\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u66f4\u8212\u9069\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002\u7a2e\u690d\u65bc\u6821\u5712\u5167\u7684\u690d\u7269\u4ea6\u6709\u52a9\u6de8\u5316\u9644\u8fd1\u7e41\u5fd9\u8857\u9053\u7684\u7a7a\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5712\u5167\u7684\u690d\u7269\u4f9d\u659c\u5761\u7a2e\u690d\uff0c\u9577\u9060\u6709\u52a9\u4fdd\u6301\u659c\u5761\u7684\u6c34\u571f\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u6709\u5047\u860b\u5a46(Lance-leaved Sterculia)\u3001\u6728\u8377(Schima)\u3001\u5927\u982d\u8336(Hong Kong Gordonia)\u548c\u8eca\u8f2a\u6885(Hong Kong\r\nHawthorn)\u7b49\u539f\u751f\u690d\u7269\uff0c\u5176\u82b1\u3001\u679c\u5747\u6975\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\uff0c\u6797\u852d\u4ea6\u80fd\u5438\u5f15\u5c0f\u52d5\u7269\u5728\u6b64\u68f2\u606f\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[521,522],"after_image":[523,524]}},{"x":"307","y":"374","data":{"location_en":"St. Paul\u2019s Co-educational College Primary School","location_tc":"\u8056\u4fdd\u7f85\u7537\u5973<br>\u4e2d\u5b78\u9644\u5c6c\u5c0f\u5b78","number_of_trees":86,"vertical":false},"content":{"title_en":"St. Paul's Co-educational College Primary School Greening Programme","title_tc":"\u8056\u4fdd\u7f85\u7537\u5973\u4e2d\u5b78\u9644\u5c6c\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs cultivated in campus area not only beautify the campus, but also provide a more comfortable\r\nlearning environment for students. Colourful plants are selected to cope with the vibrant atmosphere in campus,\r\nand add greenery and colour to the campus.<\/li>\r\n \t<li>Plants selected have different features, e.g. Dragon Juniper often grown straight up, Umbrella Tree has a\r\nunique structure that looks like an opened umbrella. In terms of colour, Golden Penda blossoms bright yellow\r\nflowers in summer and autumn which are very eye-catching. Red Azalea and Fire-cracker Vine blossom in early\r\nspring. Their flowers are red and orange in colour, bringing the joy of spring into the campus. Even leaves have\r\ndifferent colours. Leaves of Syzygium formosanum are purple-red, while leaves of Schefflera arboricola\r\n\u2018Variegata\u2019and Syngonium podophyllum \u2018White Butterfly\u2019 cover with special patterns in white and pale yellow.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u5728\u6821\u5712\u683d\u7a2e\u4e0d\u540c\u54c1\u7a2e\u7684\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u7f8e\u5316\u6821\u5712\u4e4b\u9918\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u66f4\u8212\u9069\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002\u8272\u5f69\u7e7d\u7d1b\u7684\u690d\u7269\uff0c\u914d\u5408\u6821\u5712\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u7684\u6c23\u6c1b\uff0c\u70ba\u539f\u4f86\u55ae\u8abf\u7684\u5730\u65b9\u589e\u6dfb\u8272\u5f69\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6240\u7a2e\u690d\u7269\u5404\u6709\u7279\u8272\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u9f8d\u67cf\u6a39\u5f62\u7b46\u76f4\u633a\u7acb\uff1b\u5098\u6a39\u7684\u5916\u5f62\u7368\u7279\uff0c\u50cf\u4e00\u628a\u5f35\u958b\u7684\u5927\u5098\u3002\u984f\u8272\u65b9\u9762\uff0c\u91d1\u84b2\u6843\u5728\u590f\u79cb\u9593\u6703\u958b\u51fa\u91d1\u9ec3\u8272\u82b1\u6735\uff0c\u5341\u5206\u596a\u76ee\uff1b\u7d05\u675c\u9d51\u548c\u70ae\u4ed7\u82b1\u5728\u521d\u6625\u6642\u958b\u51fa\u7684\u7d05\u8272\u548c\u6a59\u8272\u7684\u82b1\uff0c\u5c07\u6625\u5929\u5230\u4f86\u7684\u559c\u6085\u5e36\u5165\u6821\u5712\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u8449\u7247\uff0c\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u8272\u5f69\uff0c\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\u7684\u8449\u7247\u662f\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\uff0c\u800c\u6591\u8449\u9d5d\u638c\u85e4\u548c\u767d\u8774\u8776\u7684\u8449\u7247\u4e0a\u6eff\u5e03\u767d\u8272\u548c\u6de1\u9ec3\u8272\u7684\u7d0b\u7406\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[525,526],"after_image":[527,528]}},{"x":"265","y":"332","data":{"location_en":"St. Stephen\u2019s Girls\u2019 Primary School","location_tc":"\u8056\u58eb\u63d0\u53cd\u5973\u5b50<br>\u4e2d\u5b78\u9644\u5c6c\u5c0f\u5b78","number_of_trees":75,"vertical":false},"content":{"title_en":"St. Stephen's Girls' Primary School Greening Programme","title_tc":"\u8056\u58eb\u63d0\u53cd\u5973\u5b50\u4e2d\u5b78\u9644\u5c6c\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Cultivating plants in different corners of the school helps purify the air and green the campus to provide a\r\nmore comfortable learning environment for students.<\/li>\r\n \t<li>Bigleaf Elaeocarpus, Kwai-Fah and Periwinkle are chosen for the front entrance of the school. Bigleaf\r\nElaeocarpus has an elegant posture and clear gradation. This species may act as descent welcoming trees for the\r\nschool. While Kwai-Fah gives out a pleasant smell when it blossoms in Spring and Summer, the purplish red\r\nflowers of Periwinkle adds colourful tinges to the campus.<\/li>\r\n \t<li>Plants like Queen Crape Myrtle, Umbrella Tree and Red Strap Flower are planted to create an aerial garden in\r\nthe campus. Queen Crape Myrtle blossoms from May to July with purplish red flowers. It has become a perfect\r\nmatch with the Umbrella Tree of unique structure and Red Strap Flower with reddish purple leaves. They can\r\nprovide significant greening as well as colouring effect for this aerial garden and make it a landscape display.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5167\u4e0d\u540c\u5730\u9ede\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u65b0\u589e\u690d\u7269\u80fd\u6de8\u5316\u7a7a\u6c23\uff0c\u7f8e\u5316\u6821\u5712\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u66f4\u8212\u9069\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5712\u6b63\u9580\u7a2e\u690d\u5927\u8449\u675c\u82f1\u3001\u6842\u82b1\u53ca\u9577\u6625\u82b1\u3002\u5927\u8449\u675c\u82f1\u6a39\u5f62\u512a\u7f8e\uff0c\u5c64\u6b21\u5206\u660e\uff0c\u662f\u5f88\u597d\u7684\u8fce\u5ba2\u6a39\u3002\u6842\u82b1\u65bc\u6625\u590f\u5169\u5b63\u958b\u82b1\u6642\u6703\u6563\u767c\u82b3\u90c1\u7684\u9999\u6c23\uff0c\u800c\u76db\u653e\u7d2b\u7d05\u8272\u82b1\u6735\u7684\u9577\u6625\u82b1\u5247\u70ba\u6821\u5712\u6b63\u9580\u6dfb\u4e0a\u7e7d\u7d1b\u7684\u8272\u5f69\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5712\u7684\u5e73\u53f0\u653e\u7f6e\u82b1\u69fd\uff0c\u5c07\u5e73\u53f0\u6253\u9020\u6210\u7a7a\u4e2d\u82b1\u5712\u3002\u5712\u5167\u7a2e\u690d\u4e86\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u3001\u5098\u6a39\u53ca\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\u7b49\u591a\u7a2e\u690d\u7269\u3002\u6bcf\u5e745\u6708\u81f37\u6708\uff0c\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u6703\u7dbb\u653e\u7d2b\u7d05\u8272\u82b1\u6735\uff0c\u914d\u896f\u5916\u5f62\u7368\u7279\u7684\u5098\u6a39\u548c\u8449\u7247\u5448\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\uff0c\u6574\u500b\u7a7a\u4e2d\u82b1\u5712\u513c\u5982\u5927\u578b\u7684\u5712\u666f\u8a2d\u8a08\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[529,530],"after_image":[531,532]}},{"x":"255","y":"338","data":{"location_en":"St. Stephen\u2019s Girls\u2019 College","location_tc":"\u8056\u58eb\u63d0\u53cd\u5973\u5b50<br>\u4e2d\u5b78","number_of_trees":72,"vertical":false},"content":{"title_en":"St. Stephen's Girls College Greening Programme","title_tc":"\u8056\u58eb\u63d0\u53cd\u5973\u5b50\u4e2d\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>A row of Weeping Figs \u201cVariegata\u201d are planted near the school entrance. Weeping Fig \u201cVariegata\u201d has an elegant\r\nposture and characteristic variegated leaves green and white in colour. The light green tree canopy well matches\r\nwith the white buildings throughout the campus.<\/li>\r\n \t<li>Ixora \u201cSunkist\u201d and Madagascar Periwinkle are also chosen for the school entrance. Ixora \u201cSunkist\u201d blossoms\r\nreddish flowers in Summer and Autumn. The Madagascar Periwinkle flowers from Spring to Autumn and it may bear\r\npink, purple or white flowers.<\/li>\r\n \t<li>Trees like Dragon Juniper and shrubs like Princess Flower and Mexican Heather are planted in different corners\r\nof the campus. Dragon Juniper is an evergreen plant, accompanying with the popular horticultural species\r\nPrincess Flower and Mexican Heather that blossom purplish and blue flowers, these plants together add a variety\r\nof colours to the campus.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5712\u5165\u53e3\u4ee5\u76f4\u5217\u7684\u65b9\u5f0f\u7a2e\u690d\u82b1\u8449\u5782\u6995\u3002\u82b1\u8449\u5782\u6995\u7684\u6a39\u5f62\u512a\u7f8e\uff0c\u8449\u7247\u593e\u96dc\u7da0\u8272\u548c\u767d\u8272\uff0c\u6dfa\u7da0\u8272\u7684\u6a39\u51a0\u8207\u6821\u5712\u5167\u767d\u8272\u7684\u5efa\u7bc9\u7269\u5c24\u5176\u5408\u896f\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9664\u82b1\u8449\u5782\u6995\uff0c\u6821\u5712\u5165\u53e3\u4ea6\u7a2e\u690d\u4e86\u5404\u7a2e\u704c\u6728\uff0c\u5982\u77ee\u9f8d\u8239\u82b1\u53ca\u9577\u6625\u82b1\uff0c\u70ba\u6821\u5712\u6dfb\u4e0a\u7e7d\u7d1b\u7684\u8272\u5f69\u3002\u9f8d\u8239\u82b1\u65bc\u6bcf\u5e74\u590f\u5b63\u53ca\u79cb\u5b63\u76db\u958b\u7d05\u8272\u7684\u5c0f\u82b1\uff0c\u800c\u9577\u6625\u82b1\u65bc\u6625\u5b63\u81f3\u79cb\u5b63\u7686\u6703\u958b\u82b1\uff0c\u82b1\u8272\u53ef\u5448\u7c89\u7d05\u8272\u3001\u7d2b\u8272\u53ca\u767d\u8272\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5728\u6821\u5712\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u7a2e\u690d\u5c0f\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u53ca\u704c\u6728\u5df4\u897f\u91ce\u7261\u4e39\u548c\u7d30\u8449\u843c\u8ddd\u82b1\u3002\u9f8d\u67cf\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u800c\u7dbb\u653e\u7d2b\u8272\u82b1\u6735\u7684\u5df4\u897f\u91ce\u7261\u4e39\u548c\u85cd\u8272\u82b1\u6735\u7684\u7d30\u8449\u843c\u8ddd\u82b1\u5247\u662f\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u8cde\u82b1\u690d\u7269\uff0c\u5b83\u5011\u80fd\u70ba\u6821\u5712\u6dfb\u4e0a\u7e7d\u7d1b\u7684\u8272\u5f69\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[533,534,535],"after_image":[536,537,538]}},{"x":"271","y":"367","data":{"location_en":"The Aberdeen St. Peter\u2019s Catholic Primary School","location_tc":"\u9999\u6e2f\u4ed4\u8056\u4f2f\u591a\u797f<br>\u5929\u4e3b\u6559\u5c0f\u5b78","number_of_trees":68,"vertical":false},"content":{"title_en":"The Aberdeen St. Peter\u2019s Catholic Primary School Greening Programme","title_tc":"\u9999\u6e2f\u4ed4\u8056\u4f2f\u591a\u797f\u5929\u4e3b\u6559\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>This greening programme aims to maximize campus green space by constructing new flower beds. Small trees and\r\nshrubs of diverse species were planted in the flower beds sensibly. Plants of different postures, shapes and\r\ncolours were chosen to better decorate the entire campus.<\/li>\r\n \t<li>Southern Magnolias are the theme trees for the flower bed near the school gate. Podocarpus macrophyllus and\r\nRed Strap Flower were also planted. Southern Magnolia is a typical ornamental species with evergreen foliages.\r\nFrom May to June this species blossoms with white flowers which may reach a diameter of 18cm.<\/li>\r\n \t<li>Another flower bed was landscaped with a type of ornamental tree Saucer Magnolia. Saucer Magnolia is a close\r\nrelative to Southern Magnolia. It flowers in every February and March. Although the flowers of Saucer Magnolia\r\nare not as big as those of its counterpart, but they are purple and white in colour which look pretty\r\neye-catching during winter time.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6d3b\u7528\u6821\u5712\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u5728\u6821\u5167\u7bc9\u5efa\u82b1\u69fd\uff0c\u70ba\u539f\u4f86\u55ae\u8abf\u7684\u5730\u65b9\u589e\u6dfb\u7da0\u610f\u3002\u9664\u4e86\u5728\u82b1\u69fd\u52a0\u5165\u773e\u591a\u4e0d\u540c\u54c1\u7a2e\u7684\u5c0f\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u8a2d\u8a08\u6642\u66f4\u8003\u616e\u690d\u7269\u7684\u5916\u89c0\u3001\u5f62\u614b\u548c\u984f\u8272\uff0c\u65bc\u7da0\u5316\u4e4b\u9918\u4ea6\u63d0\u9ad8\u82b1\u69fd\u7684\u7f8e\u89c0\u6027\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5712\u6b63\u9580\u7684\u82b1\u69fd\u690d\u6709\u8377\u82b1\u7389\u862d\u3001\u77ed\u8449\u7f85\u6f22\u677e\u548c\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\u7b49\u690d\u7269\u3002\u8377\u82b1\u7389\u862d\u662f\u7470\u9e97\u7684\u89c0\u8cde\u6a39\u6728\uff0c\u6b64\u6a39\u6a39\u51a0\u5168\u5e74\u5e38\u7da0\uff0c\u6bcf\u5e745\u81f36\u6708\u66f4\u958b\u51fa\u78a9\u5927\u7684\u767d\u8272\u82b1\u6735\uff0c\u82b1\u7684\u76f4\u5f91\u53ef\u905418\u5398\u7c73\uff0c\u6bd4\u4e00\u822c\u7684\u7897\u5b50\u9084\u8981\u5927\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5167\u53e6\u4e00\u82b1\u69fd\u5247\u7a2e\u690d\u4e86\u8377\u82b1\u7389\u862d\u7684\u8fd1\u7de3\u690d\u7269 \u2013 \u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u3002\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u65bc\u6bcf\u5e742\u81f33\u6708\u958b\u82b1\uff0c\u82b1\u6735\u96d6\u4e0d\u53ca\u8377\u82b1\u7389\u862d\u7684\u5927\uff0c\u4f46\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u7684\u82b1\u6735\u593e\u96dc\u7d2b\u767d\u5169\u8272\uff0c\u5728\u5bd2\u51ac\u7dbb\u653e\u6642\u986f\u5f97\u4efd\u5916\u4eae\u9e97\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[539],"after_image":[540]}},{"x":"291","y":"381","data":{"location_en":"Victoria Shanghai Academy","location_tc":"\u6eec\u6c5f\u7dad\u591a\u5229\u4e9e<br>\u5b78\u6821","number_of_trees":51,"vertical":false},"content":{"title_en":"Victoria Shanghai Academy Greening Programme","title_tc":"\u6eec\u6c5f\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5b78\u6821\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs were planted along the amphitheatre in Victoria Shanghai Academy. The environment\r\nsurrounding the amphitheatre was greatly enhanced after greening. Cultivating plants can also purify the\r\nair and provide a more comfortable learning environment for students.<\/li>\r\n \t<li>During summer, Bank\u2019s Grevillea blossoms with red flowers of peculiar shape; it also has a stunning\r\nstructure and is of high ornamental values.<\/li>\r\n \t<li>Chinese Ixora blossoms in spring and summer with plenty of red flowers. Together with the yellowish\r\ngreen leaves of Ficus microcarpa, they can add magnificent colours to the campus.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u6821\u5167\u6236\u5916\u5ee3\u5834\u7684\u908a\u7de3\u7a2e\u690d\u6a39\u6728\u53ca\u704c\u6728\uff0c\u7da0\u5316\u8a08\u5283\u5927\u5927\u512a\u5316\u6236\u5916\u5ee3\u5834\u548c\u5468\u908a\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u65b0\u589e\u690d\u7269\u4ea6\u80fd\u6de8\u5316\u7a7a\u6c23\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u66f4\u8212\u9069\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u55ac\u6728\u7d05\u82b1\u9280\u6a3a\u6a39\u5f62\u7f8e\u89c0\uff0c\u65bc\u590f\u5929\u958b\u82b1\uff0c\u9bae\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\u5f62\u72c0\u7368\u7279\uff0c\u751a\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u704c\u6728\u5305\u62ec\u9f8d\u8239\u82b1\u53ca\u9ec3\u91d1\u6995\u3002\u9f8d\u8239\u82b1\u7684\u82b1\u671f\u70ba\u6bcf\u5e74\u6625\u5b63\u548c\u590f\u5b63\uff0c\u958b\u82b1\u6642\u6574\u682a\u690d\u7269\u9577\u6eff\u7d05\u8272\u5c0f\u82b1\uff0c\u896f\u4e0a\u9ec3\u91d1\u6995\u7da0\u4e2d\u5e36\u9ec3\u7684\u8449\u7247\uff0c\u4ee4\u6821\u5712\u66f4\u70ba\u8272\u5f69\u7e7d\u7d1b\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[541],"after_image":[542]}},{"x":"185","y":"185","data":{"location_en":"TWGHs Chow Yin Sum Primary School","location_tc":"\u6771\u83ef\u4e09\u9662<br>\u5468\u6f14\u68ee\u5c0f\u5b78","number_of_trees":98,"vertical":false},"content":{"title_en":"TWGHs Chow Yin Sum Primary School Greening Programme","title_tc":"\u6771\u83ef\u4e09\u9662\u5468\u6f14\u68ee\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>This greening programme makes good use of any idling space in campus. Over ten different species of trees and\r\nshrubs were planted in three new flowerbeds. They not only upgrade the campus environment but also attract\r\ninsects and birds. This makes the campus an excellent classroom for learning ecology.<\/li>\r\n \t<li>A kind of climber, Honeysuckle, was introduced. It will grow upwards and finally build a natural green wall.\r\nThis green wall wears a new white \u201ccoat\u201d when Honeysuckle blossoms. Their flowers even turn to yellow when they\r\nfully blossom. Honeysuckle is a Chinese herb and is one of the main ingredients for \u201cFive Flower Tea\u201d.<\/li>\r\n \t<li>In addition to Honeysuckle, different species were planted in the flowerbeds. Hainan Elaeocarpus, which is\r\ncommonly found in parks and along roadside, has a unique posture. Its flowers hang on the tree and swing in the\r\nwind like wing chimes. Chinese Red Pine has a straight trunk and needle-shaped leaves. Their leaves can reduce\r\nwater loss due to evaporation and help the tree to combat drought. Red Azalea blossoms in spring. Its red\r\nflowers always attract people\u2019s eyes.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u5229\u7528\u5b78\u6821\u9592\u7f6e\u7a7a\u9593\uff0c\u958b\u95e2\u4e09\u500b\u5927\u578b\u82b1\u5703\uff0c\u7a2e\u690d\u5341\u591a\u7a2e\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\u3002\u82b1\u5703\u9664\u4e86\u53ef\u4ee5\u6539\u5584\u6821\u5712\u74b0\u5883\uff0c\u66f4\u80fd\u5438\u5f15\u4e0d\u540c\u6606\u87f2\u548c\u96c0\u9ce5\uff0c\u6210\u70ba\u540c\u5b78\u5b78\u7fd2\u81ea\u7136\u751f\u614b\u7684\u6700\u4f73\u5834\u6240\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u82b1\u5703\u690d\u6709\u6500\u63f4\u690d\u7269\u5fcd\u51ac\uff0c\u5047\u4ee5\u6642\u65e5\uff0c\u5b83\u5011\u5c07\u6162\u6162\u5f62\u6210\u4e00\u9053\u7da0\u8272\u7246\u58c1\u3002\u6bcf\u5230\u82b1\u671f\uff0c\u7da0\u7246\u6703\u9000\u53bb\u7da0\u8272\u5916\u89c0\uff0c\u63db\u4e0a\u767d\u8272\u65b0\u88dd\uff0c\u5b8c\u5168\u76db\u653e\u7684\u82b1\u6735\u66f4\u6703\u8b8a\u6210\u9ec3\u8272\u3002\u5fcd\u51ac\u672c\u8eab\u5177\u6709\u85e5\u7528\u50f9\u503c\uff0c\u662f\u300c\u4e94\u82b1\u8336\u300d\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u5473\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9664\u4e86\u5fcd\u51ac\uff0c\u82b1\u5703\u5167\u9084\u6709\u5404\u5f0f\u7279\u8272\u690d\u7269\u3002\u6c34\u77f3\u6995\u6a39\u578b\u7368\u7279\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u516c\u5712\u548c\u8def\u65c1\u3002\u5b83\u7684\u82b1\u6735\u50cf\u4e00\u500b\u500b\u98a8\u9234\uff0c\u5411\u4e0b\u5782\u9996\uff0c\u96a8\u98a8\u98c4\u8569\u3002\u99ac\u5c3e\u677e\u6a39\u8eab\u7b46\u76f4\uff0c\u7d30\u9577\u7684\u91dd\u5f62\u8449\u7247\u53ef\u6e1b\u5c11\u6c34\u4efd\u84b8\u767c\uff0c\u4f7f\u5176\u8010\u4e7e\u8010\u65f1\u3002\u5728\u6625\u5929\u958b\u82b1\u7684\u7d05\u675c\u9d51\uff0c\u82b1\u6735\u9bae\u7d05\u596a\u76ee\uff0c\u6bcf\u5230\u82b1\u671f\u5fc5\u6210\u7126\u9ede\u6240\u5728\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[543,544,545],"after_image":[546,547,548]}},{"x":"489","y":"64","data":{"location_en":"Chinese YMCA of Hong Kong Wu Kwai Sha Youth Village","location_tc":"\u9999\u6e2f\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559<br>\u9752\u5e74\u6703\u70cf\u6eaa\u6c99<br>\u9752\u5e74\u65b0\u6751","number_of_trees":315,"vertical":false},"content":{"title_en":"Chinese YMCA of Hong Kong Wu Kwai Sha Youth Village Greening Programme","title_tc":"\u9999\u6e2f\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u9752\u5e74\u6703\u70cf\u6eaa\u6c99\u9752\u5e74\u65b0\u6751\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Different trees have been planted in the youth village, including Queen Crape Myrtle, Yellow Pui, Chinese\r\nHolly, Saucer Magnolia and Chinese Fan-palm. Different trees have distinct features during different seasons. In\r\nwinter, the red fruits of Chinese Holly resemble jewels on trees. When spring comes, Saucer Magnolia and Yellow\r\nPui charm the visitors by their purple flowers and yellow flowers. In summer, the Queen Crape Myrtle blossoms\r\nwith large purple flowers.<\/li>\r\n \t<li>A butterfly garden is also established in the youth village. This not only beautifies the village but also\r\nenhances the ecological value of the village. The butterfly garden encourages the visitors to explore the\r\nwonderful and colourful nature, and allow them to experience the enjoyment of watching butterflies, trees and\r\nblossoms.<\/li>\r\n \t<li>In the butterfly garden, more than 40 kinds of plant species are cultivated to attract butterflies. They add\r\nsplendid colours to the village, for examples, Blue Eranthemum bears purple flowers, Blood-flower blossoms with\r\nred and yellow flowers, and Pentas with red flowers.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6211\u5011\u65bc\u9752\u5e74\u65b0\u6751\u56db\u5468\u9032\u884c\u7da0\u5316\uff0c\u7a2e\u690d\u4e86\u591a\u7a2e\u6a39\u6728\uff0c\u5982\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u3001\u98a8\u9234\u6728\u3001\u9435\u51ac\u9752\u3001\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u53ca\u84b2\u8475\u7b49\u3002\u5404\u7a2e\u6a39\u6728\u65bc\u56db\u6642\u7686\u6709\u4e0d\u540c\u8b8a\u5316\uff0c\u5404\u5177\u7279\u8272\u3002\u51ac\u5929\u6642\uff0c\u9435\u51ac\u9752\u7d50\u51fa\u5982\u5bf6\u77f3\u822c\u596a\u76ee\u7684\u7d05\u8272\u679c\u5be6\u3002\u5927\u5730\u56de\u6625\u6642\uff0c\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u6de1\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\u548c\u98a8\u9234\u6728\u9ec3\u8272\u7684\u82b1\u6735\u722d\u8277\u9b25\u9e97\u3002\u76db\u590f\u6642\uff0c\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u76db\u653e\u78a9\u5927\u7684\u7d2b\u8272\u82b1\u6735\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4ea6\u65bc\u9752\u5e74\u65b0\u6751\u5167\u5efa\u8a2d\u4e86\u8774\u8776\u5712\uff0c\u4e0d\u55ae\u7f8e\u5316\u74b0\u5883\uff0c\u66f4\u80fd\u63d0\u9ad8\u6751\u5167\u7684\u751f\u614b\u50f9\u503c\uff0c\u8b93\u8a2a\u5ba2\u63a2\u7d22\u7e7d\u7d1b\u7684\u8774\u8776\u4e16\u754c\uff0c\u4eab\u53d7\u8cde\u8776\u3001\u8cde\u6a39\u548c\u8cde\u82b1\u7684\u6a02\u8da3\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u8774\u8776\u5712\u5167\u7a2e\u690d\u4e8640\u591a\u7a2e\u690d\u7269\uff0c\u70ba\u9752\u5e74\u65b0\u6751\u5e36\u4f86\u8272\u5f69\uff0c\u589e\u6dfb\u751f\u6c23\uff0c\u5982\u7d2b\u8272\u7684\u53ef\u611b\u82b1\u3001\u7d05\u9ec3\u76f8\u896f\u7684\u99ac\u5229\u7b4b\u548c\u7d05\u8272\u7684\u4e94\u661f\u82b1\u7b49\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[549,550,551,552],"after_image":[553,554,555,556]}},{"x":"473","y":"69","data":{"location_en":"Hong Kong College of Technology (Ma On Shan Campus)","location_tc":"\u9999\u6e2f\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u6821<br>(\u99ac\u978d\u5c71\u5206\u6821)","number_of_trees":60,"vertical":false},"content":{"title_en":"Hong Kong College of Technology (Ma On Shan Campus) Greening Programme","title_tc":"\u9999\u6e2f\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u6821(\u99ac\u978d\u5c71\u5206\u6821)\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs were planted at different corners in the campus. In addition to greening the campus, the\r\nplantings may also shield the students from noise from the outside.<\/li>\r\n \t<li>Golden Penda, Miniature Umbrella Tree Variegata and Springer\u2019s Asparagus were planted. Golden Penda blossoms\r\nbright yellow flowers which are very eye-catching, Miniature Umbrella Tree Variegata has interesting leaves\r\nwhich look like animal footprint, together with Springer\u2019s Asparagus which has a foxtail shape, a rich layering\r\nwas created.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u5728\u6821\u5167\u7a2e\u690d\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u6253\u9020\u7da0\u8272\u6821\u5712\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u70ba\u539f\u4f86\u55ae\u8abf\u7684\u74b0\u5883\u589e\u6dfb\u8272\u5f69\uff0c\u4ea6\u540c\u6642\u6e1b\u4f4e\u8857\u5916\u566a\u97f3\u5c0d\u5b78\u751f\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u91d1\u84b2\u6843\u3001\u6591\u8449\u9d5d\u638c\u85e4\u548c\u975e\u6d32\u5929\u9580\u51ac\u3002\u91d1\u84b2\u6843\u5728\u6703\u958b\u51fa\u91d1\u9ec3\u8272\u82b1\u6735\uff0c\u5341\u5206\u596a\u76ee\uff0c\u6591\u8449\u9d5d\u638c\u85e4\u8449\u7247\u72c0\u4f3c\u52d5\u7269\u7684\u8db3\u5370\uff0c\u52a0\u4e0a\u5916\u5f62\u50cf\u72d0\u72f8\u5c3e\u5df4\u7684\u975e\u6d32\u5929\u9580\u51ac\uff0c\u5e36\u4f86\u8c50\u5bcc\u7684\u5c64\u6b21\u611f\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[557],"after_image":[558]}},{"x":"459","y":"83","data":{"location_en":"Ma On Shan On Luk Street","location_tc":"\u99ac\u978d\u5c71 \u978d\u797f\u8857","number_of_trees":48,"vertical":false},"content":{"title_en":"On Luk Street Greening Programme","title_tc":"\u978d\u797f\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs planted along the pavement may introduce natural scent to the concrete street.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper has a straight trunk and dense branches. It is an evergreen species which adds greenery to the\r\npavement all year round.<\/li>\r\n \t<li>Shrub Red Strap Flower is planted, reddish purple leaves and pink flowers of Red Strap Flower add colour to\r\nthe Shatin community.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u978d\u797f\u8857\u884c\u4eba\u8def\u7a2e\u690d\u690d\u7269\uff0c\u70ba\u6df7\u51dd\u571f\u8857\u9053\u6ce8\u5165\u5929\u7136\u6c23\u606f\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u5c0f\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u7684\u6a39\u5e79\u7b46\u76f4\uff0c\u679d\u689d\u6fc3\u5bc6\uff0c\u52a0\u4e0a\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u7a2e\u690d\u4f5c\u884c\u9053\u6a39\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u704c\u6728\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\uff0c\u5176\u7d2b\u7d05\u8272\u7684\u8449\u7247\u53ca\u6843\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u8b93\u793e\u5340\u8b8a\u5f97\u7e7d\u7d1b\u591a\u5f69\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[559],"after_image":[560]}},{"x":"426","y":"97","data":{"location_en":"Sha Tin Siu Lek Yuen Road","location_tc":"\u6c99\u7530 \u5c0f\u701d\u6e90\u8def","number_of_trees":221,"vertical":false},"content":{"title_en":"Siu Lek Yuen Road Greening Programme","title_tc":"\u5c0f\u701d\u6e90\u8def\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs planted along Central Divider of Siu Lek Yuen Road beautify the residential areas and roadway\r\nand add vitality to the community.<\/li>\r\n \t<li>Small trees Dragon Juniper and Golden Gem are planted. Dragon Juniper has a straight trunk and dense branches.\r\nIt is an evergreen species which adds greenery to the pavement all year round. The leaves of Golden Gem are\r\nyellowish green, and glisten under sunshine.<\/li>\r\n \t<li>Shrubs cultivated in planters are of different characteristics. Branches of Sprenger\u2019s Asparagus stand erect\r\nwhich resemble fox tails. Laves of Syzygium formosanum are orange red when young, together with the greenish\r\nleaves of Golden Pothos, these plants add greenery to the community.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u5c0f\u701d\u6e90\u8def\u4e2d\u592e\u5206\u9694\u6b04\u7a2e\u690d\u690d\u7269\uff0c\u7da0\u5316\u5169\u65c1\u6c11\u5c45\u53ca\u884c\u8eca\u9053\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u5e36\u4f86\u751f\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u5c0f\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u53ca\u5bf6\u77f3\u767d\u5343\u5c64\u3002\u5c0f\u55ac\u6728\u9f8d\u67cf\u7684\u6a39\u5e79\u7b46\u76f4\uff0c\u679d\u689d\u6fc3\u5bc6\uff0c\u52a0\u4e0a\u5168\u5e74\u7fe0\u7da0\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u7a2e\u690d\u4f5c\u884c\u9053\u6a39\u3002\u5bf6\u77f3\u767d\u5343\u5c64\u7684\u8449\u7247\u7da0\u4e2d\u5e36\u9ec3\uff0c\u5728\u967d\u5149\u7167\u8000\u4e0b\uff0c\u5168\u682a\u91d1\u8272\u9583\u9583\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9078\u7a2e\u7684\u704c\u6728\u5404\u5177\u7279\u8272\u3002\u72d0\u5c3e\u5929\u51ac\u7684\u679d\u689d\u5411\u4e0a\u4f38\u5c55\uff0c\u9060\u770b\u50cf\u72d0\u72f8\u5c3e\u5df4\uff0c\u5f62\u614b\u7368\u7279\u3002\u7d05\u82bd\u8d64\u6960\u7684\u5ae9\u8449\u5448\u6a59\u7d05\u8272\uff0c\u52a0\u4e0a\u7da0\u863f\u7fe0\u7da0\u7684\u8449\u7247\uff0c\u4ee4\u793e\u5340\u7da0\u610f\u6d0b\u6ea2\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[561],"after_image":[562]}},{"x":"416","y":"75","data":{"location_en":"Baptist Sha Tin Wai Lui Ming Choi Primary School","location_tc":"\u6d78\u4fe1\u6703\u6c99\u7530\u570d<br>\u5442\u660e\u624d\u5c0f\u5b78","number_of_trees":111,"vertical":false},"content":{"title_en":"Baptist Sha Tin Wai Lui Ming Choi Primary School Greening Programme","title_tc":"\u6d78\u4fe1\u6703\u6c99\u7530\u570d\u5442\u660e\u624d\u5c0f\u5b78\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>New trees and shrubs were situated near Yuen Chau Kok Road. They may keep out traffic noise from outside and\r\nraise the complexity of the original landscape.<\/li>\r\n \t<li>Plantings can mitigate impacts of roadside pollutants. Greening adjacent to the sport and recreation\r\nfacilities in the campus helps to provide fresher air for students when they play and rest there.<\/li>\r\n \t<li>Saucer Magnolia, Queen Crape Myrtles and Ixora were planted in different planters. Saucer Magnolia blossoms\r\nwith purple flowers when spring comes, while Queen Crape Myrtle blossoms with bright reddish purple flowers\r\nduring summer. Ixora possesses red flowers, which attract butterflies to collect the nectar.<\/li>\r\n \t<li>Small trees and shrubs such as Kwai-fah, Dragon Juniper and Schefflera arboricola \"Variegata\" were\r\nplanted to enhance the greening effect. In addition, fruit trees and herbs such as Mango and Gardenia were also\r\nplanted. These species may provide functional values apart from ornamental purposes.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65b0\u589e\u7684\u55ac\u6728\u53ca\u704c\u6728\u9130\u8fd1\u5713\u6d32\u89d2\u8def\uff0c\u6709\u52a9\u6e1b\u4f4e\u8857\u5916\u7684\u566a\u97f3\uff0c\u4ea6\u70ba\u539f\u4f86\u55ae\u8abf\u7684\u74b0\u5883\u589e\u52a0\u5c64\u6b21\u611f\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u90e8\u4efd\u7da0\u5316\u5730\u9ede\u6bd7\u9023\u6821\u5167\u7684\u904b\u52d5\u548c\u4f11\u61a9\u8a2d\u65bd\uff0c\u690d\u7269\u6709\u52a9\u6de8\u5316\u4f86\u81ea\u8857\u9053\u7684\u6c61\u67d3\uff0c\u4ee4\u540c\u5b78\u5728\u904b\u52d5\u53ca\u4f11\u606f\u6642\u4eab\u6709\u66f4\u6e05\u65b0\u7684\u7a7a\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65bc\u82b1\u69fd\u5167\u7a2e\u690d\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u3001\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u53ca\u9f8d\u8239\u82b1\u3002\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u65bc\u6625\u5b63\u7dbb\u653e\u6de1\u7d2b\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5927\u82b1\u7d2b\u8587\u5247\u5728\u590f\u5b63\u958b\u51fa\u7d2b\u7d05\u8272\u82b1\u6735\uff0c\u596a\u76ee\u6436\u773c\u3002\u9f8d\u8239\u82b1\u7d05\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u80fd\u5438\u5f15\u8774\u8776\u524d\u4f86\u63a1\u871c\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5712\u5167\u4ea6\u7a2e\u690d\u4e86\u6842\u82b1\u3001\u9f8d\u67cf\u548c\u6591\u8449\u9d5d\u638c\u7c50\u7b49\u5c0f\u55ac\u6728\u53ca\u704c\u6728\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u6821\u5712\u7684\u7da0\u5316\u6548\u679c\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u860b\u679c\u6767\uff08\u679c\u6a39\uff09\u548c\u6894\u5b50\uff08\u9999\u8349\uff09\u5747\u662f\u5177\u6709\u7279\u7528\u7684\u539f\u751f\u690d\u7269\uff0c\u8b93\u5e2b\u751f\u8a8d\u8b58\u690d\u7269\u5728\u89c0\u8cde\u4ee5\u5916\u7684\u7528\u9014\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[563,564,565],"after_image":[566,567,568]}},{"x":"405","y":"72","data":{"location_en":"Christ College","location_tc":"\u57fa\u7763\u66f8\u9662","number_of_trees":60,"vertical":false},"content":{"title_en":"Christ College Greening Programme","title_tc":"\u57fa\u7763\u66f8\u9662\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Platers were set up at different locations around the campus, in which various small trees and shrubs were\r\ncultivated. Such plantings may cope with the vibrant atmosphere in campus, and add vitality to the entire\r\ncampus.<\/li>\r\n \t<li>Multiple Kwai-fah were planted in the campus. Though their flowers are tiny, but they always carry a\r\nrefreshing smell.<\/li>\r\n \t<li>Shrubs including Hilo Holly and Strobilanthes cusia were planted. In addition to its eye-catching reddish\r\nfruits, Hilo Holly is also a well-known traditional Chinese herbal medicine. Strobilanthes cusia has violet\r\nflowers which blossom from late autumn to early spring.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u65bc\u6821\u5167\u4e0d\u540c\u4f4d\u7f6e\u64fa\u653e\u591a\u500b\u82b1\u69fd\uff0c\u4e26\u7a2e\u690d\u591a\u7a2e\u5c0f\u55ac\u6728\u548c\u704c\u6728\uff0c\u7f8e\u5316\u6821\u5712\u5167\u4e00\u4e9b\u539f\u4f86\u7a7a\u7f6e\u7684\u7a7a\u9593\u3002\u5404\u5f0f\u690d\u7269\u914d\u5408\u6821\u5712\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u7684\u6c23\u6c1b\uff0c\u70ba\u539f\u4f86\u55ae\u8abf\u7684\u5730\u65b9\u66f4\u6dfb\u671d\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5167\u7a2e\u690d\u4e86\u4e0d\u5c11\u6842\u82b1\uff0c\u5176\u767d\u8272\u82b1\u6735\u96d6\u5c0f\uff0c\u4f46\u82b1\u6735\u537b\u5e36\u6709\u6e05\u65b0\u7684\u9999\u6c23\uff0c\u5c07\u81ea\u7136\u6c23\u606f\u5e36\u5165\u6821\u5712\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u6821\u5167\u4ea6\u9078\u7a2e\u7843\u7802\u6839\u548c\u99ac\u85cd\u7b49\u704c\u6728\uff0c\u7843\u7802\u6839\u9664\u4e86\u6703\u7d50\u51fa\u9bae\u7d05\u8272\u7684\u679c\u5be6\uff0c\u6436\u773c\u5b9c\u4eba\u5916\uff0c\u66f4\u662f\u50b3\u7d71\u4e2d\u8349\u85e5\uff1b\u99ac\u85cd\u7684\u5c0f\u82b1\u5448\u7d2b\u85cd\u8272\uff0c\u65bc\u6bcf\u5e74\u7684\u665a\u79cb\u81f3\u521d\u6625\u958b\u82b1\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[569,570],"after_image":[571,572]}},{"x":"408","y":"110","data":{"location_en":"Sha Tin Hang Shing Street to Lok Shing Street","location_tc":"\u6c99\u7530\u6046\u57ce\u8857<br>\u81f3\u6a02\u57ce\u8857","number_of_trees":89,"vertical":false},"content":{"title_en":"Hang Shing Street to Lok Shing Street Greening Programme","title_tc":"\u6046\u57ce\u8857\u81f3\u6a02\u57ce\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Trees and shrubs planted along the pavement of Hang Shing Street and Lok Shing Street may introduce greenery\r\nand lively atmosphere into the plain city.<\/li>\r\n \t<li>Chinese Ixora and Saucer Magnolia were planted outside Hang Shing Street wet market. The reddish orange\r\nflowers of Chinese Ixora collectively form a sphere during flowering seasons, while Saucer Magnolia blossoms\r\nwith purple and white flowers which are extraordinarily elegant when you take a close look.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper and Alexandra Palm were planted along Lok Shing Street. Dragon Juniper has a straight and erect\r\nposture. They help to plan and shape the street when planted with dense shrubs. The evergreen Alexandra Palm is\r\na common roadside tree in Hong Kong. It has typical pinnate leaves as other palms do, and it blossoms clusters\r\nof yellow flowers in summer time.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u6cbf\u6046\u57ce\u8857\u53ca\u6a02\u57ce\u8857\u7684\u884c\u4eba\u8def\u7a2e\u690d\u6a39\u6728\u53ca\u704c\u6728\uff0c\u4ee4\u984f\u8272\u55ae\u8abf\u7684\u57ce\u5e02\u74b0\u5883\u589e\u6dfb\u7da0\u610f\uff0c\u8b8a\u5f97\u751f\u6c23\u52c3\u52c3\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65bc\u6046\u57ce\u8857\u8857\u5e02\u5916\u570d\u7a2e\u7a19\u6a59\u9f8d\u8239\u82b1\u53ca\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u3002\u6a59\u9f8d\u8239\u82b1\u7684\u6a59\u7d05\u8272\u5c0f\u82b1\u570d\u6210\u7403\u5f62\u82b1\u6735\uff0c\u9060\u770b\u9bae\u8277\u6436\u773c\uff1b\u4e8c\u55ac\u6728\u862d\u5247\u5728\u4e00\u81f3\u4e8c\u6708\u958b\u51fa\u6de1\u7d2b\u53ca\u767d\u8272\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5206\u5916\u512a\u96c5\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65bc\u6a02\u57ce\u8857\u7a2e\u690d\u9f8d\u67cf\u53ca\u5047\u6ab3\u6994\u3002\u9f8d\u67cf\u7b46\u76f4\u633a\u7acb\uff0c\u6a39\u5f62\u512a\u7f8e\uff0c\u4ee5\u704c\u6728\u914d\u896f\uff0c\u4f7f\u8857\u9053\u9a5f\u770b\u66f4\u70ba\u4e95\u7136\u6709\u5e8f\u3002\u5047\u6ab3\u6994\u5168\u5e74\u5e38\u7da0\uff0c\u9577\u6709\u5178\u578b\u68d5\u6ada\u6a39\u7684\u7fbd\u72c0\u8449\u7247\uff0c\u590f\u5b63\u66f4\u6703\u958b\u51fa\u7c07\u751f\u7684\u9ec3\u8272\u82b1\u6735\uff0c\u662f\u672c\u5730\u5e38\u898b\u7684\u884c\u9053\u6a39\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[573,574,575],"after_image":[576,577,578]}},{"x":"398","y":"85","data":{"location_en":"Sha Tin Tak Wing Street","location_tc":"\u6c99\u7530\u5f97\u69ae\u8857","number_of_trees":171,"vertical":false},"content":{"title_en":"Tak Wing Street Greening Programme","title_tc":"\u5f97\u69ae\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>The planting site is adjacent to the pedestrian path and cycling track. Not only the residents are benefited,\r\nbut also the pedestrians and cyclists, thus more people can enjoy the outcomes of urban greening.<\/li>\r\n \t<li>A number of trees and shrubs were planted in the planters, for examples, Dragon Juniper and Ixora. Honeysuckle\r\nwas also cultivated. It often climbs along the fence to form a green wall, thus a better greener effect.\r\nBesides, Honeysuckle is the larval food plant of butterfly species White Commodore.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u7da0\u5316\u5730\u9ede\u6bd7\u9023\u884c\u4eba\u8def\u53ca\u55ae\u8eca\u5f91\u3002\u53d7\u60e0\u7684\u4e0d\u50c5\u662f\u9644\u8fd1\u7684\u5c45\u6c11\uff0c\u7da0\u5316\u8a72\u8655\u66f4\u53ef\u60e0\u53ca\u884c\u4eba\u548c\u55ae\u8eca\u4f7f\u7528\u8005\uff0c\u4ee4\u66f4\u591a\u5e02\u6c11\u9ad4\u9a57\u5e02\u5340\u7da0\u5316\u7684\u529f\u6548\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u65b0\u589e\u7684\u82b1\u69fd\u7a2e\u690d\u4e86\u591a\u7a2e\u55ac\u6728\u53ca\u704c\u6728\uff0c\u4f8b\u5982\u5169\u7a2e\u4e0d\u540c\u5f62\u614b\u7684\u9f8d\u67cf\u53ca\u9f8d\u8239\u82b1\u3002\u6b64\u5730\u9ede\u66f4\u7a2e\u690d\u4e86\u5fcd\u51ac(\u91d1\u9280\u82b1)\uff0c\u5fcd\u51ac\u5177\u6500\u7de3\u7fd2\u6027\uff0c\u5b83\u5011\u5c07\u6703\u6500\u9644\u82b1\u69fd\u65c1\u7684\u570d\u6b04\u751f\u9577\uff0c\u9577\u6210\u7da0\u5316\u7246\uff0c\u4ee5\u63d0\u4f9b\u66f4\u4f73\u7684\u7da0\u5316\u6548\u679c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5fcd\u51ac\u4e5f\u662f\u672c\u5730\u8774\u8776\u54c1\u7a2e\u4e2b\u7d0b\u4ff3\u86fa\u8776\u7684\u5e7c\u87f2\u7684\u98df\u6599\u690d\u7269\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[579],"after_image":[580]}},{"x":"391","y":"65","data":{"location_en":"Sha Tin Pak Lee Street","location_tc":"\u6c99\u7530\u767e\u5229\u8857","number_of_trees":30,"vertical":false},"content":{"title_en":"Pak Lee Street Greening Programme","title_tc":"\u767e\u5229\u8857\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Situated near the bus stop at Pak Lee Street, our planters and floras may offset the impacts of the busy\r\ntraffic. Roadside greening can form a barrier against vehicle exhaust for the pedestrians. In addition, the\r\nplantings may also filter polluted air in the surroundings.<\/li>\r\n \t<li>Dragon Juniper is a small, evergreen tree with a beautiful posture. They are commonly used in urban greening.\r\nWhile Ixora coccinea v. rosea is also called the \"pink fairy\", it earns this name due to its beautiful\r\nreddish-pink flowers blossom throughout spring and summer.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u7da0\u5316\u5730\u9ede\u4f4d\u65bc\u767e\u5229\u8857\u7684\u5df4\u58eb\u7ad9\u9644\u8fd1\uff0c\u4ea4\u901a\u7e41\u5fd9\u3002\u65bc\u5df4\u58eb\u7ad9\u9644\u8fd1\u7684\u884c\u4eba\u8def\u65c1\u653e\u7f6e\u82b1\u69fd\uff0c\u683d\u7a2e\u7da0\u8272\u690d\u7269\uff0c\u80fd\u70ba\u99ac\u8def\u65c1\u7684\u884c\u4eba\u63d0\u4f9b\u5c4f\u969c\uff0c\u963b\u9694\u5ee2\u6c23\u4e4b\u9918\uff0c\u690d\u7269\u4ea6\u6709\u52a9\u904e\u6ffe\u6c61\u6fc1\u7684\u7a7a\u6c23\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u9f8d\u67cf\u662f\u5e02\u5340\u7da0\u5316\u5e38\u7528\u7684\u5c0f\u55ac\u6728\uff0c\u5168\u5e74\u5e38\u7da0\uff0c\u6a39\u5f62\u512a\u7f8e\u3002\u5bae\u7c89\u9f8d\u8239\u82b1\u53c8\u7a31\u7c89\u7d05\u4ed9\u4e39\u82b1\uff0c\u5b83\u5011\u7684\u82b1\u671f\u6a6b\u8de8\u6574\u500b\u6625\u5b63\u548c\u590f\u5b63\uff0c\u7565\u5e36\u7c89\u7d05\u7684\u5c0f\u82b1\u751a\u5177\u89c0\u8cde\u50f9\u503c\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[581],"after_image":[582]}},{"x":"428","y":"26","data":{"location_en":"The Hong Kong Institute of Education","location_tc":"\u9999\u6e2f\u6559\u80b2\u5b78\u9662","number_of_trees":102,"vertical":false},"content":{"title_en":"The Hong Kong Institute of Education Greening Programme","title_tc":"\u9999\u6e2f\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u7da0\u5316\u8a08\u5283","body_en":"<ul>\r\n \t<li>Planters are installed on the balcony besides the soccer pitch and canteen to add verdure to the dull area.\r\nThey are kept at different heights to create layers and strengthen overall greening effect.<\/li>\r\n \t<li>The reddish purple Red Strap Flower planted can add colour to the campus.<\/li>\r\n \t<li>Other than greening the environment, the plantings can lower the balcony temperature and regulate the\r\nmicro-climate.<\/li>\r\n<\/ul>","body_tc":"<ul>\r\n \t<li>\u7403\u5834\u548c\u98df\u5802\u5074\u7684\u5e73\u53f0\u653e\u7f6e\u82b1\u69fd\uff0c\u70ba\u539f\u4f86\u55ae\u8abf\u7684\u7a7a\u9593\u589e\u6dfb\u7da0\u610f\u3002\u683d\u7a2e\u7684\u690d\u7269\u9ad8\u4f4e\u6709\u5e8f\uff0c\u80fd\u52a0\u5f37\u6574\u9ad4\u5c64\u6b21\u611f\u548c\u7da0\u5316\u6548\u679c\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u7a2e\u690d\u9577\u6eff\u7d2b\u7d05\u8272\u8449\u7247\u7684\u7d05\u82b1\u7e7c\u6728\uff0c\u4ee4\u6821\u5712\u66f4\u70ba\u8272\u5f69\u7e7d\u7d1b\u3002<\/li>\r\n \t<li>\u690d\u7269\u80fd\u7f8e\u5316\u74b0\u5883\u4e4b\u9918\uff0c\u4ea6\u80fd\u70ba\u7a7a\u66e0\u7684\u5e73\u53f0\u964d\u6eab\uff0c\u8abf\u7bc0\u8a72\u8655\u7684\u5fae\u6c23\u5019\u3002<\/li>\r\n<\/ul>","before_image":[583,584],"after_image":[585,586]}}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/263"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=263"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":589,"href":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eps.com.hk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}